Свет любви... Светлина на любовта

Картинка из интернета.


На заснеженной равнине,
Лентой голубой река.
На макушке белой церкви,
Золотые купола.

Колокольня ранним утром,
Исполняет благовест.
Приглашает помолиться,
Золотой церковный крест.

На стенах церкви- иконы,
Дорогие образа...
Глянь икона мироточит,
По щеке бежит слеза.

Мы для Бога открываем,
Наши помыслы, сердца.
От молитвы обретает,
Мир и свет любви душа.


Перевод на болгарский.

Светлина на любовта

На покрита със сняг равнина,
Лента синя река.
На върха на бялата църква,
Златни кубета.

Камбанарията рано сутринта,
Изпълнява евангелието.
Приканва към молитва,
Златен църковен кръст.

По стените на църквата има икони,
Скъпи образи...
Виж, иконата мироточи,
Сълза тече по бузата ти.

Ние отваряме за Бог,
Нашите мисли, сърца.
От молитвата намира,
Мир и светлина на любовта душа.


     @


Рецензии
Красиво.
И в болгарском переводе тоже.

Надия Медведовская   05.01.2023 14:14     Заявить о нарушении
Спасибо! Всех благ!

Алексей Гончаров2   05.01.2023 14:20   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.