Яница Радева Первый рисунок Първата рисунка

Красимир Георгиев
„ПЪРВАТА РИСУНКА” („ПЕРВЫЙ РИСУНОК”)
Яница Радева Радева (р. 1977 г.)               
                Болгарские поэты
                Перевод: Дмитрий Волжанин


Яница Радева
ПЪРВАТА РИСУНКА

Върху парче амбалажна хартия
слънце с мирис на сирене
огрява мравешка пътека.


Яница Радева
ПЕРВЫЙ РИСУНОК (перевод с болгарского языка на русский язык: Дмитрий Волжанин)

На обрывке упаковочной бумаги
солнце с запахом брынзы
озаряет муравьиную тропу.


© Copyright: Красимир Георгиев, 2023
Свидетельство о публикации №123010602973
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Красимир Георгиев
Рецензии
Написать рецензию
Солнце з запахом брынзы - образно!
И муравьиная тропа тут кстати.
Понравилось.

Надия Медведовская   06.01.2023 13:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рад вас видеть на моей странице, дорогая Надежда.
☀
С тёплыми зимними пожеланиями,
К.

Красимир Георгиев   06.01.2023 13:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Красимир Георгиев