с Новым Годом!..
в витринах - ёлки...и гирлянды-светлячки...
По Невскому...реклама расцветает...
снежинками...и сказками...внутри...
Мы ждём чего-то...необъявленного чуда?..
ответных чувств и радости... извне...
Зима...развесила...свои седые кудри...
над городом...мерцающим во мгле...
Храним надежду... как нам нехватает...
любви...вниманья...дружбы и тепла...
А город?..хмуря брови...наблюдает...
за тем...что натворила здесь Зима...
Кругом сугробы...и метут метели...
и ветер...с ног сбивает на лету...
В домах - видны наряженные ели...
и тикают часы...пугая пустоту...
***
Boiling Prospect... with people... lights...
in windows - Christmas trees... firefly garlands...
According to Nevsky... advertising is blooming ...
with snowflakes... and fairy tales... inside...
Waiting for something... undeclared miracle?..
reciprocal joy and feelings... from outside...
Winter... hung ... her gray curly hair...
over the city... shimmering in foggy night...
We keep hope... how we lack in our live....
love... attention... warmth and friendship...
And the city?.. brow furrowed... watching...
for that... what Winter has done here...
All around snowdrifts.. blizzards sweeping...
and winds... knock down in the flight ...
In houses - visible the decorated fir trees..
and clock is ticking... scaring the emptiness...
с Наступающим Новым Годом!.. крепкого здоровья!..
счастья!.. успехов в жизни и творчестве!..
мирного нам Неба!.. :)
Свидетельство о публикации №122123107721
красны щёчки...белы косы...
Сказку нам из серебра...
разбросала на берёзах...
Выпив капельки из лужи...
заморозила все стёкла...
На окошке вышив кружев...
как орнамент все узоры...
В сказку дедушка Мороз...
к нам летит на колеснице...
на санях летит...обоз...
из подарков для детишек...
Knock... knock... knock...
winter has come...with
red cheeks ... white braids...
The silvery fairy tale to us...
was scattered on birches...
Drunk all droplets from a puddle ...
frozen all window glasses....
Embroidered lace on windows...
like ornament all the patterns...
Santa Claus to a fairy tales..
flies to us on a chariot ...
Flies in a fabulouse sleigh
with a lot of gifts for kids...
Сказкой зимней серебрится...
снега белая позёмка...
И Снегурочка приснится...
этой ночью новогодней...
Исполнимы все желанья...
нужно только постараться...
Ты зажмурь глаза покрепче...
ярка радуга примчится...
С позолотой...ярко рыжей...
серпантином кружит в вате...
Облаков... иссиня белых...
туч огромных... не квадратных...
На полянах под берёзкой...
снег растает тёмно-синий...
И запахнет дивной розой...
ярко-красной... и красивой...
Winter silvered fairy tale
with white snow drifts...
And snow maiden dreams..
in this New Year's Eve...
All wishes will come true...
just you have to try...
Tightly closing your eyes...
will come a rainbow bright...
It is gilded... and red bright...
with circling serpentines...
There's cotton-wool white...
like clouds... white and blue...
not square... snow balls huge...
In glades under the birch...
the snow thawing dark blue...
It's smell like rose marvelous..
bright red... and beautiful...
Мысль фантазии не вечна...
снова ветер бьётся в стёкла...
Снег позёмкой стелет вечер...
Ёлочка в лесу замерзла...
Замерла под белой шубкой...
распушила ветви-руки...
Так ей хочется скорее...
угостить друзей улыбкой...
И Снегурка с Дед Морозом...
в санях катят в гости к деткам...
Ёлочку они нарядят...поскорее...
обогреют... песней светлой...
Fantasy idea is not eternal...
wind beats against the glass...
Snow is drifting in the evening...
Christmas tree in forest frozen...
She under white fur coat frozen...
fluffed her branches-hands...
So she wants with a smile...
to treat with joy your friends...
Snow Maiden with Santa Claus...
in a sleigh...they roll to visit kids...
To decorate the Christmas tree...
as soon as possible... in life...
to warm... with a song light...
Свет снежинок серебристых...
заблестит на ветках лапах...
Свет гирлянд... осветит лица...
счастьем... будете богаты...
С Новым Годом!... песней звонкой...
песню мы споём у елки...
Хороводом танец спляшем...
будут знать... гуляют наши...
Наши детки веселятся...
все в костюмах новогодних...
Ночью будет этот праздник...
ничего... у нас лишь полдник...
В полночь... как пробьют куранты...
прилетит другое время...
