La Zandunga - English translation

Перевод на английский - Zandunga - English translation

Your eyes are like darkfull portals
Your lips are as if of garnet
To all love-afflicted mortals
For your beauty who are ardent

    Ai Zandunga,
    Zandunga, of love I am dying
    Zandunga don’t be ungrateful
    I death much prefer over crying

    Ai Zandunga,
    Zandunga, oh, goodness, mama
    Zandunga don’t be deceitful
    My heart can’t survive such drama

I’m not mortified of mosquitoes
Albeit such annoying singing
Mosquitoes don’t bite when buzzing
Don’t sing to me while you’re stinging

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

La Zandunga
Mexican folk song - this Version by Francisco Canaro
https://www.youtube.com/watch?v=d_ys0jYl0rI

Tu tienes los ojos negros
Los labios color de grana
Por los que mueren de amores
Por ti hermosa tehuana

    Ay Zandunga,
    Zandunga de amor me muero
    Zandunga no seas ingrata,
    Zandunga morir prefiero

    Ay Zandunga,
    Zandunga Mama por Dios
    Zandunga no seas ingrata,
    Mama de mi corazon

Mosquito, no mortifiques
Con tus cantos mal sonantes,
Si me cantas no me piques,
Si me picas no me cantes