Кокетка
Опять попал я в паутинок сети,
Что осень-златовласка наплела,
И вновь огнём шального разноцветья
Мои глаза, как в юности, зажгла.
Ах, осень, осень, женщина-кокетка –
Твоих любовных писем жарче нет!
И сердце слабым листиком на ветке
Затрепетало, бедное, в ответ.
Опять меня сразишь хмельным недугом –
Той сладкой болью, что от всех таю.
А сердце, как всегда, к твоим услугам:
Им наигравшись, бросишь блажь свою.
Исчезнешь ты… Лишь будет дождь небесный
То петь, то плакать сутки напролёт…
О, счастье быть пронзённым этой песней –
Пусть сердце любит, плачет и поёт!
Перевела с табасаранского
Валерия Салтанова
http://stihi.ru/avtor/SALTAN
Кокетка
© Copyright: Рагим Рахман, 2023
Свидетельство о публикации №123010703848
Свидетельство о публикации №123010703848
Рецензии
Добрый вечер,Рагим!
Как хорошо, что ты опять на коне!
Люблю твои стихи с восточной мудростью, изюминкой душевной!
Спасибо!
С Рождеством!
С теплом
Роза Горбачёва 07.01.2023 22:39 • Заявить о нарушении
Как хорошо, что ты опять на коне!
Люблю твои стихи с восточной мудростью, изюминкой душевной!
Спасибо!
С Рождеством!
С теплом
Роза Горбачёва 07.01.2023 22:39 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Роза!
Да, у меня получилась возможность опять публиковать свои стихи здесь благодаря прекрасному поэту-переводчику Валерии Салтановой. Спасибо тебе за добрые слова о моих стихах.
С теплом,
Рагим Рахман 08.01.2023 20:23 Заявить о нарушении
Да, у меня получилась возможность опять публиковать свои стихи здесь благодаря прекрасному поэту-переводчику Валерии Салтановой. Спасибо тебе за добрые слова о моих стихах.
С теплом,
Рагим Рахман 08.01.2023 20:23 Заявить о нарушении