Старый сундук

Глава 3
Львов

Любчик и Люба сказали старикам, что едут получать учебники. Пошли на остановку, когда сели, оказалось, что надо платить за проезд. Денег у них не было. Они растерялись. Впервые очутились в чужом мире, и не подумали о том, что за проезд надо платить. Хорошо, что в автобусе, на базар, ехала соседская старушка, бабушка Текля.                - Что ребята, забыли деньги?                – Да бабушка.                - Давайте я за вас заплачу, а вы мне поможете донести корзинки до базара, и я вам дам ещё денег.                – Спасибо, мы вам поможем.                Когда въехали в город, они смотрели по сторонам, они никогда не видели таких улиц, не знали, что такое машины, трамваи. Вышли  около вокзала, и помогли бабушке, отнести поклажу на привокзальный рынок.                - Бабушка.                – Вы что, забыли, моё имя?                - Простите бабушка, мы давно не приезжали.                - Меня зовут Текля, -покачала она головой.                -Бабушка Текля, не могли бы Вы нам одолжить немного денег, мы вернёмся и отдадим.                Текля, нехотя, достала платок, развязала и тяжело вздыхая, дала им три рубля.                – Не забудьте вернуть.                - Спасибо, обязательно вернём.                Они вышли с рынка, и растерялись. Шум, гам. Остановили одного мужчину, Любомир обратился к нему:                - Прошу пана, как нам попасть на Лычаковское кладбище?                – Вы что, одурели, какой я вам пан. Тоже мне комсомольцы. Мужчина сплюнул под ноги и ушёл. Рядом стоящая женщина сказала:                - Не обращайте внимания. Видите, трамвайная остановка, Там стоят люди. Вам нужен трамвай  номер 7. Сойдёте на улице Мечникова, около роддома, напротив будет кладбище.                - Простите пани, нам этих денег хватит на билет?                – Любчик вынул из кармана три рубля. Женщина с интересом посмотрела на них:                - Хватит, ещё останется на пирожки.                - Благодарствуем пани.                Они пошли на остановку. С большим трудом втиснулись в трамвай. Кондуктор сидела на высоком стуле,  с сумкой через плечо, и рулонами билетов. Протянули кондукторше три рубля, она почему – то злобно зыркнула на них, дала два рубля и кучу мелочи.                - Ездиют здесь, тяжело им три копейки приготовить.                На следующей остановке, в вагон зашли две женщины. Одна, толстая, а вторая, маленькая, сухая, со злобным лицом.                - Приготовить билеты для проверки.                Все пассажиры засуетились. Толстая дама, боками раздвигала толпу, а мелкая шла за ней в фарватере и проверяла билеты, щёлкала компостером. Наконец они наткнулись на старушку без билета, сначала говорили ей некрасивые слова,  а потом сказали, что поведут в милицию., если она не заплатит штраф. Бабушка плакала и говорила, что у неё нет денег. Любчик не выдержал и спросил:                - Достопочтенна пани, сколько эта пани должна Вам денег?                - А ты, что богатый, - заржала толстуха.                - Рубль, целый рубль.- Пропищала злобная.                Любомир вынул рубль и отдал проверяющим.                – Богатенькие у нас школьники,   - сказала толстая.                Старушка  хотела их поблагодарить, но они приехали.                - Слава   Богу, эта ужасная поездка окончилась. Перед ними были ворота на Лычаковское кладбище.  Они смотрели  не эту красоту и не могли насмотреться. У входа сидели   старушки и продавали цветы. К ней подошла Люба:                - Добрый день пани.                – Дитынко, тебе нужны цветы?                -Нет пани, мы с братом ищем склеп нашего рода. Вы не подскажете, в какую сторону нам идти. Где старые склепы поляков?                - Обойдите справа памятник  Ивана Франко, и идите по дорожке направо, потом обойдёте захоронения польских солдат. Потом налево и там старые склепы. Но они уже давно развалились.                – Спасибо, мы поищем.                Они долго бродили по кладбищу, пока не наткнулись на склепы. Действительно, склепы, в большинстве были разрушены. Наконец, после долгих поисков, они нашли полуразрушенный склеп семьи  Окрутных.                – Любчик, мы нашли, но мне страшно.                - Не бойся, мы вместе.                Любчик зашёл в склеп. На стене сохранился факел. На удивление, когда он его зажёг, огонь разгорелся.                – Люба, иди сюда. Нам надо найти надгробье, с трещиной посередине. Наконец они нашли саркофаг с трещиной, через всю крышку проходила надпись

Хочешь  быть  сильным? Будь!
Хочешь  быть слабым?  Будь!
Ты   выбираешь  путь.
Сердце   дрожит, как ртуть,
Сила  твоя  в  душе,
Счастье твоё в тебе.               

- Это то, что мы искали. Давай отодвинем крышку.                Они с большим трудом сдвинули крышку. В саркофаге никого не было. На дне, лежала старая книга. Любчик, осторожно, двумя пальцами хотел её взять, но книга вдруг раскрылась. И раздался женский голос:                - Если вы слышите меня, то значит пришло время расплаты. Збышек  Окрутный, не ваш кузен. Он злобный чёрный маг. Я была невестой настоящего Збышика,  но этот ведьмак хотел на мне жениться. Я ему отказала, и он убил моего жениха, а сам превратился в него. Когда я снова отказала. Он забрал мой голос и душу и заключил в эту книгу. Вам надо вернуться в село и прочесть дневник, который лежит в сундуке. Сделайте всё, и избавитесь от ведьмака. Прощайте. Книжка рассыпалась в прах. Ребята вышли с кладбища, и поехали на вокзал, к автобусу. Пока ещё хватало денег,  они купили в ларьке несколько пирожков по 4 копейки и с удовольствием съели. Потом посмотрели, как люди пользуются автоматом для воды. Выпили по стакану воды с сиропом. Наконец подошёл автобус, и они поехали в село.    Бабушка с дедушкой, даже не поняли, что дети уезжали. Люба подластилась к бабушке и попросила три рубля.                – Зачем тебе три рубля, это большие деньги.                - Понимаешь , бабуля, мы поехали получить учебники и забыли попросить деньги, нам одолжила бабушка Текля. Она заплатила за нас, а потом, у нас не было  денег на трамвай, и она дала нам три рубля. Ну, бабулечка.                - Хорошо, но больше так не делайте.                – Спасибо бабушка.                Люба взяла три рубля и побежала к бабе Текле, отдать долг. В   доме Текли, пахло травами и отварами.                - Спасибо бабушка, Вы нас очень выручили.                – Ну что, нашли склеп?                – А Вы откуда знаете?                - А я внученька очень давно живу на свете, и очень много знаю. Я знаю, что вы Любомир и Любомира, но не из нашего времени. А наши, Любомир и Любомира теперь живут в замке. Приходите ко мне вечером,  часов в десять и я вам много расскажу.                - Спасибо, придём.                Дома она всё рассказала Любчику. В десять часов они отправились к Текле.