Слово о полку Игореве Ч. 8 Начало битвы с половцам

Яр-Тур Всеволод!
Стоишь ты на обороне,
прыщешь на воев стрелами,
гремлешь о шеломы мечами харалужными*.
Куда Тур поскачешь,
своим златым шлемом посвечивая,
там лежат поганые головы половецкие,
поскепаны* саблями калёными шеломы аварские*,
от тебя, Яр-Тур Всеволод!
Какая рана дорога, братие,
забывшему и чти* и живота*,
и града Чернигова отцова злата стола,
и своей милой хотини*,
красной Глебовны, свычая и обычая.

  * Слово "харалужный" произошло от сочетания "хара ложе", Хара ложе - «ложе кузнечного горна». Слово «харалужный» обозначает изделие, которое побывало на ложе кузнечного горна, то есть кованное в кузнице.
Словом "харалужные" в поэме названы мечи, копья и даже цепи, то есть те изделия, которые выходят из кузницы.
Корневая основа «хар» в слове «харалуж» родственна корню «гор» в слове «горн». Обе эти корневые основы соотносятся со словами «гореть, гарь». С корнем «хар» в русском языке слова «харч, харчи» (приготовленная на огне еда).
В поэме князь Святослав обращается к Игорю и Всеволоду со словами: «Ваши храбрые сердца в жестоком харалуже скованы, а в буести закалены».
Фраза «Сердца в жестоком харалуже скованы» означает «сердца на жестоком/жарком  ложе кузнечного хара/горна) скованы».

  Также "харалужный" - "хара ложе", ложе кузнечного горна. В данном случае "хара" и "горн" имеют одну корневую основу "гар".
  * поскепаны - пощепаны.
  * аварские шлемы - "оварские/обварские", обвареные, скреплённые сваркой шлемы. Сравните "веверица" - "выварица", древнерусская монета, сваренная из серебра. Шлемы на Руси изготавливали методами клёпки частей шлема или сварки этих частей. В данном случае упоминаются шлемы "оварские", то есть изготовленные по второму методу. "Сваривать, обваривать/оваривать металл" - чисто русские технические термины.
  * чти - почести.
  * живот - жизнь.
  * хотиня - жена, невеста; та, кого хотят заполучить в спутники жизни.