Чтение – одно из самых тщетных занятий, но...
тогда всё остальное, вообще говоря, тоже.
И мы читали с отцом то лето, как книгу,
облепленную по берегам салатовой ряской,
с запятыми жёлтых и восклицаниями белых лилий.
Я ещё ничего тогда не знала про образы и метафоры:
их струнные структуры, множественность пространств.
– А что такое смерть? – был детский вопрос.
– Видишь этот кубик сахара? Я его просто разведу в чае, – ответил.
...
Сколько лет уже не могу найти нужную страницу.
2018
(Перевод с украинского)
Юлия Стахивська. Смерть
© Copyright: Станислав Бельский, 2023
Свидетельство о публикации №123010504124
Свидетельство о публикации №123010504124
Рецензии