10.07.2020
Звонила Люся и хотела говорить долго, но потом бросила разговор: Саша звонил чиновникам и разговаривал поначалу с поляком, а потом с украинцем. Они обязаны поставить на телефон приложение КАРАНТИН или заплатить штраф 30 000. Саша уже вернулся из Киева. В четверг оттуда.
У меня к тебе большая просьба позвонить ему и просто спросить, как дела. А то я Люсю напугала, что ты еле живой. Когда будешь звонить?
Vladimir Stockman
щас
И что?
Vladimir Stockman
всё, выслал Саше письмо для санэпида, чтобы он со своей почты переслал его в саэпид, чтобы они приехали к нему сделать вымаз, а то у него нет машины, чтобы к ним ездить.
A что Саша рассказывал?
Vladimir Stockman
да ничего не рассказывал - ему надо сначала письмо в санэпид выслать, потом сказал позвонит и поболтаем. А я пожалуй Машке звякну. Бавятся, просила же не трезвонить каждые полчаса: когда домой? - pozniej! Я от всего этого проголодался, чай заварил...
А ты Мартину звонил?
Vladimir Stockman
нет
Что делаешь?
Vladimir Stockman
Добавил в чай молока, пью баварку с кусочком моцареллы
Им бы тока питиции писать
А ты сейчас лежишь?
Vladimir Stockman
Нет, сижу, лег бы охотно, Марии нету, а я уже звонить боюсь, вот тока кошечка на подоконники милая
А того сидишь?
Vladimir Stockman
сам не знаю, сдуру наверно, и там - скучно, а тут - кошечка
Ты Саше про свое здоровье жаловался?
Vladimir Stockman
НЕТ, НЕ ЖАЛОВАЛСЯ, НО ОН ЗНАЕТ, СКАЗАЛ - Я ТЕБЕ ПОТОМ ПОЗВОНЮ, ПОГОВОРИМ О ТВОЕМ ЗДОРОВЬЕ
А что у Люси со здоровьем?
Vladimir Stockman
Да я ж ни о каком здоровье с ним не успел - у него чиновничьи дела были на первом месте
А ты почему не в постельке?
Vladimir Stockman
там еще грустнее
А разве у тебя закончились дела веселые и разные?
Vladimir Stockman
Не знаю.... я тут с хандрой борюсь безуспешно ;
Дарек Лебеда медаль глорию артис получил, надо проздравить...
Поздравь!
Vladimir Stockman
Поздравил
А с хамыдлой безуспешной? Машка не звонит, домой не идет
Она в хандре не помощница?
Vladimir Stockman
была бы пощница, кабыб пришла - про обед бы подумали....
Давай думай со мной!
Vladimir Stockman
В холодильнике много сыра и помидор-огурцов!
Vladimir Stockman
Из сыра можно лепешек наделать, а из помидоров-огурцов - салат, еды вообще навалом, не пропадем
Точно?
Vladimir Stockman
точно
А что с хандрой предполагаешь делать?
Vladimir Stockman
не знаю
А от депрессии - какое лучшее средство?
Vladimir Stockman
вообще - делом заняться
мне бых с силами собраться....
Vladimir Stockman
Американские огурцы подали в суд на американского генетика, за то, что он трогал их за попки.; В России разрушительные последствия правления Обнуленыша и его шайки - лейки явно не за горами.Но к базовым ценностям они не имеют никакого отношения.
Сознание и внутреннее состояние определяется бытием. Бытиё определяет сознание.В России постоянная депрессия была моим единственным , верным и постоянным спутником . Мне тоже казалось ,что весь мир такой же унылый и грязно серый как вид из моего окна на грязно зеленый воды канала Грибоедова и стоящие напротив грязно желтые дома на которые моросит противный мелкий дождик.
Вы абсолютизируете себя.
Vladimir Stockman
да мы все абсолютизируем
шо со смаркулей делать? ждать гречно пока сама отзовется иль звононуть?
Можно даже быть просто человеком с абсолютно свободным незамутненным взглядом на вещи, быть/небыть анти-или-феминисткой, мачо, романтиком, нудистом, парашютистом и оставаться моногамным при этом. Помнишь притчу о Диогене с фонарем в солнечный день? Искал человека. Вряд ли возможно видеть около себя больше одного (как идеал). Поэтому меня настораживают люди, имеющие в Фейсбуке слишком много друзей. Это как носить парик на лысой голове ))))) Или проповедовать полигамию )))
Vladimir Stockman
ПРИШЛА!!! ровно в 2
На обед
Vladimir Stockman
ага, щас помоет ручки, будем думать
Режим питания однако
Vladimir Stockman
;
Я доехала 578 до м1
Vladimir Stockman
говорит, не голодная
Шо ела
Vladimir Stockman
принесла торт - делали
говорит не голодная
Vladimir Stockman
Маша говорит, что еще не голодна, хочет дождаться тебя, а потом решать что с обедом
Ну у меня дорога длинная и мост весь в пробке
Vladimir Stockman
Иду
Vladimir Stockman
будь осторожна!
а Маша остановилась на сырных лепешках, - ленивых пиццах ;
пойду месить
20.07.2020
Vladimir Stockman
Hejka
Кошка воет
Hejka
Позвони мне
01.09.2020
Чем тебя удивляет эта система переписки?
Vladimir Stockman
Да ничем ВСЕ ОТЛИЧНО
А по-моему всё ***ВО;
Будем переписываться? Например, завтра утром.
02.09.2020
Vladimir Stockman
Володя, нахожусь в далеком отъезде. Только добрался до ФБ. Не ясно, что там с тобой происходит, но явно ничего хорошего. Если найдешь фенотропил пей его месяцами, это реальный препарат для ЦНС. И классический образ жизни: много, очень много ходить - чтобы наладить обращение ноги-сердце-голова. Держитесь, вот освобожусь из-за далей - поговорим.
03.09.2020
Vladimir Stockman
Ania, ja cie kocham
Anula, kiedy wrocisz do domu?
wyjde z pracy o 14:15
Vladimir Stockman
ok, bede czekal
bardzo Cie prosze, rob cos
Vladimir Stockman
ok, sprobuje
chcesz jeszcze popisac?
Vladimir Stockman
z toba - zawsze ;
wygodnie siedzisz?
Vladimir Stockman
tak
no to popiszmy troche!
Vladimir Stockman
;
co jadles na sniadanie?
Vladimir Stockman
hm.... chyba bez ciebie jeszcze nic...... moze sie myle...
prosilam Marysie ;eby dopilnowala
Vladimir Stockman
nie, napewno ne jadlem
ale musiale; zjesc i zazyc leki
Vladimir Stockman
zaraz cos zjem i zazyje
ale jak zjesz, to podejdz do komputera i odpisz
nie zapomnisz?
a potem zazyjesz leki CZWARTEK RANO
Vladimir Stockman
ok
bed; czekac az sie odezwiesz
kocham Ci;
smacznego!
Vladimir Stockman
dzieki ;
czwartek rano jest puste ;
Marysia pewnie dopilnowala, zebys zarzyl!
zazyles bez sniadania
albo cos jednak zjadles
Vladimir Stockman
tak, mozliwe, ale ne pamientam ; chyba jednak dopilnowala
ale jak chcesz i masz co, to zjedz
Vladimir Stockman
nie, nie bede po raz drugi ;
no to pogadajmy
Vladimir Stockman
kiedy przyjdziesz do domu? bardzo tesknie......
przyjde dopiero w porze obiadowej
wiec musisz sie najpierw czym; zajac, zeby czas sie nie dluzyl
Vladimir Stockman
ok. pomysle, co mam pozytywnego zrobic...
ciut pozniej mozesz zaczac jakis obiadek przyrzadzac: wysmienicie gotujesz ziemniaczki - ale nie wiem, co do nich, pewnie nic nie mamy
Vladimir Stockman
a, na przyklad duszone z cebula ziemniaki
hm, ja bym jednak proponowala ziemniaczki osobno, cebulke osobno, my sobie cebulka posypiemy, a Marysia nie, a do tego po jajku sadzonym mozna albo cos kupie, ale co??
Vladimir Stockman
masz racj;! co kupic - nie wiem ;
mozesz tez dla Marysi jakiz sosik z tych roznych ciecierzyc zrobic, z ktorejkolwiek, musisz sprawdzic jakie sa
Vladimir Stockman
hm.... mamy mix salat rukol;.... mix kielkow
ale mamy wsrod kasz takie rozne cieciorki itp
Vladimir Stockman
ryz mamy i gryczana kasze....
a takie rozne typu cieciorki i ciecierzycy?
Vladimir Stockman
ale ja w tym sie gubie ;
napewno sa
platki ziemniaczane, kasza jaglana, kasza gryczana ;
Vladimir Stockman
ой, они фотку прислали вместо текста ;
это я прислала!!
Vladimir Stockman
Мне проще всего каши - гречневая и пшеная ;
но ведь кашу к картошке не подают
Vladimir Stockman
точно! вот я дурак
тогда подскажи - я буду выполнять впрочем, к картошке ничего не надо....
просто я подумала, что немного соуса Маша съела бы с удовольствием, ты всегда вкусно готовил
Vladimir Stockman
я не помню как соус ; напомни!
КАРТОШЕЧНЫЙ?
a czy mamy sos pomidorowy?
Vladimir Stockman
ТАК!
zajrzyj czy nie splesnial
Vladimir Stockman
NIE! NORMALNY JEST! PUDLISZKI - KONCENTRAT
troche cebulki, troch; sosu, troche czosnku i do tego ugotowac
Vladimir Stockman
OK!
a jak ju; wrocimy, i ja i Mania, i nakarmisz nas obiadkiem, to pojdziemy na spacerek, bo pogoda jest fajna
Vladimir Stockman
OK! CO MAM ZROBI; NA OBIADEK?
obiecale;:
1) ugotowac ziemniaczki
2) ugotowac troch; soczewicy i potem zrobic z niej sosik (czyli usmazyc troche cebulki i dodac sosik pomidorowy)
Vladimir Stockman
ok! JUZ SIE ROBI ;;;;;;;
04.09.2020
Vladimir Stockman
hej, malenka! ; Mania wychodzi za 10 minut, a ja tesknie ;
jaki humor masz?
Vladimir Stockman
humor.... raczej rowny, nie straszny ;
no to SWIETNIE
a co jadles na sniadanie?
Vladimir Stockman
kanapke z serem smarowanym
i oczywiscie tabletki z kasetki "piatek rano" zazyles?
Vladimir Stockman
ooooo! zapomnialem, zaraz
PIATEK RANO
Vladimir Stockman
; tam pusto...... jest poludnie i wieczor
CZYLI JUZ ZAZYLES! pewnie Marysia Ci kazala
jest jeszcze Marysia?
Vladimir Stockman
TAK, kazala ; TAK, jest
ladnie si; ubra;a do szko;y?
Vladimir Stockman
tak, bardzo ladnie
jest dzisiaj cieplutko!
Vladimir Stockman
no to super
zapisalismy si; na dzisiaj na wizyt; u fizjoterapeuty
Vladimir Stockman
o! na ktora?
na 17, pan si; nazywa Stanislaw Czopek, nie wiem czy to ma sens, bo tak naprawde pan zajmuje sie kregoslupem
Vladimir Stockman
zobaczymy...... A Marysia poszla - przepraszam, przegapilem twoi message
a Marysia poszla...
moze pan kogos zna, kogos nam poleci
Vladimir Stockman
ok
co pamietasz z wczorajszego dnia?
