Илья Бешевли - Сострадание

Это была самая старая олива на участке. Её посадил когда-то приплывший на маленьком судёнышке вместе с другими переселенцами из Испании мой пра-пра…прадед. Он привёз саженец, зная понаслышке, что в Апулии благодатная почва для олив, как драгоценную память о родине его предков. За поколения, появившиеся на итальянской земле после породнения с местной семьёй, мы уже перестали считать себя испанцами, чья кровь в наших жилах - лишь капля красного Proximo на стенке бокала, в который налили Bordolino. Я самый старый из ныне живущих здесь потомков, мне в этом году исполнится 92 года. Всю мою жизнь руки мои прикасались к стволам и ветвям олив на участке, начиная с самой старой, привезённой из Испании. Вырастить плоды оливы не так просто, как кажется. Это большой постоянный труд. Кожа моя стала почти такой же морщинистой и серой, как кора старых олив. Но стоит дотронуться до коры, как понимаешь, насколько она бархатиста и тепла. Молодёжь уже не с таким трепетом относится к нашим прекрасным деревьям, ей они кажутся корявыми и уродливыми, как корява и уродлива человеческая старость. Мой правнук даже предложил спилить старую родоначальницу нашего благосостояния, выкорчевать корень и пустить всё на топку в печь, наслушавшись бредней об экономии. Конечно, старое дерево даёт уже мало плодов, но уничтожить его - все равно, что уничтожить память о предках. Каждое утро я прихожу к старой оливе, глажу её кору и разговариваю с ней. Я рассказываю ей обо всём, что происходит в семье, в округе и в мире, хотя большие новости всё меньше доставляют радости. Олива шелестит листвой, словно отвечая мне и передавая свои медленные тягучие думы. Недолог час, когда я оставлю её наедине с самой собой, поскольку мои сыновья, дочери внуки и правнук вряд ли будут беседовать со старым деревом. Их мысли и поступки скоры и недолговечны. Олива не сможет их понять и оценить. Слава Всевышнему, они не собираются продавать участок с деревьями, чтобы заняться какой-нибудь бесполезной коммерцией. Хотя трудятся на нём только наёмные работники. По крайней мере, я этого не увижу. Прислонившись спиной к кривому стволу, я с наслаждением смотрю на серебристый с зеленоватой патиной свет утреннего солнца, пробивающийся сквозь листву и любуюсь красотой поспевающих плодов оливковых деревьев, окружающих меня в моём собственном райском саду.