На 7-ой псалом

                Цикл "Мой псалтырь"               
                ===================

Если где-то согрешил,
поступил  несправедливо,
за добро злом заплатил,-
накажи меня ретиво!

В землю жизнь мою втопчи,
в прах развей Ты мою славу,
только долго не молчи,
объясни мне всё по праву.
      * * *
Через сердцА Творец даёт
желания, а через почки*-
Он  испытает  наперёд
всей совести твоей кусочки.
      * * *
Готовит зло оружье смерти:
его стрелы всё сжигают
(Не на наших "вояк" ли черти
нам псалмами намекают?)

Кто зачал беззаконие,
забеременел  суетой,
породил лжи зловоние,
яму вырыл такой большой,
что в неё сам упал!
Но вернётся злосчастие,
разразится  скандал:
на него ж падёт страсть его,
хоть другого желал!
-----
На 6-ой псалом см.
http://stihi.ru/2022/12/24/5143
-----
*В других переводах вместо "почки" - "утробы".
В комментариях было, что под почками подразумевается
совесть. Но в те времена (этот псалом, как большинство,
приписывается царю Давиду) были другие нравственные нормы,
и понятия "совесть", скорее, ещё не было. Так что под
"почками" подразумевалось нечто другое...


Рецензии