Старый год... на новый сменит...
Новый Год... в свои объятьях...
Всех закружит непременно...
всех поздравит... с новым счастьем...
Пожелает всем здоровья...
много радости... прекрасной...
Сказки... дивного полёта...
и мечты... сбылись чтоб летом...
Ярким светом... звёзд на небе...
поздравляю... с Новым Годом!..
The light of silver snowflakes...
shine on the paws branches...
Fabulouse light of garlands...
will illuminate your faces...
you'll be rich...in happiness...
Happy New Year!... ringing song...
we'll sing in chorus joyfull songs...
under the Christmas tree... and..
Let's dance together round dance...
all known holiday we celebrate...
Our children are having fun...
allones in Christmas costumes...
This holiday will be at night ...
no... we'll feast at afternoon...
At midnight... as the chimes strike...
will come... new time in life...
Old year... will be replaced by New...
New Year... in your embrace...
Everyone will be in dancing...
congratulate all ones on Earth...
with new happiness and love...
Wish everyone good health...
a lot of plesure and goodluck!...
Fairy tales... marvelous flight...
and dreams... and bright light...
all will come true... in a hot summer...
Happy New Year!..stars in the sky...
Ольга_Х...
Луиза Алиса 09.04.2023 03:48 Заявить о нарушении
ты правишь миром...не ища богатства...
и жизнь ты любишь...и друзьям ты рад...
из доброты душевной строишь царство...
Луиза Алиса 07.04.2023 13:59 Заявить о нарушении
как муравьи...стремятся люди под землей...
лишь суетой...совсем не той...спасаясь...
от тщеты мирской ты расстворяешься...
в подземном тубе...боишься не успеть...
прямая линия...короче линии кривой...
Луиза Алиса 07.04.2023 13:59 Заявить о нарушении
Тонким юмором блистать.
И изящно, плавной формой.
Гениальностью сказать.
Луиза Алиса 07.04.2023 14:05 Заявить о нарушении
придумываем мы сами находу...
от восхищения парим...не любим...
когда признанья строчки не найдут...
история о жизни наших предков...
вписалась камнем в раму мирозданья...
от храма дух еще царит над миром...
руин развалины...таят не повторимый шарм...
загадка крепости...как жили раньше люди...
омыта морем...крепости гранит...еще хранит...
в себе тепло...тех жизней буден...камни...
скорлупка огражденья...восторга колорит...
Луиза Алиса 07.04.2023 14:14 Заявить о нарушении
на горизонте вспыхнула о б и д гроза...
от злости громыхающей так г р о з н о...
застыла в жилах кровь...поранили слова...
http://www.stihi.ru/2007/09/18/2987
Луиза Алиса 07.04.2023 14:15 Заявить о нарушении
не в паруса все дует ветер...хочется рыдать...
но шевелятся как живые мысли...хватит спать...
вновь песней запоет рассвет...чтобы обнять...
http://www.stihi.ru/2007/09/16/167
Луиза Алиса 07.04.2023 14:16 Заявить о нарушении
вернулась снова...чтоб сказать слова...
спасибо солнышку...всегда б оно светило...
румяных слов у л ы б к а...радует тебя...
Луиза Алиса 07.04.2023 14:17 Заявить о нарушении
вдохнуть порыв д у ш и...ну снова задыши...
шальная к р о в ь... ну разве откачаешь?..
то Зелье...что мертвому пипарка для души...
http://www.stihi.ru/2007/08/31-1017
Луиза Алиса 07.04.2023 14:21 Заявить о нарушении
к о н е ч н о...ведь на это есть причина...
пусть виртуально...понарошку...с п е ш н о...
но все ж приятно слышать комплименты...от мужчины..
Луиза Алиса 07.04.2023 14:22 Заявить о нарушении
открытий новых...гармоний света...к р а с о т ы...
и м и р становится нам б л и ж е... не забытый...
и дышит с о л н е ч н ы м дыханием в е с н ы...
http://www.stihi.ru/2007/09/01/1587
Луиза Алиса 07.04.2023 14:24 Заявить о нарушении
н у т р а заблудшейся в пути души...
признав все пораженья и о ш и б к и...
перевязав все нитью отголоска гулко...
ты вдруг паришь на крыльх от любви...
http://www.stihi.ru/2007/08/28-1071
Луиза Алиса 07.04.2023 14:25 Заявить о нарушении
уносит ввысь 'парение мозгов'...паря над миром...
но жизнь сама тебя научит всяческим манерам...
когда ты вспомнишь про лису и про ворону с сыром..
Луиза Алиса 07.04.2023 14:26 Заявить о нарушении
молить его отчаяннно приходится порой...
но Он не слышит...спит...иль бродит ге-то...
по свету что так д о р о г нам с тобй...:)
о красоте заботясь...мы бываем очень часто...
глупы до безрассудства...помещая в тот стандарт...
все м ы с л и...наши чувства...наши страсти...
и нас преследует п о р о й такой а з а р т..
Луиза Алиса 07.04.2023 14:26 Заявить о нарушении
найти и потерять с у д ь б у свою...
по жизни часто мы шагаем без покоя...
без счастья...без призванья...без любви...
Луиза Алиса 07.04.2023 14:27 Заявить о нарушении
а о душе подумаю на склоне лет...
и про свободу говорить не стану...
ведь улизнет...лишь стоит разбудить..
Луиза Алиса 07.04.2023 14:28 Заявить о нарушении
сменяются все краски и цвета...
уносит все...но хочешь очень...
ты лета знойного парящего тепла...:)
http://www.stihi.ru/2007/08/28-351
Луиза Алиса 07.04.2023 14:28 Заявить о нарушении
кусочек м и р а от подводного в л а д ы к и...
п р о х л а д о ю своей оно тебя у т е ш и т...
забудешь про жару...и про удары солнца блики..
Луиза Алиса 07.04.2023 14:30 Заявить о нарушении
когда пурга иль непогода в д о м е...на дворе...
он защитит тебя в пути...тихонько дверь откроет...
когда окажешься один на свете...на з е м л е...
н е с е т в стихах...яичко золотое снесла однажды...
кура-ряба на сносях...забыла милая про осторожность...
яичко брякнулося на пол...о сколько слез...экстаз...:)
откелева лишь только столько слез налили...ведерко...
полное до края через верх...не больше целый т а з..
Луиза Алиса 07.04.2023 14:31 Заявить о нарушении
весною на лугу они цвели...
но осень на дворе и пахнет...
травой некошеной...идут дожди...
Луиза Алиса 07.04.2023 14:32 Заявить о нарушении
нам тошно иногда порой...я верою в л ю б о в ь...
кусочек счастья неземного странствует по свету...
и может улыбнетесь...вы от наивности тех слов...
http://www.stihi.ru/2007/08/23-2518
Луиза Алиса 07.04.2023 14:34 Заявить о нарушении
уносят жизни...недожив уходят в мир иной...
стоит стена печали...память близким людям...
пусть земля им будет пухом...вечный им покой...
Луиза Алиса 07.04.2023 14:36 Заявить о нарушении
робкий и мягко доверчивый...в нем твоя радость и жизнь...
черными грозными волнами...серую дымку небрежно закрыл...
круто волною оскалился... берег весь белою пеной омыл...
http://www.stihi.ru/2007/08/14-2200
Луиза Алиса 07.04.2023 14:38 Заявить о нарушении
словом одним лишь...лишь взглядом...
часто порою бывает до боли обидно...
что обижаем мы тех...кто так близок...
он рядом...дышит...и любит при этом...
http://www.stihi.ru/2007/08/13-1273
Луиза Алиса 07.04.2023 14:40 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2007/08/08-273
Луиза Алиса 07.04.2023 14:43 Заявить о нарушении
высказанных искренне, то может
откликнуться эхо:
http://www.stihi.ru/2007/08/08-165
Луиза Алиса 07.04.2023 14:44 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2007/08/06-2026
Луиза Алиса 07.04.2023 14:46 Заявить о нарушении
загадываем исполения желаний!.. :)
Бабка Ежка 15.04.2023 12:58 Заявить о нарушении
льется свет... над моей землёй...
ловит... в сети.. земных интриг...
забирает... людской покой...
ритм - надежд... небылиц и лиц..
пролетает... сквозь снов узор...
раздвигает... пределы границ...
чувств река...вновь решает спор...
ждешь чудес... и под новый год...
жизнь меняет... окрас судьбы ...
веселится... честной народ...
в пожеланьях... большой любви...
стерты грани... ночной круиз...
звезды в небе...как свет гирлянд...
бесконечность... ПРИНОСИТ ПРИЗ...
ждешь чудес...в притяженьи тайн...
из распахнутых окон - книг...
льется свет... над моей землёй...
ловит... в сети.. земных интриг...
забирает... людской покой..
Бабка Ежка 02.05.2023 06:41 Заявить о нарушении