Из Чарльза Буковски - суть

                Чарльза Буковски

                суть

                рождённый среди собачьих лап и
                железнодорожных путей
                рождённый среди окрошки из
                солонины

                рождённый среди рож
                более лживых чем
                придумала
                жизнь

                рождённый чтобы увидеть лошадь
                под номером 7 сломавшую
                ногу
                в 3:42
                пополудни

                рождённый в другом
                круге лиц -
                одежда исчезла из шкафа,
                частички лосьона
                для волос
                на завитушках
                слева
                сзади

                рождённый плясать на
                одной ноге

                рождённый сидеть без дела
                и наблюдать за мухами
                и тараканами

                рождённый чтоб резать пальцы
                о края
                банок с тунцом

                рождённый чтобы ходить
                с простреленными спереди
                навылет
                кишками

                рождённый чтоб открывать
                банки с арахисовой
                пастой.

                30.07.75

                06.01.23

    the meaning

born among dogfeet and
railroad tracks
born among corned beef
hash

born among faces
lier than anything
life has
devised
 
born to see the 7
weak its
at 3:42 in the
afternoon

born into another
split -
clothes gone from
closet,
bits of hairpin
lotions
rings
loft
behind

born to dance on
one leg

born to sit around
and watch flies
and roaches

born to cut fingers
on the edges of
tuna cans

born to go about
with your guts
completely shot out
from front to
back

born to open
peanut butter
jars.