Чары чувств! 2013. Октябрь!

   Есть ночи чудо, 
В которых буду…
Есть ночи, как очарованье –
Небесных чар там дарованье...
Есть ночи – изумительных красот,
Где тишина и словно дождь из тишины идёт...
Есть красоты творенье – ночи-вдохновенье,
Есть ночи волшебство – там всюду изумленье!
И есть твоя ночь – в ней лишь чувств полёт...
А есть та ночь, которой грежу уж который год...
И есть та ночь, где соловей поёт –
Прекрасней ночи нет, в ней всё живёт!
    Всё чудное б - объять...
Велик тот путь, что не познала память,
Огромны дали, не достиг ещё что ум.
Не Бесконечная ль Огромная  Граница
Вселенной знаний – повелитель дум?
Её познав все чувства – её волн, полей –
Я узнаю, что я лишь часть – Вселенной всей!
Но часть всегда есть целого явленье!
Иная часть нам дарит изумленье
И есть частицы, без которых мир так пуст,
Я в том том уверен, видя чары её уст...
Но слыша теперь голос её мудрый –
Мне кажется, что в каждом слове – утро!
Велик тот путь, что не познала память,
Но хочется всё чудное объять –
Постичь все дали, не достиг ещё что ум,
И чувства сделать повелителями дум!
Великое даётся навсегда,
Но только тем, великое кто ищет... лишь тогда!
О, как же хочется прекрасному служить,
Учиться у него и  лишь с прекрасным быть!
Создай себе мир мыслей - состояний –
Учись всему, творя мир из мечтаний!
Есть счастье познавать  – то чувств вершина.
Она там – знаний где долина.
      О, белорусская земля!
Земля родная!
Земля полей, дубрав, озёр, цветов земля!
Тебя, великую, тебя я воспеваю,
Где возрождались против воли вражьей города,
Где так прекрасны нивы, где приволье,
Где сказочных зарниц покой всегда,
Где в сумерках я чувствую раздолье
И люди вольны, как вольны их города!
Брест или Минск, село большое, небольшое
Иль домик лесника – там были я и ты...
О, белорусская земля! Земля моя родная!
С тобой мои мечты!
         И сидя в кресле, можно выдумать корабль,
Как Циолковский – космический!
А двигаясь, попасть на дирижабль –
Мифический!
Так что же лучше?  Угадай!
Где мыслям, да и чувствам – рай?
       Где расцветает изумительный сезам,
Какие чувства она дарит ему там?
И кто создал в её душе оазис чувств?..
Не спрашивай, коснись же её уст!
Ничто не может быть прекрасней наслажденья,
Когда ты чувствуешь её прикосновенье!
       Свои крылья любви – я не теряю,
Из-за чужих чувств – себя не корю,
Мне хочется взлетать – ввысь, в небеса,
Когда землю укрывает утра роса. 
//Перевод строк Оксаны Олейник, Львов. Втрачати крила.//
       Когда, увидев раз лишь чудное созданье,
В неё влюбился и люблю давно,
Я с ней ищу всё время миг свиданья,
Неважно – парк иль взморье – всё равно!
Она прекрасна! Нет такой давно!
Её глаза чисты и откровенны,
Нет хитрости, лукавства, незабвенны
Её слова: до встречи, заходите,
На новые картины поглядите...
Она – сверхчудный гид в волшебной галерее...
Проходят годы, чувства лишь сильнее...
И где-то на другом конце Земного шара
Она, быть может, вспомнит Ренуара
Или Каро, или великую княгиню –
На лестнице Октябрьской – богиню...
Такая же – она вся для меня...
Там, в Эрмитаже, в середине дня...
Когда, увидев раз лишь чудное созданье,
В неё влюбился и люблю давно...
Здесь парк и взморье... жду я всё равно!
      «У поэта соперников нет...».
Что мне думать, как расценивать всё это? –
Многогранный, удивительный ответ!
Может быть – то просто лучик света?
Света, что зажгла она в ответ,
На те строки, что дарили ей лишь свет,
Свет, что в мир к ней путь мне освещает,
К ней ворота в Счастье открывает...
У поэта голова всё ж закружилась,
Вера в чувства только укрепилась...
Остальное ветер мне доставит –
Все слова её в награду мне оставит!