Vladimir Stockman
; malo... musze sie skupic.....
a na maila przysz;o wezwanie do zaplaty
za co?
Vladimir Stockman
gaz.....
P A M I E T A S Z!
Vladimir Stockman
;
a zaplacic umiesz?
Vladimir Stockman
hm.... boje si; cos sknocic, lepiej, jesli bedziesz obok
ok
zaplacilam za gaz
Vladimir Stockman
Как долго я буду тебя ждать???
Некоторое время, часа три.
Vladimir Stockman
przezyje.....
может, попробуешь сделать блины из шпината?
Vladimir Stockman
ok, sprоbujе..... ; takie znalazlem:
Naleсniki ze szpinakiem - przepis | Moje Wypieki
А блендера не боисся?
Vladimir Stockman
боюсь ответственности ;
За блендер? ; Или за то, что вдруг не выйдут блины, как следует
Vladimir Stockman
ага ;
Я в случае чего могу только теоретически помочь на расстоянии
Vladimir Stockman
; я буду стараться и все будет хорошо
Не спеши и главное не нервничай
Vladimir Stockman
ок
Я здесь, в мессенджере
Vladimir Stockman
о! на телефон пришло звуковое сообщение о BRAKU wplaty какой-то naleznosci......
Так это за газ. PGNiG. Я тебе писала. Уже заплатила
Vladimir Stockman
ОК
я???? ни в жизни лет ;
Vladimir Stockman
ну, не боюсъ никогда ;
Чего конкретно не боишься?
Vladimir Stockman
да заплат же всяких!
Так я и не спрашивала боишься ль заплат!
Vladimir Stockman
хм.... значит я запутался в сообщениях..... извини
Мне кажется, это не ты запутался, а у меня интернет тормозит. Мы говорили о том, боишься ли ты делать блины из шпината
Vladimir Stockman
нет, не боюсь ;
Ну и молодец.
Vladimir Stockman
тогда приступаю ;... или рано еще?
Так блины не обязаны быть с пылу с жару: к ним и так нужна потом начинка
Vladimir Stockman
ок, тогда начну
В случае чего я здесь
Vladimir Stockman
камеры нету.... ;
Я случайно нажала
Vladimir Stockman
блин, я в этом чате совсем запутался - не найду рецепт на блины....
Прислать?
Vladimir Stockman
ага
Nalesniki ze szpinakiem - przepis | Moje Wypieki Главное, блендер не сломать!
Vladimir Stockman
hm.... они пишут, что нужна газированая вода....
Ну ее
Vladimir Stockman
ок
Нормальная сойдёт
Vladimir Stockman
пишут что нужно "80 g swiesego szpinaku ‚baby", a микс салатов сойдет?
По-моему вполне. Мы вчера докупили. Именно со шпинатом. Если это важно
Vladimir Stockman
тогда приступаю..... ой, наверно рано еще?.. ты когда будеш дома?
Так налесники вооще для Маши. Но они ведь не испортятся!
Vladimir Stockman
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ… ну, я приступаю к блинам - со страхом :)))))
Не бзди! но будь внимательный и осторожный
Vladimir Stockman
ок! а, тут така фигня - блины шпинатные, а у нас - микс салатов с шпинатом..... пойдет?
Ну я думаю это не проблема. Зелененькое всё
Vladimir Stockman
тогда делаю по рецепту и не бздю, а, это и в прошлый раз было - там типо нужна газвода, но мы и без нее обошлись, а, и они хотят газводы, но думаю - только молока будет достаточно
Мы всегда делали по рецепту из газетки. Я его на память не помню. Я имею в виду когда делали раньше. Мы часто делали. Ты делал. Для Маши
Vladimir Stockman
ооооо, я уже не очень помню..... но мне кажется - этот рецепт
Ты забыл. Есть такая газетка. Рецепты Оливера или что то в этом роде. Французский повар
Vladimir Stockman
да, забыл..... где эта газетка?
Нууу в комнате
Vladimir Stockman
иду искать......
Над папками. Внизу папки. На одной из них фото Машечки. А газетка на полке над ней. Понял, где искать? Тоненький цветной журнальчик с французским поваром на обложке
Vladimir Stockman
нашел газетку полезные рецепты
Нет. Та газетка, которую ты ищешь, по польски.
Vladimir Stockman
Gotuje z Lewiatanem
ТОЖЕ НЕТ, та такая тоненькая
Vladimir Stockman
ОК, иду искать дальше
Nazwe mniej wiecej pamietasz? Olivier gotuje. Что-то в этом роде
Vladimir Stockman
ide szuka; dalej
Вот этот чувак на обложке
Vladimir Stockman
вижу, но дома его книжку найти не могу ; буду искать дальше
Не книга! А тонкий журнал. С рекламой книги
Vladimir Stockman
да он дофига книжек написал...
Да. Но у нас дома есть только тоненький журнальчик
07.09.2020
Vladimir Stockman
проба ;
Я уже в автобусе.
Vladimir Stockman
а я в мыслях.....
О чем думаешь?
Vladimir Stockman
как жить дальше....
Может, все таки гитара? Ты же любишь играть и петь.
Vladimir Stockman
не теперь еще - в таком состоянии духа не больно попоется.... надеюсь это пройдет, но пока - хреново...
Мне кажется, что, конечно, можешь попробовать что-нибудь написать (прозу, стих, не важно) - это тоже отвлечёт на некоторое время. Но делать перерывы: не напрягаться.
Vladimir Stockman
супер! ты - умница! я попробую...
А что будешь делать в перерывах, чтобы не сидеть все время?
Vladimir Stockman
Маня пошла.... а кошка ноет ;
А ты?
Vladimir Stockman
а я - думаю как жить дальше.....
И что придумал?
Vladimir Stockman
пока ничего - где-то здесь были мои очки - в футляре нету ;
Значит, где-то рядом - ищи!
Vladimir Stockman
не нашел - футляр пустой..... ладно, обойдусь.....
Может, ты в них лазил и где-то отложил? Например, когда Машу провожал?
Vladimir Stockman
да нет, в прихожей нет....о, нашел, но не уверен, что это те что надо....плоховато в них вижу - слабые.....
Черт побери, да куда ж ты их сунул??
Vladimir Stockman
о, нашел! ; в прихожей, не знаю, они, чи не они но вижу в них нормально… и в футляре есть, но более слабые...
Надень более сильные. А слабые переложи куда угодно, чтоб не занимали места в футляре.
Vladimir Stockman
ок, кошка противная - достает ;
Зато благодаря кошке, ты не один! Или ты по-прежнему хорошо сносишь одиночество, как раньше?
Vladimir Stockman
; не знаю, но вместо кошки хотел бы, чтобы ты пришла поскорей
А я вот сижу здесь, а вокруг меня несколько сотрудниц - щебечут, как ни в чем не бывало. А я сижу сама по себе.
Vladimir Stockman
тоже грустно, наверно.... сотрудницы порой достают..... а мне оч. одиноко..... тебя не хватает.....
Что-то надо придумать. Если не хочешь писать (рассказ, стихотворение), не хочешь читать, то можно какую-то игру придумать? Но лучше что-нибудь попиши, для начала, а вдруг понравится
Vladimir Stockman
нет, котенок, вряд ли, сейчас еще не то состояние, мне сначала нужно прийти в себя, я пока еще не совсем в себе ;
Так ведь просто сидеть и смотреть в окно не поможет.
Vladimir Stockman
А так сразу входить в творческий процесс - сил нет... Но я буду страться этих сил набираться ;. Буду двигать себя к нормальности, чтобы это ни значило ;
Ну так что же будешь делать? Придумал?
Vladimir Stockman
буду тебя любить ;
Это само собой! Но нужно какое-то конкретное занятие, чтоб не киснуть.
Vladimir Stockman
ок. щас придумаю.... может попробую порифмовать, а вдруг поможет..... KOCHAM CI;!!!
poczytaj, popisz, a potem wroc do messengera!
co mam poczytac? o czym popisac? nie mam na razie pomyslow..... ale postaram sie......
postaraj sie, prosze
Vladimir Stockman
ok
Vladimir Stockman
кто-то тока шо позвонил, но не отозвался на мое АЛЁ
А с какого номера звонил?
Vladimir Stockman
хм, забыл как проверить
Так рано утром обычно звонят спамеры.
Vladimir Stockman
ХЕЙ! ; проверяю связь ;
Связь работает
Vladimir Stockman
УРРРА!!!!!! Мне без тебя грустно и тоскливо.....
Поэтому придумай себе занятие! Обязательно!
Vladimir Stockman
ок, щас подумаю, надо собраться с мыслями, которые разбегаются как тараканы ;
Вот надо их прогнать тем, что займешься конкретным делом.
Vladimir Stockman
ок, попробую что-нибудь написать, для разминки, может ничего выдающегося не выйдет, но надо же с чего-то начинать....
И пришлешь мне, я почитаю.
Vladimir Stockman
ок! вот написал..... для разминки - так себе.....:
Мне без тебя печально очень
жизнь стала грустной и тоскливой
я жду тебя и между прочим
стишки тебе писать пытаюсь милой ;
Ой а ты не мерзнешь там под окном?
Vladimir Stockman
нет!
А попа не болит сидеть? ; Надо вставать время от времени.
Vladimir Stockman
не болит, тем болеее что я встаю время от времени
А в животе уже не бурчит?
Vladimir Stockman
нет! ; Бурчало утром, уже не бурчит ;
Если что, то попей чай.
Vladimir Stockman
ок, а ты когда придешь? я тоскую...
А ты не тоскуй, а делай что-нибудь!
Vladimir Stockman
; ок, попробую пописАть - ну что я еще умею......
Пиши, пиши! И присылай мне.
Vladimir Stockman
ок ; попробую...
Помнишь, что такое Librus?
Vladimir Stockman
хм.... слово знакомое, но точно не помню...... библиотека ли?
Нет это школьный портал. Учительница написала, что надо придумать закрывающийся мешочек, куда Маша будет класть масочку, пока в ней не ходит.
Vladimir Stockman
вау! это же сложно! я сам не дам рады ;
Есть такие кулёчки с такой как бы стрункой, которая закрывает и открывает.
Vladimir Stockman
продаются?
Woreczki strunowe 100 szt
Vladimir Stockman
100 штук нам наверно не надо ;
Ага, нужен один
Vladimir Stockman
по одному небось не продают, с другой стороны 100 штук стоют всего 7 злотых… другой выход - найти, где их применяют и выклянчить один
Пока что несколько я нашла у нас в библиотеке.
Vladimir Stockman
о! Для начала сойдёт.
И что же, ты выпил кофе?
Vladimir Stockman
не хочется в одиночестве
Может, чай попьешь? Или бутерброд съешь?
Vladimir Stockman
нет, буду ждать тебя, без чая и бутера проживу ;
А как настроение твоё?
Vladimir Stockman
ох...... долгая история...... хочу чтобы ты была рядом......
Эх я тоже никак не могу привыкнуть к тому, что ты сидишь и ждёшь меня. Обычно когда я приезжала, ты бегал по кухне готовил обед.
Vladimir Stockman
да.....
А перед тем ходил покупал продукты.
а теперь мне оч. грустно, сижу как истукан....
Vladimir Stockman
и страшновато почему-то......
Было бы из чего, мог бы и сегодня обедом заняться.
Vladimir Stockman
да, точно, и не боялся бы.......
Через час можно сварить картошку. Но не много
Vladimir Stockman
ок
По 2 картошки на человека, а если маленькие, то по 3
Vladimir Stockman
на Машу тоже?
Ей к картошке сварим вегетарианскую сосиску. А у нас еще рыба осталась.
Vladimir Stockman
когда можно начинать варить? а, вижу, через час; вижу, парувка соевая это для Маши. А после обеда пойдём в магазин купить что-нибудь на завтрашний обед.
Vladimir Stockman
ОК
А у нас сейчас ребята киношники снимают документальный фильм о библиотеке.
Vladimir Stockman
а я поставил варить картоху, варю в мундирах, не знаю, правильно ли....
Ну мы конечно не варим в мундире. Придется тебе уже сваренные чистить. Несколько для Маши. А мы съедим в мундирах.
Vladimir Stockman
ок, а мне как-то грустно и страшновато..... долго ли еще тебя ждать?
Через 45 минут пойду в сторону остановки.
Vladimir Stockman
ОК!
а ты без проблем понимаешь, когда я по-русски пишу латинскими буквами? ;
Vladimir Stockman
без проблем ; НО МНЕ БЕЗ ТЕБЯ ОЧЕНЬ ПЛОХО... И СТРАШНОВАТО, НЕ ПОЙМУ. ПОЧЕМУ
потому что нет любимого занятия и лезут в голову плохие мысли, а когда что-то делаешь, отвлекаешься от плохого
Vladimir Stockman
да, возможно...... а тут картошка варится вовсю
а ты рыбку можешь разделать ;
Vladimir Stockman
да, конечно ;
и вообще, ты у нас по хозяйству - сам решай, что и как: так, как ты делал до болезни
Vladimir Stockman
ну, я сварил картоху в мундирах и разделал копченую рыбку, ну, разделал - это так, для красного словца ;
а несколько картошек почистить для Маши и сделать пюре; не разделал рыбу или разделал?
Vladimir Stockman
разделал… ой, Маши нет, а у меня к ней вопрпсы по пюре..... ну ладно, придет - спрошу, а картоху в духовку спрячу, надеюсь не остынет..... а что еще нужно сделать? ой, я пюре не сделал...... картохи даже не сварил ;
Не сварил??? Писал, что сварил. В мундирах
Vladimir Stockman
это какой-то левый пост - картоху как раз поставил вариться ; комп глючит наверно.....
Почистил?
Vladimir Stockman
Картошку? да, почистил и поставил вариться
Ура
Vladimir Stockman
Сергей Литвинов прислал сообщение:
Aniu i Wlodku. Zadzwoncie do mnie jak mozecie w waszej sprawie.
08.09.2020
Vladimir Stockman
; проверка связи ;
Wys;ano
Я стою на остановке.
Vladimir Stockman
холодно?
Нет!
Vladimir Stockman
а я пытаюсь осмыслить ситуацию.....
Vladimir Stockman
вот думаю - пить кофе или нет, чтобы не испортить мозги еще больше...... ;
Мы же пили. Кашку ели и кофе пили.
; а я забыл...... ;
Vladimir Stockman
ой, кажется удалил случайно твой мессседж......
Да нет. Просто я думала,что написать, но ничего не написала.
ок
Vladimir Stockman
а мне както страшновато ; ... не пойму почему....
Вот я думаю, отчего так? Вчера было немного лучше. Или мне так кажется.
Vladimir Stockman
за окном дворник метет тротуар, идет нормальная жизнь. а мне тревожно, не могу понять, что со мной ;
Тревога связана с отсутствием конкретного дела. Может, часов попереписываемся, а потом попробуешь поиграть на гитаре?
Vladimir Stockman
ну не знаю, гитара ли хороший выход, но, возможно.... надо попробовать. Eсли бы я был просто музыкантом-гитаристом, а я же только песенки умею, а на них у меня сейчас точно психических сил нет......
А читать хочется? А гулять?
с тобой - ВСЕ ЧТО УГОДНО!
Vladimir Stockman
а одиночество давит.....
А я уже иду по бульвару Яна Павла
Может, тебе одеться и пойти посидеть на лавочке, на солнышке?
Vladimir Stockman
в одиночестве? ну нет, я не вынесу.........
Там люди. И можем переписываться в телефоне.
нет, это тоже одиночество, я лучше тебя дома буду ждать и переписываться
Vladimir Stockman
а люди мне не нужны
ОК
Vladimir Stockman
а здесь с тобой мне спокойней
Простое занятие. Например, гимнастика.
Vladimir Stockman
ок, попробую сделать несколько упражнений
Потом напиши!
Vladimir Stockman
ок
; сделал зарядку The best morning exercise with Sergei Vasilyevich
чувствую себя бодро ;
Молодец
;
Vladimir Stockman
но в этом одиночестве мне как-то не по себе..... скорей бы ты пришла....
А что ты делаешь сейчас?
Vladimir Stockman
ничего, сижу, пялюсь в экран, жду месседжа от тебя ;
А я тут пытаюсь вести связный разговор с Аней и Доротой
Vladimir Stockman
и как результаты ?
Нуль
;
08.09.2020
Vladimir Stockman
Когда ты приблизно будеш дома? Я очень соскучился ;
Ты здесь??
да
Vladimir Stockman
в месссенджере
ого! аж с тремя буквами CCC
Vladimir Stockman
что это значит?
ты так написал: "в месссенджере", с тремя C
;
пардон ;
Vladimir Stockman
волнуюсь....
а давай поиграем в какую-нибудь игру
ну, давай, только я никак не вспомню никакую......
Vladimir Stockman
о, кошка пришла, жрет корм ;
ой, ты же кефир не выпил!!! выпей сейчас: в баночке возле минводы
Vladimir Stockman
в холодильнике?
нет, нет, на столе
а, нашел
Vladimir Stockman
на столе ;
что на крышечке написано?
Vladimir Stockman
lesne skarby
aга, пей!
Vladimir Stockman
весь?
ну да
ок
Vladimir Stockman
пью ;
мозем поиграть в слова
Vladimir Stockman
ок, если у тебя есть желание и время
слушай, я тут нашла один каммент по твоему поводу: Видимо, у мужа была ишемическая атака мозга, возможно даже микроинсульт. При правильном лечении постепенно произойдёт реабилитация, и память восстановится. Сейчас очень важно выбрать умеренный моцион и правильно питаться
Надо поискать в инете рацион при микроинсультах.....
Vladimir Stockman
и этой ишемической.....
Видишь, а мы гуляем по часу-полтора - достаточно ли этого?
Vladimir Stockman
ну не знаю.....
И едим, в основном, картошку и каши
Vladimir Stockman
а я тут поискал про микроинсульт - информации море - всю не перечитать ;
В общем, все считают, что ты должен стараться восстанавливаться.
Vladimir Stockman
ясен пень ; иного выхода нет! помирать не хочется
Ладно там помирать - страдать при жизни тоже не хочется! Вот бы тебе сейчас найти занятие по душе, чтоб не скучать и не волноваться.
Vladimir Stockman
а меня кошка задрала - воет под балконом, а я не знаю, выпускать ли....
да не надо, скоро будет холодно, балкон будет закрыт
Vladimir Stockman
ок
слушай, а может ты окна помоешь? или это опасно: вдруг голова закружится, лучше не надо. Лучше все-таки на гитаре поиграй, а потом опять гимнастику поделай. Ты кефир допил?
хм.... не знаю..... я бы мыл с удовольствием, но не в одиночестве, если бы ты была рядом......
да, кефир допил
Vladimir Stockman
мне как-то тревожно сделалось и одиноко..... скорей бы ты пришла.....;
а гитарка??
Vladimir Stockman
да ну, какая гитарка в таком состоянии духа....
для тебя буду вспоминать песни. а в одиночестве - врядли....
но ведь надо что-то придумать - какое-то занятие для тебя на ближайшие часов пять - может, я тебе буду присыкать фрагменты текста по-польски, а ты мне - перевод на русский?
Vladimir Stockman
ок, давай попробуем ;
по несколько предложений, а потом перерыв, чтоб ты не сидел все время
Vladimir Stockman
ок
заказывай, на какую тему прислать тебе несколько предложений для перевода?
Vladimir Stockman
ну не знаю.......
может, какой-нибудь технический?
Vladimir Stockman
нет! это скучно! я думал - из песен и стихов что-то...
ok
на какой хочешь переводить?
Vladimir Stockman
ну на родной, конечно ;
Na marchewki urodziny
Wszystkie zesz;y si; jarzyna.
A marchewka go;ci wita
I o zdrowie grzecznie pyta.
Kartofelek podskakuje,
Burak z rzepk; ju; ta;cuje.
Pan kartofel z kr;tk; n;;k;
Biegnie szybko za pietruszk;.
Kalarepka w k;cie sta;a
Ze zmartwienia a; poblad;a.
Tak si; martwi, p;acze szczerze,
Nikt do ta;ca jej nie bierze.
Wtem pomidor nagle wpada,
Kalarepce uk;on sk;ada.
Moja droga kalarepko
Ta;cz;e ze mn;, ta;cz;e krzepko.
Wszystkie pary jarzynowe
Ju; do ta;ca s; gotowe.
Gra muzyka, to poleczka,
Wszyscy ta;cz; ju; w k;;eczkach
Vladimir Stockman
;
ок, попробую ;
08.09.2020
Vladimir Stockman
jestem!
давай, давай, возвращайся к марковкам
Vladimir Stockman
;
08.09.2020
На день рождения морковки
Овощей собралось столько!!!
А морковка гостей встречает,
и здоровья им желает.
А буряк танцует с репкой,
Обнимает ее крепко.
Пан картофель хромоногий
За петрушкой бежит строго.
Репка в уголку присела
от волненья побледнела.
От волнения рыдает -
танцевать не приглашают.
Тут вдруг входит помидор
Репке делает поклон.
Дорогая моя репка,
Я танцую очень крепко!
Вот все овощные пары
Танцевать готовы хей!
Заиграла полька - АХ!
И танцуют все в кружках.
Вовка, блять, так ты же ****ый гений!!!!
;
оригинал нужен?
ой, я уже запутался - где переевод, а где оригинал ;
Vladimir Stockman
на польском - оригинал?
****ец, твой перевод - абсолютно идеальный, нормальный, с рифмой, со всеми делами
Vladimir Stockman
да ну, перевод как перевод..... но спасибо, конечно, мне приятно твое мнение ;
ты когда придешь домой? я тоскую.... ой, ой, ой..
Vladimir Stockman
Ах, Машка ведь придет раньше?
Да нет, Маша придет немного позже, чем я, сегодня, а завтра - немного раньше.
аааа...... понятно........
Vladimir Stockman
но я вас тут жду с огромным нетерпением........
Вовка, может ты сделай перерыв небольшой, чтоб опять не сидеть целыми днями у компа?
ок ;
можно полежать перед телеком?
Vladimir Stockman
новости какие узнаю....
а ты потом сюда вернешься?
ой, да мне от тебя и уходить не хочется ;
но ладно
Vladimir Stockman
сделаю перерыв
а потом вернись!
Vladimir Stockman
чтоб глаза не повылазили ;
ok
ясен пень! даже из месенджера не буду выходить
просто у меня спина немного поустала сидеть
полежу чуть-чуть и вернусь
ок, я тебя буду ждать в мессенджере
Vladimir Stockman
ОК ;
08.09.2020
Vladimir Stockman
хей!
а что случилось с телевизором???? я нажал видать на какоето главное меню и выскочило количество опций в которых я погубуился......
и ты просто выключил телек, да?
Vladimir Stockman
о, нет, не догадался..... щас выключу и включу - может все заработает
ура! заработало! барвы щастья появились ;
Vladimir Stockman
нервы
ненавижу barwy szczescia
; я наверно тоже
Vladimir Stockman
долго тебя еще ждать?
угу
Vladimir Stockman
приблизно когда прийдешь?
часа через три, может, чуток раньше
Vladimir Stockman
;
может, еще один стих переведешь? может, порпробуй закончить тот, который ты начал? с русского на польский
ок, попробую..... хотя настроение конечно непереводческое.... но чтобы не пятить - лучше переводить....
Vladimir Stockman
тут на пульпите много всего, не знаю, о каком стихе идет речь....
про пропавшую Малгожату, у тебя уже польский подстрочник сделан - нашел?
Vladimir Stockman
вот это???:
* * *
O, Ma;gorzato, jeste; moj; utrat;.
Dusz; mam w ogniu piekielnym rozdart;.
Dusza moja miota si;, st;ka i gniewa,
Na czyim jeste; tronie, bogini, kr;lewna?
Mo;liwe w jakim; Fordzie czy mo;e Porsche
Nie w Rosji i nie w Polsce
Mkniesz drog; w sekwojach i jod;ach
Jakich; stan;w Ameryk jakich;
Gdy j; zobaczy;em, poczu;em si; b;ogo.
Ona jest cudem, sam; doskona;o;ci;.
Nie mam w ;yciu najgorszej utraty,
Ni; nigdy wi;cej nie zobaczy; Ma;gorzaty.
I teraz co noc i co dzie;
Modl; si;, ;eby los mi j; zwr;ci;.
Jakie s; pi;kne s;owia;skie twarze!
Nie przestan; kocha; j; i modli; si;.
Lecz tylko m;j g;os jest podobny od teraz
Do tego, co wo;a w bezludnej pustyni.
I serce ju; m;k; ;mierteln; ;ci;ni;te –
ju; nigdy nie wspomni i mnie Ma;gorzta.
* * *
Куда ты исчезла? Скажи, Малгожата!
Душа моя пламенем адским объята.
Душа моя мечется, стонет, ярится –
На чьем сейчас троне богиня, царица?
Быть может, в каком-нибудь «форде» иль «порше»
Она не в России сейчас и не в Польше
Несется дорогой в секвойях и пихтах
Каких-нибудь штатов Америк каких-то.
Увидев ее, ощутил я блаженство,
Она – это чудо, само совершенство.
Не знаю я в жизни ужасней утраты,
Чем больше не видеть вовек Малгожаты.
И вот, что ни ночь я, и вот, что ни день я,
Молю, чтоб вернуло ее провиденье.
О как же красивы славянские лица!
И я не устану любить и молиться.
Но только мой голос подобен отныне
Тому, что взывает в безлюдной пустыне.
И сердце уже смертной мукою сжато –
Не вспомнит меня никогда Малгожата.
Wys;ano
da.
tut original - russkij
a ty perevodish' na polskij, i poka sdelal tol'ko podstrochnik
Vladimir Stockman
ну, попробую... Я давненько вообще ничего не переводил ;
а марковочку кто сегодня перевел с польского на русский?
Vladimir Stockman
ой, это кажется не сегодня.... или не все сегодня.... я сосвсем запутался ;}
сегодня, сегодня, так что попробуй теперь Малгожату - из польского подстрочника, который ты сделал недель назад
Vladimir Stockman
OK, попробую.....
Vladimir Stockman
кошка - хулиганка, пришлось выпустить на балкон...
ну вот, она опять попривыкает ;
загнать в комнату? загнал
займись лучше переводом
загнал, а она смотрит просящим взглядом
все, щас займусь
но она воет, зараза ;
Vladimir Stockman
выгнать на балккон?
ну так оставь ее на этом балконе, просто, там грязно, ну да ничего
Vladimir Stockman
оставил.....
теперь другая проблема - не знаю что брать для перевода ; я так давно этим не занимался...
в смысле, что брать?
Vladimir Stockman
ну, какие тексты для перевода с русского на польский....
тьфу, ну ведь эту Малгожату!!! уже сделанный тобой подстрочник
Vladimir Stockman
ок ;
Vladimir Stockman
о, Сергей Главацкий прислал новый номер Южного Сияния...
о!
есть что интересное?
а, он и мне прислал ;
Vladimir Stockman
ща гляну
В Южном сиянии кроме Лады Пузыревской, кажется никаких знакомых имен.....
впрочем, может я невнимательно пролистал....
Вова, ну почему ты помнишь Ладу Пузыревскую - вот ведь насколько память избирательна
Vladimir Stockman
неЗнАЮ ; ......
все-таки, не хочешь попробовать поправить подстрочник про Маггожату? Тогда вари кашу гречневую, полстакана каши, стакан воды, кашу надо помыть.
ОК
КАШУ НАШЕЛ, НО НЕ ЗНАЮ, НЕ МАЛО ЛИ.....
Vladimir Stockman
ЩАС ПОМЕРЯЮ
если не хватит, то у тебя со вчерашнего дня кило картохи сварен - ты ж два раза сварил
;
ТОГДА Я ВАРЮ КАШИ СКОЛЬКО ЕСТЬ
Vladimir Stockman
ТРЕТЬ СТАКАНА ;
Будет для М - а мы картоху с рыбкой и огурцами.
Vladimir Stockman
УЖЕ ВСЕ НАЧИНАТЬ ВАРИТЬ?
Смотри, что я нашла, Вова, прошу тебя, выздоравливай.
Vladimir Stockman
ПОСТАРАЮСЬ ;
А какое у тебя настроение сейчас?
Vladimir Stockman
РОВНОЕ ;
молодец
ТЕБЯ НЕ ХВАТАЕТ ;
НО Я ДЕРЖУСЬ, варю картоху ; и греч. кашу поставил
а, НЕТ, КАРТОХА ЖЕ СВАРЕННННА, ТАК ЧТО ВАРЮ ТОЛЬКО КАШУ
08.09.2020
Vladimir Stockman
КАША ТОЖЕ УЖЕ СВАРЕНА ПОЧТИ
ты молодец
Vladimir Stockman
;
А ты помнишь, что утром жевал чеснок по методу Сережи Литвинова?
Vladimir Stockman
ПОМНЮ сМУТНО - КАК-ТО ВСЕ ПЕРЕПУТАЛОСЬ - СЕГОДНЯ ЛИ ЭТО БЫЛО ИЛИ В ДРУГОЙ ДЕНЬ ; НО ФАКТ ЖЕВАНИЯ ПОМНЮ ;
И будет новая порция чеснока сегодня из завтра.
Vladimir Stockman
ЧЕСНОК - ПОЛЬЗА СПЛОШНАЯ!
ага
ЧТо-ТО ОЧЕНЬ СМУТНО..... НО КОГДА ТЫ СКАЗАЛА - ВО РТУ ВКУС ЧЕСНОКА ВОЗНИК ;
как там каша?
Vladimir Stockman
КАША ГОТОВА, КАРТОШКА ГОТОВА
09.09.2020
Что делал?
читаю карту информацыйную лечения шпитального....
старая 2020 года
Vladimir Stockman
пытаюсь понять...
Напиши, когда почитаешь, что думаешь по этому поводу.
Vladimir Stockman
ок
пока из карты 2020 года делаю вывод что все было гораздо хуже...
Вова. Это и есть карта этого года. Другой нет.
Vladimir Stockman
да, действительно - 21.08.2020.....
Видишь. Молодец, что отдаёшь себе в этом отчёт. А теперь тебе надо понять, что делать, чтобы память восстановилась и тогда мы все - прежде всего, ты, а также я и Маша - опять будем счастливы.
Vladimir Stockman
ок. буду стараться
А ты Жене Чигрину черкнул пару слов в мессенджере?
нет
щас пойду в мессенджер
Так мы же переписываемся в мессенджере!
Vladimir Stockman
а, вот я дурак ;
А тебе уже не так грустно, как сразу после просыпновения?
Vladimir Stockman
с тобой - не грустно ни капли ;
Через 20 минут выпей кефира из баночки. Рядом с бутылкой минводы, за хлебницей.
Vladimir Stockman
ок
Будем считать, что паразитов из твоего организма чесноком и кефиром мы изгнали. Путь к полному выздоровлению открыт.
Vladimir Stockman
ура! сколько кефира выпить? полстакана? или больше
Нашел баночку?
Vladimir Stockman
баночку с кефиром нашел - lesne skarby на крышке написаны ;
Ага. Вот всю и выпей. На здоровье!
;
Vladimir Stockman
пью... Глистов не будет. Если были.
A помнишь, какие у тебя красные ладони - чесались, из-за грибка?
Vladimir Stockman
да, помню.....
А теперь всё ок...
ага
Vladimir Stockman
изгнали мы грибов ;
В организме всё взаимосвязано.
Vladimir Stockman
да уж.....
Что будешь делать?
Vladimir Stockman
ох, пока не знаю - сначала хочу прийти в себя и осмыслить ситуацию..... есть дыры в пониманиии....
Жене не хочешь написать?
Vladimir Stockman
о, у Анджея Грабовского сегодя день рождения. Надо бы поздравить
Ну ок. А потом возвращайся ко мне.
Vladimir Stockman
ок
поздравил ;
Vladimir Stockman
и вернулся ;
Вова, а ты написал по-русски, Анджей поймет?
думаю, да - он же кажется даже переводил с русского, да и он такого поколения, что по русски понимает... о, у Эдика Капитана тоже день рождения.... Но я с ним не был так близко знаком - поздравлять не буду ; о, кошка воет - на балкон просится... не знаю, выпускать ли ....
напиши Жене, пожалуйста, как тебе ***во, а то направо и налево всех поздравляешь, будто сам здоров, как бык ;
Vladimir Stockman
а кошку на балкон выпускать?
а почему ты не хочешь Жене написать? Он же и так все от менязнает
Чигрину? да надо бы с мыслями собраться..... напишу конечно.....
написал??
Vladimir Stockman
нет еще - был в туалете ;
а, ок, а как настроение твое - немного лучше?
немного..... мысли разбегаются...... думаю, не выпить ли кофе......
да, понимаю, я сама, как в плохом сне, а еще я все время думаю, почему, ну почему бы ты не позвонил разным людям, у которых могут быть хорошие врачи? например, все тот же Анджей Грабовски или Аля Танев, которая всегда жаловалась на опухоль, и ведь ее как-то лечат. А кофе пей, если хочешь.
Vladimir Stockman
насчет врачей ты безусловно права, но я ведь пока сам не очень знаю что со мной - живу как во сне, здесь наверное ты могла бы помочь.... я воообще пока не очень осознаю ситуацию....
Вова, кое-что и ты можешь сделать. Не трудно понять, что у тебя проблемы с памятью. Ты же только сегодня утром изучил свою информационную карту из больницы.
а я ничего из неё не помню... надо все начать снчала.....
вот ты и достаточно описал, что именно с тобой происходит - теперь, если ты это расскажешь кому-то, у кого есть хороший врач, он может тебе помочь
Vladimir Stockman
мне страшно.......
я тебя испугала?
нет, осознание проблем с памятью....... почувствовал себя дебилом....... аж во рту пересохло.....
надо искать и пробовать любой путь выхода - очень часто людям удается восстановить память! ведь кое-каких навыков ты не утратил: посмотри, как ты пишешь - в точности, как раньше, те же привычки, тото же стиль. Даже иногда трудно догадаться, что ты нездоров.
но мне все равно сделалось страшно..... и дурное ощущение, что все это уже было....... словно прокручивают второй раз пленку перед глазами......
ты уже, наверное, постепенно привыкаешь к этому прокручиванию пленки? мозет быть, осознание этой пленки означает первый шаг к выходу из нее.
Vladimir Stockman
может......
может, стоит тебе позвонить и Анджею, и Але, и честно рассказать о своих проблемах - вдруг они знают кого-то, кто может тебе помочь?
Vladimir Stockman
возможно..... но сначла я сам должен осознать проблему, я пока еще об этом не могу говорить спокойно.... все время тянет сорваться в истерику...
но ведь во время короткого телефонного разговора ты никому не сделаешь плохо, а вдруг кто-то что-то посоветует дельное наконец?
да, коечно, но я пока даже коротко не знаю что сказать..... ужас охватывает....
вот даже теперь во рту пересыхает от страха, извини.....
так ведь именно потому и ужас, что плохо! если хорошо, то никто не жалуется и помощи не просит ;
от страха надо избавиться, иначе не могу общаться нормально..... а у меня во рту от него пересохло.....
от страха избавимсяпосле того, как к тебе вернется память
я что, совсем ничего не помню? я изнутри себя этого не понимаю.... как дебил не понимает своего дебилизма...... а вот страх без причины - сколько угодно....... даже сейчас..... аж во рту пересохло....
09.09.2020
Что делаешь?
просматриваю старую почту..... а впрочем и новую
время от времени вставай от компа!
да надо, бо спина побаливает... но в одиночестве тоскливо...
а ты точно-точно не захочешь, не сможешь одеться и пойти прогуляться, недалеко, просто походить?
Vladimir Stockman
нет, сам не смогу... Только с тобой ;
мне кажется, что если б ты сейчас погулял, то была бы польза: самостоятельно что-то делатть наверняка полезно
Vladimir Stockman
да, конечно, но я пока еще не готов.....
а к чему готов? обед ты точно умеешь сделать, а что еще? переводить стишата будешь пробовать?
Vladimir Stockman
переводить могу попробовать и с обедом, думаю справлюсь, только скажи из чего...
Маша придет через часа три, вчера говорили о том, что на обед будет рис и такой вегетарианский соус булонский
с рисом проблемы нет - сварю
рецепт соуса - поищу в инете
Vladimir Stockman
вот нашол такой рецепт:
Вегетарианский соус болоньезе для пасты
4 столовые ложки оливкового масла,
1 большой лук, нарезанный,
2 зубчика чеснока, измельченных,
1 столовая ложка нарезанного свежего базилика,
щепотка сушеного орегано,
1 лавровый лист,
1 морковь, очищенная и нарезанная,
1 красный перец, нарезанный,
не знаю, все ли компоненты есть.....
перца нет
Vladimir Stockman
;
но в вашем соусе, который ты всегда делал для Маши, есть чечевица, которую ты предварительно варил, а потом мешал с другими компонентами: морковкой, луком, чесноком
о, а есть ли чечевица?
чечевица есть! и то двух видов ; красная и зеленая
ой, этот пост про чечевицу из буфера выскочил ; наверняка есть зеленая.... щас красную поищу..... зеленой мало, а, нет, красной тоже нормальное количество!
ничего не из какого буфера не скачет, а чечевицы ведь много не надо, полстакана хватит
Vladimir Stockman
ок, полстакана есть и то двух видов - зеленая и красная
можешь красную
получилась мешанка - зеленая с красной - уже варится ; всыпал двух видов сразу ;
за окном сирены воют...... стало как-то жутковато...... даже страшно очень.... приезжай скорей!
Машенька придет раньше меня
ок, ее кормить тем же - картошка, горох? или нам ждать тебя?
к такому соусу может быть рис, но не вари много
Vladimir Stockman
я уже сварил мешанку чечевицы - зеленой и желтой и 5 картошек
Вова, ты сошел с ума, у нас есть сваренная картошка, сколько ж можно. Маша не хочет картошку. Ты позавчера сварил два раза.
Vladimir Stockman
ох, кошмар - я совсем забыл - нервничаю
учись делать пирожки. Маша любит твои пирожки с картошкой
ок, буду учиться ; ой, я проглядел рис ; невнимательно читал месссседжи, прости.....
устал сидеть? или пока то да се готовил, немного подвигался?
да почти не сидел - все время по кухне сную как дурак - отвык, даже спина болит
хочешь полежать?
да как-то глупо лежать в одиночестве, но спина немного побаливает..... потерплю... сделал несколько упражнений - стало легче спине ;
У тебя есть два документа с названием СТИХИ
Vladimir Stockman
нет, теперь не найду - забыл как зовут его..... да, нашел - документ и каталог - сейчас гляну, что там.... ну, стишата, только автор не указан - подозреваю, что мои ; нет, вряд ли мои в каталоге - лексика чужая..... надо разбираться.... потребуется твоя помощь... а на меня чего-то страх находит, небольшой, но все-таки... скорей бы вы с Машей пришли...
Ты начал уже переводить два стиха: один про Малгожату и один про нож, а начатые переводы у тебя в другом документе, рядом, посмотри.
ок, щас гляну, про малгожату-утрату переведен целиком
и "Приходит ночь" - тоже, просмотри! это подстрочник, только начало сделано, в приходит ночь не везде есть рифма.
Vladimir Stockman
ок, посмотрю
09.09.2020
ты не устал сидеть?
Vladimir Stockman
устал и то очень ; сам не знаю почему .......
а что делаешь?
Vladimir Stockman
да читаю эти недоделаные переводы своих стихов ; поправил что-то, хочется доделать, но сил нет ;
Vladimir Stockman
почему-то выдохся сосвсем ;
иди полежи
Vladimir Stockman
когда вы с Машей придете? долго еще ждать?
Маша скоро: через полчаса конец уроков!
Vladimir Stockman
ура! а ты?
а я после Маши часа через полтора, и пойдем гулять, погода теплая
Vladimir Stockman
я Машу должен покормить?
спроси, просто спроси - варить ли уже рис, разве что ты уже сварил? не вари ва раза
нет, я рис не варил, есть вареная картошка и вареный горох
это не горох, а чечевица для соуса к рису
а, и есть вареная картошка
соус: поджарить лучок, морковку и смешать с чечевицей уже готовой, а потом добавить томат пасту
из позавчерашней картошки в мундирах можешь сделать дляМаши пирожки, она любит
Vladimir Stockman
ой, чтой-то я потерялся растерялся, но буду выпутываться ;
киса, милый, выпутывайся поскорей, я так хочу, чтобы ты, и я вместе с тобой, перестал страдать
Vladimir Stockman
я буду стараться!
ты должен стараться, да, нет другого выхода
я буду стараться, но мне оч. тяжело - все расползается - расплывается, становится страшно - я боюсь что ничего не успеваю...... и спина вдруг заболела очень ; ох, я боюсь что ничего не успеваю :((( видиишь, я начинаю повторяться и наверное заговариваться ; ....
ну так иди полежи, Маши придет - начнешь готовить обед, только не вари всего по два раза, и помногу не надо
Vladimir Stockman
ок, постараюсь
иди отдохни
Vladimir Stockman
Синдром Корсакова — хреновый синдром ; но у меня же не аж так?
я сейчас заметила, что в твоей карте из бильницы было что-та такое о нем написано, но это были подозрения, в принципе, проявления в чем-то похожи, но не до конца
кисяша, соус такой делать к пирожкам? - поджарить лучок, морковку и смешать с чечевицей уже готовой, а потом добавить томат пасту
Vladimir Stockman
ой, и пирожки же надо.....
да, соус такой, а на пирожки мы не договаривались - просто ты написал, что наварил кучу картохи. Пирожки будут на завтра. А на сегодня соус и рис.
Vladimir Stockman
и куча гороха есть вареного - тоже на пирожки
разве это горох? и почему куча? надо было сварить полстакана сочевицы к соусу
Vladimir Stockman
а, это полстакана так выросло.... - чечевица конечно, а не горох
так вот этот соус и есть с чечевицей - поджарка из лука и морковки, чечевица и томат паста
Vladimir Stockman
Маня пришла!
поспрошай, когда и что хочет на обед
Vladimir Stockman
Маняша пришла!
покажи, чего ты наварил, и спроси, как на счет соуса и риса, Маша сама решит, что хочет и когда
Vladimir Stockman
Маня говорит, что на obiad "TO CO USTALILI;MY WCZORAJ", то я пока ничего не варю - жду приказа ;
иди лежи отдыхай
Vladimir Stockman
ок, попытаюсь - не знаю, смогу ли.... nervy vysiadajut, слезы набегают...... извини, что я так откровеннно..... но мне некому кроме как тебе.....
я вижу, что настроение у тебя так себе
да уж.... ты уж меня прости, милая... я чувствую себя слабаком..... все идет наперекосяк, а я ничего не могу сделать.....
чему удивляться, я сама в похожем состоянии: страх, слабость, бессилие, а тебе ведь гораздо страшнее
но я мужик - должен быть сильнее... а у меня слезы наворачиваются
может быть, ты боишься при Маше что-то сделать не так? но ты не бойся, просто старайся с Машей говорить не о болезни, а о чем-то приятном. Пошел полежать?
нет...... ждем тебя....... оказывается я обед сделать не в состоянииии - все время что-то делаю не так, Маша нервничает..... ждем тебя..... я совсем расклеился - разрыдался при Маше - от бесссилия и невозможности собраться и делать простые вещи - должны мы были делать обед, а я - впал в истерику..... хочется ударить головой о стену.... киса. мне так стыдно..... ;
Милый, мне так жаль, что при Маше... Но ведь вы оба хотели как лучше.
Я должен быть сильнее и вести себя сдержаннно..... и я многое забываю.... помню только ауру - настроение события.... и ужасно болит позвоночник..... Когда нервничаешь, позвоночник болит... Может, заговори с Машей? Еще одна попытка. Она ведь глубоко в душе понимает, что всему виной твоя болезнь.
Vladimir Stockman
мне очень жаль Машу - может нам лучше поговорить втроём? когда мы будем все вместе может будет лучше? а ТАК МНЕ ВСЕ ВРЕМЯ КАЖЕТСЯ, ЧТО я метелю какую-то чушь и этим раздражаю Машу......
Маша должна быть терпимее.
но не насилу...... я сам сейчас к себе нетерпим......
Вова, ситуация очень сложная. Ты болен и страдаешь. Я тоже очень волнуюсь. Маша абсолютно не готова к тому, что произошло - мы взрослые, но тоже не знаем, что делать. Однако нельзя же только рыдать или только раздражаться. От этого только хуже.
Vladimir Stockman
абсолютная правда, и я стараюсь жить именнно так, как ты описала, не знаю, получается ли..... со стороны виднее.. Внутри меня такой пожар - лучше не заглядывать....
И внутри меня страх. Но Маша, будучи ребёнком, предпочитает не копаться в наших страхах. Может, вы должны найти какую-то абстрактную общую тему и обходить таким образом острые углы.
да, конечно, Машу от этого нужно оберегать - ей это совсем ненужно.....
Vladimir Stockman
позвонил автомат из новой przychodni onkologicznej i zaprosil na bezp;atne badania....
Ты сидишь у компа? Ни секунды не лежал?
Vladimir Stockman
не лежал
Позвоночника уже совсем не чувствуешь, наверное.
Vladimir Stockman
жду тебя и Машу ....
Маша в метре от тебя
Ты только что жаловался, что плакал при ней. А ведь вы просто совещались по поводу обеда.
Vladimir Stockman
да, мне это не нравится - слабое определение ....
Ну так помиритесь, наконец.
Не хочется раздражать Машу. Мне кажется, что ее раздражает даже один мой вид,
ты приедешь - поопробую что-то придумать, но на самом деле - хочтеся плакать........
Я уже скоро буду - подъезжаю к остановке. Уже выхожу из автобуса
Vladimir Stockman
10.09.2020
Я уже в автобусе.
Ура
Нашел
Пишешь
Видишь, какой ты молодец
Vladimir Stockman
ура! я вижу и отвечаю!
;
Помнишь, я звонила в газовню, что они зря хотят от меня оплату, которую я уже оплатила? Представь, опять прислали...
Vladimir Stockman
вот гады!!! может, надо к ним пойти и показать оплаты? Пойдёшь?
не показать - дать
Vladimir Stockman
с тобой - пойду
Почему сам не хочешь?
Vladimir Stockman
сам - боюсь...... я себя как-то страннно чувствую......
Что нового у тебя в письмах?
Vladimir Stockman
еще не смотрел, щас гляну, от Анны Андрых пришло.
Ответишь?
Vladimir Stockman
да, только с мыслями соберусь... Опиши, как тебе ***во. Может, станет легче. Напиши, а потом вернись сюда ко мне в мессенджер
Vladimir Stockman
ох...
Почему же ох?
не хочется про ***во..... вообще - не могу собраться с мыслями...... а от тебя и уходить не хочется и не можется...... что делать? как жить? чувствую себя полным дебилом..... так что я тут у тебя повишу... Поговорим, о, блин, мне наверно очки нужны - плоховато вижу мелкие буквы..... но я буду стсраться.... о, увеличил программу мессенджера ;
Молодец!
Vladimir Stockman
теперь могу писать и читать
Пиши.
Я уже на работе.
8 утра
ну вот не знаю, что писать - у нас тут ничего не происходит - кошка спит ; вижу - за окном ходят люди в масках .... А я сейчас буду звонить в газовню
ок
Потом тебе напишу
буду ждать
Уже ищу телефон в газовню
Vladimir Stockman
а у меня чего-то побаливает поясница - будто палкой ударили... и позвоночник немного... Серединка позвоночника, но не очень сильно.... жить можно ; Щас найду тел в газовню. Я вижу, как за окном люди приезжают на машинах, а меня это почему-то пугает ужасно, аж до тошноты.... не пойму почему... может я с ума спятил? ;
Депрессия?
Vladimir Stockman
возможно....
Попросим сегодня врача, к которому поедем, чтобы что-то посоветовал.
когда мы к нему едем?
После моей работы.
ок
а за окном так файно - солнце.....
Vladimir Stockman
а в душЕ так хреново.... не пойму, что произошло..... будто ночью кто-то пришел и заколдовал меня...... Еще меня пугает мысль, что и эта наша переписка - плод моего больного мозга.....
нет, нет, я здесь на самом деле, пишу и читаю
Vladimir Stockman
мне надо как-то из этого выползать, но меня пугает мысль, что я сошел с ума и не в состоянии отличить реальность от илллюзии созданнной мозгом... от страха даже во рту сохнет
Вова, чем я могу тебе сейчас помочь?
Vladimir Stockman
Ох, кися, я не знаю..... будь просто со мной - я одиночества сейчас боюсь так как никогда...... А когда мы даже вот так просто болтаем - уже легче....
я боюсь всего, одиночества всегда боялась, теперь боюсь всего - за тебя, за себя, за нас, за нашу семью, за то, как нам выстоять
а меня охватывает ужас от мысли, что это я виной всему.... и от страха сохнет во рту
у меня от страха и бессилия начинается депрессия; все-таки, наверное, ходить, держась за руки, легче, чем вот так - ты дома, я на работе, вокруг меня сотрудницы, они разговаривают между собой, а я как пришелец из космоса, как тень
Vladimir Stockman
; да, наверное надо быть вместе....
хотя сегодня утром мы и были вместе, но сознание начинающегося дня испортило настроение, и у меня опять была какая-то мини истерика;
Vladimir Stockman
а я наверное еще не до конца осознал серьезность ситуации или действительно не в своем уме.....
с другой стороны, ведь болезни лечатся
ох...
Vladimir Stockman
мне вдруг становится страшно и начинает болеть спина.....
от старха, конечно
наверное......
у меня такое чувство, будто кто-то крутил ручку программ нашей жизни и выбрал не самую лучшую программму, но доступа к нему нет, да и он бы нас не послушал - живет своим умом..... у меня от страха опять пересохло во рту.....
а мне туту дебилка сотрудница предлагает шоколадку, я отказываюсь, она мне начинает втирать, что худеть я не должна - боюсь, что если так дальше пойдет, то я уже сегодня начну кусаться
пошли ее нах, или возьми шоколадку, а потом выкинешь
не возьму
Vladimir Stockman
вежливо откажись
я уже не могу вежливо, я уже еле жива
держись, мне тоже очень фигово.... еще так рано, а мне кажется, что прошла целая жизнь от просыпновения.... и еще наползает какой-то страх, чего раньше, кажется не было.....
на самом деле, и тебе , и мне надо б просто чем-то заняться, чем-то простым, и отвлечься от страха
Vladimir Stockman
да, наверное....
часа через два можешь начать заниматься тестом для пирожков и начинкой
Vladimir Stockman
блин, я так давно делал пирожки, почти не помню что и как.....
а пока может попереводишь эти два стишка, которые ты начал?
Vladimir Stockman
я все забыл ... не помню какие ....
докумет WIERSZE
Vladimir Stockman
стих про Малгожату уже переведен.... щас гляну другие...
нет, он не переведен - это подстрочник
Vladimir Stockman
ок, тогда попробую доделать
10.09.2020
Что делаешь?
Vladimir Stockman
просматриваю ленту друзей - у Павла Кубяка день рождения, надо бы поздравить...
ты время от времени встаешь походить? чтоб позвоночник не болел
Vladimir Stockman
нет, не встаю - забываю ;
а ты Кубяка уже поздравил, 16 минут назад
Vladimir Stockman
тю, наверно это автомат, или я автоматически - нажал на линк
нет, ты написал собственными руками
Vladimir Stockman
хм..... странно, забыл, и когда б успел забыть.....
за 20 минут и успел
да, я тут путаюсь постояннно... или медленнно пячу ; меня этот фейсбук перерастает последнее время....
переводи стих
Vladimir Stockman
который?
вот этот: "O, Ma;gorzato, jeste; moj; utrat;?"
Vladimir Stockman
или еще какой-то есть про Малгожату?
этот
Vladimir Stockman
этот как раз переведен уже
это подстрочник
Vladimir Stockman
ок, щас гляну....
помни, что переводишь с русского на польский
ок
Vladimir Stockman
10.09.2020
ты когда приедешь???? а то мне как-то страшновато вдруг стало в одиночестве, не только переводить, думать не очень могу от страха и одиночества.... даже дрожь пробивает.... как-то мне совсем хреново.......
может, займись таки этими пирожками с картошкой?
ты где? позвонить тебе?
10.09.2020
Vladimir Stockman
ох.... я кажется забыл как их
Делаешь тесто?
На 1 яйцо
Я бы не выдивала сразу весь кефир
Вначале яйцо с кефиром и мукой, а как что не так, то добавляй
нашел в инете кучу рецептов, думаю, что справлюсь
МАЙЧИК ЗВОНИТ...
Что делаешь?
Vladimir Stockman
СЛУШАЮ мАЙЧИКА - ВСЮ ЕГО ЖИЗНЬ ;
****ЕЦ
АГА
ЕГО ВОЙНУ С УЖЕНДОМ ЭНЕРГЕТИКИ.....
Хорошо, что ты не помнишь, что всё это он нам уже рассказывал. Пипец. Пускай лучше его Иренка найдёт тебе врача, чтобы память твоя вернулась.
ОХ...
ОН О СЕБЕ РАСКАЗЫВАЕТ
Достал.
Как ему не стыдно так доставать людей. Якобы неся помощь. Хотя я тоже люблю о себе порассказывать, но пора ведь и честь знать
ЩАС СКАЗАЛ ОПЯТЬ ПОЗВОНИТ....
Хули
Vladimir Stockman
ЗВОНИТ......
Блять
Vladimir Stockman
ВСЕ РАСКАЗЫВАЕТ ПРО СВОЮ ФУНДАЦИЮ......
Вова, а для тебя что-нибудь хорошее из этого разговора выйдет?
Vladimir Stockman
ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ.....
Берёшь?
Vladimir Stockman
ДА!
Ну тогда хорошо.
11.09.2020
Ты здесь?
Vladimir Stockman
здесь.....
А я на остановке. О, уже едет автобус.
супер
Vladimir Stockman
а я в ужасе...... от своего состояния.... кошка воет под машкиной дверью и это раздражает максимально......
Киса, киса, как я тебя понимаю.
Vladimir Stockman
что делать - не знаю ... СТРАХ ОХВАТЫВАЕТ ....
Надо придумать что-то что радует или хотя бы успокаивает.
ох.... чувствую себя полным дебилом...
Давай пойдём иным путем: вот скажи, чего, кроме боли, смерти, нищеты, мы боимся?
Vladimir Stockman
ну не знаю .... мне кажется, что я сошел с ума и боюсь всего....
А что именно в этом всем самое пугающее?
Vladimir Stockman
не знаю, страх вползает в душу, вроде совсем без причины
Если нет причины, можно ли его устранить?
Vladimir Stockman
причина есть, только я ее не осознаю
Но во всяком случае, можем принять такую версию: страх должен ведь иметь где-то своё начало. Надо ему задраить все входы и выходы.
Vladimir Stockman
буду пытаться..... обнаружил фактуру НЕТИИ на 800 злотых ; многовато......
Так мы же утром уже распереживались, что делать.
; видишь - я забыл, мозги шванкуют.... пипец ...... я, наверное, многого не помню ......
Надо вспоминать. Постепенно.
;
Vladimir Stockman
кошка достала - хочет к Маше в комнату, а та - не пускает .....
Маша уже уходит в школе.
Маняша как раз ушла..... а меня ужас охватывает ..... что со мной? я спятил? и почки словно болят ..... тянет поясницу ..... кошке хорошо - уселась на окне и смотрит, а я - в ужасе .....
На нервной почве. Ты очень напрягаешься.
;
что делать - не знаю... да и не могу..... весь скованннный какой-то. Посмотри, что майчик вчера прислал на почту! волосы от страха дыбом встают..... запах какогото лекарства мерещится......
Мне показалось, что пахнет чесноком - видимо, доска и скалка не домыты.
Vladimir Stockman
КОШМАР!!!!!! я не помню, что только что-то написал тебе .... ;
Можешь перечитать.
от этого еще страшнее..... Маняша ушла... а мне страшно, я в ужасе ......
А у нас уже бабы собираются.
собираются поработать?
Угу.
Vladimir Stockman
а у меня в душе такой разлад - описать не умею ....
Видимо, утро это тяжёлая пора. А потом может полегчает, особенно, если найти себе занятие.
