Людмила Кудлова. Ну, что... Рус. Бел

Ну, что, актёришка надменный,
Порочный отрок, лицедей?
Ты ненавидишь русских, ген их,
Играешь судьбами людей.
 
Ты топчешь неба проведенье,
Безумный , маленький сатир.
Придёт Земли освобожденье,
Настанет долгожданный мир!


***

Ну, што, акцёрчык напышлівы
 
Ну, што, акцёрчык напышлівы,
Заганны хлопец, ліцэдзей?
Ты ненавідзіш рускіх, ген іх,
Гуляеш лёсамі людзей.
 
Ты топчаш неба правядзенне,
Вар'яцкі , маленькі сатыр.
Зямлі надыйдзе вызваленне,
Надыдзе так чаканы мір!

    Перевёл Максим Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →