Manfred Manns Earth Band - Questions

Manfred Mann's Earth Band – Questions

Вопросы.

В снах своих
Я стучусь в отрытые врата хрустальных дворцов.
В мыслях чужих
Читаю я вопросы старцев-мудрецов.

Вопрос, словно бы сожаленье:
«Где та ночь под волшебной луной?»
Кто-то был со мной рядом мгновенье,
Но один на один я с собой.
И снова вопрос без ответа:
«Где тот день и где тот солнца луч?».
Я один взаперти, до рассвета,
В ослепительной мгле чёрных туч.

В сказках своих
Иду от пустоты к началу прежних дней…

И снова вопрос без ответа:
«Где та ночь под волшебной луной?»
Я один под замком до рассвета
Я сам себе брат и изгой.
Вопрос, как слепого прозренье:
«Где тот день и где тот солнца луч?».
И вся жизнь промелькнула мгновеньем,
В ослепительной мгле чёрных туч.


Manfred Mann's Earth Band.
Questions.

In a dream it would seem
I went to those who close the open door
And turning the key, I sat
and spoke to those inside of me

They answered my questions with questions
And they pointed me into the night
Where the moon was a star-painted dancer
And the world was just a spectrum of light

They reached to my center of reason
And pulled on the touchstone that's there
The shock of that light had me reeling
And I fell into the depths of despair

Turning the key, I sat
and spoke to those inside of me

They answered my questions with questions
And they set me to stand on the brink
Where the sun and the moon were as brothers
And all that was left was to think

They answered my questions with questions
And they pointed me into the night
And the POWER that bore me had left me alone
To figure out which way was right