и почки почему-то как бы побаливают - тянет поясницу.... страх подкрадывается - я его пытаюсь гнать, не очень получается.....
Расслабиться очень трудно, когда нет конкретного занятия.
Vladimir Stockman
с занятием - тяжко.... Чую себя, будто меня вынули из жизни, а потом опять в нее всунули, но невпопад .....
Красивое описание очень отвратительного явления.
Vladimir Stockman
от страха во рту сохнет ...
Попей воды!
Vladimir Stockman
попил. но все равно чувствую себя отвратно ...
А мы сидим за столом в кружочке шесть тёток - они о чем-то говорят...
им наверно это интересно
А мне... приходится молчать и только очень редко что-то говорить, чтобы не выглядеть как манекен.
;
Vladimir Stockman
а я себя чувствую манекеном - мне страшновато .....
Может, посуду помой. Тоже занятие.
Vladimir Stockman
ок, посуду помыл .... но на душе легче не стало.....
Будем переписываться.
Vladimir Stockman
ок
Ты мне звонил?
Vladimir Stockman
да нет вроде .....
Странно. Только что.
а, точно..... есть звонок - случайно нажал наверно
Ясно
11.09.2020
Vladimir Stockman
у меня в голове такой сумбур - страшно очень ... что со мной - не понимаю - вчера ведь нормально себя чувствовал....
Утром тоже было не очень.
;
Vladimir Stockman
и поясница побаливает, словно дубиной ударили ......
да, об этой пояснице ты все время говоришь, последние три-четыре дня, почки, наверное .....
Vladimir Stockman
а от одиночества можно спятить ...
а я плачу, хоть и здорова, и люди вокруг, но тебе тяжелее
;
Vladimir Stockman
когда ты и Машка будете дома?
не скоро, заимись Майчиком - он тебе на почту заказ выслал, ну или попробуй дозвониться до интернетии - разобраться, откуда такой высокий счет за телефон
Vladimir Stockman
11.09.2020
офигеть!.....
не вижу почты от Майчика..... вообще чувствую себя беспомощным ; я все позабывал .... ты когда будешь дома? извини, что я это говорю, но мне становится страшно... я тут листаю ленту и ничего не помню ... ну, почти ничего... сижу офигевший, ты когда придешь домой?
так все-таки ты разобрался - чего хочет Майчик?
Vladimir Stockman
нет, не разобрался .... вообще не знаю - где это
в почте
Vladimir Stockman
не вижу в почте от майчика писем.... а вот какието договоры с 2014 года. Сам не могу..... но попробую... ты когда будешь дома? на меня какой-то страх находит... одиночество мне не служит... сижу-дрожу ;
Вова, ты на 500 зл наговорил с мамой из больницы.
Vladimir Stockman
; когда????????? КОШМАР!!!!!! когда я был в больнице? я нифига не помню..... и маме я звонил заграницу? охренеть...
да, по 20 зл разговор, много разговоров
пипец............
Vladimir Stockman
меня надо отдать в рабство, чтобы я отработал эти разговоры ;........... котёнок ... ты умница, когда ты будеш дома? мне здесь одному страшновато... и Машка когда придет?
мне, Вова, тоже нелегко, и ничего пока неизвестно с огромным счетом за телефон
это я наговорил? КОШМАР... еще полудня нет, а мне уже жить не хочется....... чувствую себя полным идиотом и страх сжимает горло.....
собрался с мыслями?
не очень .... жду тебя ....
Вова, давай поговорим о чем-нибудь хорошем? Поправим друг другу настроение
вот только что из администрации принесли какую-то бумажку, пришлось подписаться... но это вовсе не хорошая новость, а никакая ;
опять увеличили оплату за квартиру?
наверно, щас гляну.... пишут - будет отдельное письмо
я должна учиться всем этим финансовым тонкостям, но если честно, лучше уж ты возвращайся к полностью здоровой форме, включая память - тогда ты снова сможешь заниматься оплатами
Vladimir Stockman
а мне что-то страшновато и тоскливо становится..... приходи поскорей
ты забываешь время от времени вставать от компа и делать зарядку, и записывать в отдельном документе в компе, что ты делаешь, чтобы мочь потом перечитать и запомнить
ок, щас сделаю зарядку. Поприсидал и помахал руками, но сердце защемило не на шутку...... и от одиночества - страх, даже кошка не помогает..... а за окном люди ходят как ни в чен не бывало ...... а я наверно просто схожу с ума ; ......... и сердце щимит, зараза
может, надо выйти? просто выйти на солнышко
нет, один выходить я боюсь..... сижу - смотрю на засолнечную улицу
хорошо, рассмотрим, что позволяет человеку не чувствовать одиночества?
ох, не в одиночестве дело, я одиночество всегда нормально переносил.... это что-то другое... вот пришлось кошку выпустить на балкон - выла под балконной дверью
а мог бы ты убирать в квартире, чтоб занять себя чем-нибудь, или все-таки гитару взять
убирать - не знаю, а гитара - точно отпадает ; самое гадкое - сердце щимит...... да и убирать не знаю как - что куда, нужен кто-то руководящий... кошку пришлось на балкон выпустить
по поводу сердце щимит и почки болят - надеюсь, это нервное, пора прекращать нервничать, чтобы и в самом дле не начало все по очереди болеть, а вот гитару ты обещал осваивать, и для уборки тоже тебе никто не нужен руководящий: берешь какой-то уголок квартиры и наводишь в нем порядок и чистоту
Vladimir Stockman
ок, могу попробовать, хотя чувствую себя так паршиво, что ни искуссства, ни работы не могу себе представить... вот упасть и полежать - возможно.......
если с гитарой не получится - ну и что ж, тогда придется полежать, хотя это как-то не совсем в направлении выхода из создавшегося положения: ты ж должен вытаскивать себя из болезни и улучшать память
Vladimir Stockman
да, конечно! но мне пока так паршиво и физически и эмоционально, что даже не представляю, как себя вытаскивать - гитарой ли. без гитары ли ... Очень плохо себя сейчас чувствую....
котик котенок, мы с тобой, видимо, друг друга чувствуем - мне тоже очень паршиво, но мы же договорились как-то выкарабкиваться, давай составим план на уикэнд, хотя бы на сегодняшний вечер
Vladimir Stockman
Давай. Но у меня сейчас сердце щимит... И никаких положительных эмоций и мыслей.....
запиши отрицательные мысли - вылей их на бумагу, то есть, в компьютер
Vladimir Stockman
ох, не знаю, сумею ли.... да вроде отрицательных мыслей и нет - чисто физическое недомогание - в груди давит, в горле дерет... но, конечно, эмоции тоже такие себе...
в горле дерет - ангина, что ли?
да, вроде, но не сильно... не ангина, конечно.....
Vladimir Stockman
а, еще страх от одиночества ;
ну так я же тебе предлагаю: оденься и выйди - там и солнышко, и что-то происходит - не будешь одиноким
Vladimir Stockman
ой, боюсь..... страх подползает к горлу.... один не выйду
кисяша, дорогой, но ведь ты же не можешь спать день деньской, а гулять не хочешь, а занятия не находишь, и мне тоже очень паршиво
Vladimir Stockman
нет, спать - ни в коем случае!
спасает только то, что и раньше приходилось весь рабочий день выдерживать... вот видишь, спать - нет, гитара - нет, убпрка - нет, готовку ты любишь, но у нас на обед макароны, которые варятся пять минут... вот если б ты пошел в магазин, я б тебе сказала, что можно купить, у тебя же есть карта
Vladimir Stockman
да нет вовсе "нетов"! мне надо немного прийти в себя
месяц? полгода? год?
нет, не месяц! может, пару дней..... но я еще немного боюсь выходить один ; а тем более покупать в магазине... не готов, зараза
ну тогда тебе нужен заменитель меня, кто-то, с кем можно проводить время
нет, тебя никто не заменит! я должен научиться все делать сам, в магазий ходить - никакая не философия
да, вот именно, и ты ведь многое делаешь самостоятельно, без проблем
но сейчас - я уверен что временно - меня порой охватывает страх, почти ужас.... от этого надо избавиться.... и сидеть долго не могу - спина начинает болеть, хочется полежать ;
дык ложись
дык стыжусь... мы же беседуем .....
мы жалуемся
ох....
Vladimir Stockman
ты когда будешь дома?
через час - в автобусе
Vladimir Stockman
Машка придет раньше?
скорее, позже, после меня
Vladimir Stockman
То есть обед мы с тобой можем делать вместе?
так нет ничего особенного, макароны, а что к ним - оливки, сыр, помидоры, Маша обычно так и питается... эх, как хорошо было, когда ты готовил
Vladimir Stockman
; да что я такое готовил.... я уж и не помню...
ты пошел лежать?
нет, я здесь
Vladimir Stockman
задумался ; вот чего у меня нет - так вот этой жалости..... страх бывает... но он из другого источника.....
Как ты это отличаешь? У меня и страх,и жалость
Vladimir Stockman
мне кажется, что жалость к себе - более распространенна и исходит из ближних отсеков души ;
А я вот наблюдаю за нами и вижу, какие мы с тобой безвольные ребята. Ведь руки и ноги есть у нас. Говорить можем. Звонить. Писать. Читать.
а у меня вот вдруг сердце начало побаливать..... наверное я просто трус... боюсь даже просто жизни ;начал одиночества боятся
начинаем все с начала: как мы можем улучшить наше самочувствие, чем?
Vladimir Stockman
я не знаю .... зарядку что ли делать? как-то глупаво.... а мне тревожно и щемит сердце - как это минимализировать не знаю... я вообще всегда плохо переносил одиночество или мне это теперь так кажется?
ха-ха, перечитай переписку, ты только что писал, что раньше любил одиночество, работай над памятью, ну и мы оба должны работать над силой воли
Vladimir Stockman
ну, любить - не любил, может, но переносил нормально..
у тебя всегда находились какие-то занятия, некогда было страдать от одиночества
Vladimir Stockman
да, это точно... занятия - находил или придумывал ;
Вот. А сейчас нам это жизненно необходимо. Придумывай занятия для нас обоих. А потом глядишь всё утрясется. И твоя память поправится. Будешь здоров.
раньше я был молодец, а сейчас меня пугает фургон RTV-EURO-AGD, стоящий под нашим балконом.... но я буду стараться.
Галюны ; депреха
Vladimir Stockman
еще какая депреха! черт бы ее побрал!
Надо бороться
Vladimir Stockman
я постараюсь......
И я
а пока меня накрывает страх... приходи поскорей ; и еще меня пугает фургон EURO-AGD стоящий под нашим балконом.... это уже точно шиза ; приходи поскорей...
14.09.2020
Vladimir Stockman
ПОГОВОРИЛ С МАРУСЕЙ ; Очень коротко, но на душе теплее стало
Маша хорошо на тебя действует!
Vladimir Stockman
очень! Маняша пошла в школу...
я дозвонилась до нетии - помнишь, у нас была проблема с очень высоким счетом за телефон?
Vladimir Stockman
помню смутно .....
я написала просьбу, чтоб можно было платить в частях, и сейчас мне сказали, что ответ придет в течении двух дней, так что временно перестаю об этом думать
Vladimir Stockman
правильно
можем повпоминать, если хочешь, потренеровать твою память
Vladimir Stockman
ок, попробуем
хочешь, задавай вопросы, о чем ты хочешь вспомнить
Vladimir Stockman
ох, даже не знаю..... щас подумаю..... ну, наверное последние, ближайшие дни....
