В небе над Гастингсом

Вспоров песчаный берег драккара грудью острой,
Нормандская дружина шагала по полям
Чтоб герцога Вильгельма седой Британский остров
Перед мечом склонившись признал как короля.

У Гастингса стояли меж тем англосаксонцы,
Их Гарольд вел на битву за Англию свою.
Взошло над ратным полем октябрьское солнце,
Солдатам улыбнулось, позолотив броню.

В небе над Гастингсом тесно от стрел
В небе над Гастингсом бог предал Британию.
В битве под Гастингсом английский король не сумел
Остоять корону свою, и Вильгельм королем станет.

И первым из нормандцев на поле Тайфер вышел,
Что воином и бардом молва тогда звала
На поединок смело он англосакса вызвал
Сверкнул меч и слетела с плеч британца голова.

Так, прежде чем погибнуть на этом поле брани,
Успел с собой забрать он немало англичан.
И лучникам нормандцев, что терпеливо ждали,
Приказ взвести тетивы немедленно был дан.

В небе над Гастингсом тесно от стрел
В небе над Гастингсом бог предал Британию.
В битве под Гастингсом английский король не сумел
Остоять корону свою, и Вильгельм королем станет.

Щиты сомкнув стояли недвижно англосаксы
И стрелы не сумели броню преодолеть.
Тогда пошла в атаку тут конница нормандцев,
По склону поднимаясь, неся с собою смерть.

Весь день кипела битва, но силы были равны.
Вильгельм тогда задумал британцев обмануть.
Нормандцы отступили, нарушив строй, британцы
За ними устремились, но краток был их путь.

В небе над Гастингсом тесно от стрел
В небе над Гастингсом бог предал Британию.
В битве под Гастингсом английский король не сумел
Остоять корону свою, и Вильгельм королем станет.

Разбив поодиночке британские отряды,
Нормандская дружина атаковала холм.
Но ратники стояли вкруг короля и рядом,
Пока жив король Гарольд - их дух не побежден!

И пусть стрелою ранен - им на подмогу мчится
Король британский Гарольд за Англию свою!
Но удалось нормандцам тут к королю пробиться,
Четверо против одного - и Гарольд пал в бою.

В небе над Гастингсом тесно от стрел
В небе над Гастингсом бог предал Британию.
В битве под Гастингсом победить король не сумел
Как герой он пал в бою, и Вильгельм королем станет.

Вспоров песчаный берег драккара грудью острой,
Нормандская дружина шагала по полям
Чтоб герцога Вильгельма познал Британский остров -
Перед мечом склонившись принял как короля.

(2022)