Ван Чжи 1135 1189

Ван Чжи ;; (1135–1189)


Одинокая лодка свободно скользит,
мир с его суетой далеко за бортом.
Зря я рыбу ловил - ничего не поймал,
а теперь не хочу возвращаться - зачем?
Полон лени бездумной, расслаблен и пуст,
это радость и счастье - кто ведает их?
В вашем доме огни - лишь горят фитили,
но не видно, как всходит луна над водой.


Рецензии