Валентина Коркина. У вечности время росы. Рус. Бел

* * *
Не надо смотреть на часы:
У вечности - время росы
На травах, и стрелки недвижны,
И дремлет предутренний лес,
И звёздный колодец небес
Похож на цветущие вишни.

* * *

Не трэба глядзець на гадзіны:
У вечнасці - росы Радзімы
На травах, і стрэлкі павевам калішнім,
І дрэмле перадранкавы лес,
І зорная студня нябес
Падобна квітнеючым вішням.

    Перевёл Максим Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →