Сполохи, знаки грозы, пламенели
над аль-Абракайном.
Гром тяжело отдавался меж ребер
предвестием тайны.
Гряды песчаных холмов дождь затягивал
редкою сеткой.
Низко клонясь, трепетали и никли
промокшие ветки.
Переполняясь водой, все ручьи
забурлили, как реки.
Ветер волной благовоний проплыл;
пили влагу побеги
Юных стеблей, на глазах прораставшие
порослью дивной.
Горлицы жались друг к другу, в листве
укрываясь от ливня.
Сполохи красным горящим шатром
между реками встали,
Вились, змеились, сплетались,
пылали, не тая,
Будто бы несколько солнц восходило
над влажной вселенной,
Будто бы несколько дев танцевали
красы несравненной.
Сполохи. Ибн-Араби с англ. подстрочника
© Copyright: Ида Лабен, 2023
Свидетельство о публикации №123010503990
Свидетельство о публикации №123010503990
Рецензии
Ида! Вы нарисовали картину удивительной и грозной красоты! В словах, но перед глазами.
С наступающим вас!
Андрей Мужиков 26.12.2024 21:14 • Заявить о нарушении
С наступающим вас!
Андрей Мужиков 26.12.2024 21:14 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, Андрей! И Вас с наступающим Новым годом!
Ида Лабен 26.12.2024 21:29 Заявить о нарушении
Ида Лабен 26.12.2024 21:29 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.