101. Ты мне весною приснилась-перевод с белорусско
Это песня из репертуара моей любимой белорусской группы "ПЕСНЯРЫ".
Автор замечательного текста-Михаил Шушкевич.
Я решил перевести текст на русский язык.
4 песни из их репертуара я уже переводил.
Надеюсь, что не испортил.
Летняя ночь незаметно так
Кончилась звездочкой новою.
Искрится солнышко светлое.
Утром в воду родниковую!
Ох ты, девчоночка милая,
Ты - красота невозможная!
Ласточка ты сизокрылая,
Легкий мой сон растревожила.
Вешней порой мне приснилась ты
Стройной березкой красивою.
В сердце моем родились мечты -
Будем мы вместе счастливыми!
Видно, тебя ты, любимая.
Встретил в минуту я ясную.
Ты - моя сказка родимая.
Встреча была не напрасная.
2023. Январь.
© Copyright: Михаил Чаусовский, 2023
Свидетельство о публикации №123010507548
Свидетельство о публикации №123010507548
Рецензии