Осень расплакалась медью.
Розовый куст зачах.
Давай на вокзале помедлим.
Сбросила дни каланча.
Сиреневой лужей подворье.
Туман так похож на вуаль.
Снится мне Адлер и море.
Небо роняет эмаль.
Раскисли поля за околицей.
Вот и моя остановка.
Не надо за правдой охотиться.
Осень пришла в Пухляковку.
***
Пухлякоўка
Восень расплакалася меддзю.
Ружовы куст зачаўрэў.
Давай на вакзале памарудзім.
Кінула каланча спеў.
Бэзавай лужыной падворак.
Туман так падобны на вэлюм.
Сніцца мне Адлер і мора.
Неба эмаллю ў шэрым.
Укіслі палі за ваколіцай.
Прыпынак завецца не лоўка.
Не трэба за праўдай кволіцца.
Восень прыйшла ў Пухлякоўку.
Перевёл Максим Троянович
Владимир Войтенко. Пухляковка. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2023
Свидетельство о публикации №123010505347
Свидетельство о публикации №123010505347
Рецензии
