7. Провидения покорный слуга

*** (Махабхарата)

Бхишма встал у окна
И постоял около него недолго.
Лунный свет блестел у порога
И дворцовый сад серебрил.
Помолчав, Бхишма заговорил:

«Матушка, рассудило нас Провидение.
Благочестие — его покорный слуга…
Так было, так есть и так будет всегда:
Господу от нас не нужны извинения
Настолько, насколько человеку нужна вода.

Нет никаких обстоятельств, которые
Оправдают шаги его произвольные,
Позволяющие нарушить святой обет.
Может пройти дюжина лет,
Но удача и победа всегда за теми,
Кто в мыслях никогда не посмели
Добродетель перестать блюсти.

И беда последует черною тенью,
Затаившись под ночною сиренью,
За тем, кто неправедно на Земле живет
И душою не хочет, и потому не найдет
Тайный путь в царство небесное.
Словом, существование вовсе не лестное,
Накликанное и обоснованное бедой».

Сатьявати все так же молчала
И мысли негласные предвосхищала
И, несмотря на отказ, благодарила его.
Добродетелью, верой и правдой жило
Сердце старой матери.

Не отвращая сказанного, думала она:
«Он непоколебим и чист, как слеза;
Не был на земле так чист никто, никогда!
И тверды, как камень, его убеждения…
Тверже, чем смерть и перерождение!»
Что-то высшее его душу вело
И ее саму вывело из заблуждения…
Но что-то новое ему на ум пришло
И он свою речь продолжил:

«Как бы то ни было, но похоже,
Возможная радость не покидает нас!
Судьба нам дает еще один шанс
Найти выход, не нарушив обета.
Твой сын, достославный Вьясадева
Может престол царский спасти
И от себя сына всем нам преподнести.

Нам остается только молиться,
Не роптать на рок и не злиться,
А просто спокойно и мирно ждать,
И - может - тогда будем мы пожинать
Нескорые плоды своего терпения,
Но Господь оценит наше умение
И не заставит нас долго страдать».

07.01.2023.