у тебя в компьютере описан вчерашний день, 13.09
Vladimir Stockman
сказать, что помню идеально - не могу, но вся эта информация успокаивает...
возможно, что время работает на нашу пользу
хочется надеяться....
вот сашу с люсей помню, хоть и смутно .....
прекрасно, что помнишь, как они плавали в Баграх, были в купальниках, потом мы их провожали на остановку трамвая
Vladimir Stockman
да, кажется и это помню, хоть и размыто как-то...
ну вот так мы и проводили последние дни: каждый вечер ходили на Багры к Саше и Люсе
вот то, что каждый вечер - не помню ; как-то тоскливо стало, даже сердце защемило ; надеюсь, что это пройдет и я все вспомню....
вот надо нам с тобой на это настроиться
да, обязательно! а сейчас пока тревожно как-то ;
давай следующий вопрос: что хочешь вспомнить?
Vladimir Stockman
ВСЁ! ;
хм, нужен какой-то порядок, нельзя же все подряд вспоминать
да, конечно, но у меня нет идей что вспоминать и как... когда начинаю об этом думать, становится очень тревожно....
можем вспоминать даты - это самое простое! когда родилась Маша?
Vladimir Stockman
в 2007 году?
ура, правильный ответ, а теперь месяц и день
Vladimir Stockman
месяц - май, день - позор, отец не помнит день рождения дочери ; но свитает "надцатое" какое-то
надцатое, но не май, а июнь
Vladimir Stockman
аааааа, ;
кто Маша по нумерологии, помнишь?
Vladimir Stockman
; не помню ... свитают смутно семёрки, но кому принадлежат - не помню
ура, правильно, ты - семерка, я - семерка, Маша - пятерка ;
да, конечно, мы - семерки! вроде вспомнил .....
а теперь посчитай Машу, год ты назвал, месяц июнь: день месяца плюс шестой месяц плюс 2007 год = X+6+2+7=23=5
Vladimir Stockman
отличница ;
ну так посчитай, какой день рождения
Vladimir Stockman
ох, я все позабывал, как что делается... щас буду вспоминать
надо посчитать, что находится вместо икса
ЭТО Я ПРОВЕРЯЮ, РАБОТАЕТ ЛИ МЕССЕНДЖер ;
Vladimir Stockman
14.09.2020
ну что посчитал, когда Маша родил,ась? месяц: 6, год: 2007, нумерология: 5
X+6+2007=23 Что вместо икса?
Vladimir Stockman
ЩАС.... БЛИН, Я ВСЕ ПОЗАБЫВАЛ..... щас буду вспоминать....
Я сама всё напутала, Маша родилась 17 июня 2007 года
ох, чтой-то я все позабывал ;
Пришел ответ по поводу нетии и высокого счета за телефон, поделили на
4 месяца - po 211 зл. Я бы предпочла на 12, а не на 4.
Vladimir Stockman
да уж... маловато
Тебе писал мачек фроньски
щас гляну.... блин - я тут же потерял его мессседжи ; щас буду искать,
нашел: "Ja by;em trzy dni w Tatrach z c;rk;".
Ответь. Он передаёт тебе привет. Я написала о твоих проблемах, он ответил, что это очень грустно.
URAA! ; я вижу твой мессседж!
пиши, пока не успокоишься, а потом можешь походить или поделать что-нибудь, чтоб не сидеть все время у компа
Vladimir Stockman
ох, ну что я могу тебе написать хорошего????? настроение - паршивое, состояние душевное - паршивое, чувствую себя полным идиотом, наделавшим в жизни миллион глупостей.....
Во-первых, в это время, в 11 часов, у тебя наступает легкий кризис - потом проходит, во-вторых, раз ты думаешь о своей жизни, это хорошо: упражняешь память, а в-третьих, мы сейчас совместно придумаем тебе занятие, а когда что-то делаешь, то отвлекаешься и настроение улучшается.
Vladimir Stockman
ну даже не знаю, что бы я мог делать в таком паршивом душевном состоянии..... ооооох, прокручиваю ленту FB, там столько знакомых имен, а у меня от этого ужас возникает - волосы дыбом встают........ не знаю, что делать..... оооох, тошнота от страха подступает ......
так не читай этот дурацкий FB, может, ты книжку почитаешь? предлагают нового Пелевина
о, хорошая идея! попробую
НЕПОБЕДИМОЕ СОЛНЦЕ ПЕЛЕВИНА https://librebook.me/nepobedimoe_solnce/vol1/1
ок, попробую, спасибо! а вы с Машей во сколько придете?
в 15, я чуть раньше, М чуть позже
понятно... попробую не спятить, а все это время чувствую себя оч. одиноко...
а пелевина будешь читать?
могу попытаться, но думаю, что зря...
почитай пару старниц и скажи, какое впечатление, а потом надо б отойти от компа на какое-то время
Vladimir Stockman
ок, щас так сделаю
14.09.2020
Vladimir Stockman
Пелевин как Пелевин ; Наверное интересен, но мне сейчас читатать как-то не очень получается - не могу до конца сосредоточиться, страх и тоска одолевают ; но думаю, что как прийду в себя, прочитаю с удовольствием...
надеюсь
Vladimir Stockman
а когда вы с Машей придете? А то я тут от страха и тоски помираю ; .....
киса, я уже писала: я чуть раньше, а Маша чуть позже, но все равно еще часа три ждать, ищи себе занятие
Vladimir Stockman
ок, попробую
напиши, что придумал!
Vladimir Stockman
ok, придумаю - напишу
и что ты придумал?
Vladimir Stockman
пока ничего особеннного не придумал, но читаю ленту - Кушнеру исполнилось 84 года... да я уже эту ленту практически не читаю - чушь сплошная.....
придумай другое занятие
Vladimir Stockman
некомпьютерное?
одеться выйти походить недалеко
Vladimir Stockman
ну, одному ходить не очень хочется - как-то страшновато ; сам не знаю почему
посидеть на лавке, походить вокруг лавки, это как зарядка
Vladimir Stockman
ох... почему-то боюсь выходить в одиночестве... только с тобой болтать охота ;
мне тоже охота, а помнишь лекарство фенотропил, для памяти?
Vladimir Stockman
да
фенотропил и энтроп, которые были во всех почти аптечных сетях ещё несколько месяцев назад, полностью выкуплены, а новых поставок нет и не предвидится, может, кто-то в России знает, запрещено ли это действующее вещество или у них есть
Vladimir Stockman
думаю, мамка врядли что-либо знает - она ж давно на пенсии... надо к активному работнику аптеки обращаться....
вообще, с тех пор, как ты с мамой из больницы наговорил на 670 зл, я боюсь ей звонить, но, конечно, надо бы проверить, есть ли деньги на скайпе, на всякий случай, чтоб не дай бог больше не звонить с телефона
;
да, конечно! да и не думаю, что мамка что-либо знает.....
а ты умеешь совсем-совсем ни о чем не думать?
нет наверно...... все время мысли лезут ;
может, поиграем в какие-нибудь песенки, например? я даю первую строчку, а ты вторую
Vladimir Stockman
ок, давай попробуем ; а то меня тут какой-то страх за горло хватает ..... что за фигня - не пойму ....
Я начал жизнь в трущобах городских,
Vladimir Stockman
и добрых слов я не слыхал ....
По острым иглам яркого огня
Vladimir Stockman
когда ласкали вы детей своих
нет, я даю новую строку новой песни
По острым иглам яркого огня
Vladimir Stockman
бегу, бегу - дороги нет конца
ок, я даю следующую первую строчку
Vladimir Stockman
ок
У леса на опушке жила Зима в избушке.
Vladimir Stockman
она грибы солила в березовой кадушке
Люди встречаются, люди влюбляются, женятся.
Vladimir Stockman
но не везет мне в этом вовсе никак
Спи, моя радость, усни!
Vladimir Stockman
в небе погасли огни
Снова птицы в стаи собираются,
Vladimir Stockman
ждет их за моря дорога дальняя....
Звонит Люся!
о! чего хочет?
сейчас поговорю узнаю
Vladimir Stockman
ок
Люся хочет к тебе завтра придти, поживем увидим, а как ты там?
Vladimir Stockman
да я тоже какой-то растеряннный, мне вовсе не весело и не спокойно ;
хочешь, когда я пойду на собрание, ты пойдешь со мной и будешь гулять по парку напротив, где детская площадка?
Vladimir Stockman
нет, пожалуй не хочу, сам гулять не смогу
вообще-то ты наверняка голодный, а я приеду только через час, сама то я хотя бы бутерброд с сыром съела
Vladimir Stockman
нет, я вовсе не голоден, ничего не хочется, чесно слово!
я думаю, Вова, мы должны держаться из-за всех сил: во-первых, не демонизировать того, что ты болен, а во-вторых, поправлять себе настроение всеми возможными способами
да! тем более что я вовсе не чувствую себя больным, совсем не знаю и не понимаю, что со мной не так ; по ощущениям - все в порядке....ну, спина побаливает иногда.....
и уже тебе не старшно совсем?
сейчас не страшно, когда с тобой переписываюсь, но вот ты сказала про страшно и что-то где-то в глубине проскользнуло, но не сильно..... а за окно на солнечный день гляну - вовсе спокойно.....
ну что же, с каждим днем будет все лучше
ура! так и должно быть!
эх, киса, киса, как бы я хотела, чтобы все плохое было уже позади
Vladimir Stockman
будет!!!
ну тогда придумай что-нибудь поделать, пока я буду тут потихоньку закругляться и ехать домой
Vladimir Stockman
ок, щас подумаю, ну, вот ковыряюсь в старых переводах своих стихов на польский, может что-то из этого выйдет ...
„DO POET;W I INNYCH”
A jesie; kosi traw; zimnym deszczem
Ju; z;;;k;; ale wci;; ze ;ladem lata
wiatry w koronach sennych drzew szeleszcz;
i zagubiony ptak nad polem lata.
Opadn; li;cie hojnym urodzajem
i sp;on; na ogniskach jak na stosach
A z nieba p;atki srebrne ju; spadaj;,
i l;ni przejrzysty szron na zimnych wrzosach
Przez grub; warstw; betonowych nocy
Nagle zrozumiesz, ;e ju; nie ma mocy,
Niebia;skim cyrklem ko;o zatoczone.
I tw;j horyzont smutny jest i pusty
Lecz powtarzaj; wci;; cierpliwie usta:
„C;;, b;d; co b;dzie, tak ju; przeznaczono...”
Сейчас перевел?
нет, это старый перевод, сейчас еще ничего не перевел, только разбираюсь, смотрю, что можно было бы ;
А я уже еду.
Vladimir Stockman
УРА!!!!!! а я вот в старых переводах ковыряюсь:
Пипец! На хочу хвастатся, но ведь перевел же непаршиво!
* * *
В моей стране такой мороз,
что воздух выпадает в иней,
и звук чужого слова frost
слетает с побелевших линий.
Высоковольтным проводам
уже грозит сверхпроводимость,
и превращается вода
как в видимость, в неотвратимость.
* * *
A w moim kraju taki mr;z –
powietrze w mig osiada szronem
i d;wi;k obcego s;owa frost
zlatuje z linii wybielonych.
Napi;cia wysokiego drut
nadprzewodnictwem zagro;ony
i zmienia si; powierzchnia w;d
jak w oczywisto;; w nieuchronno;;.
15.09.2020
Ты здесь?
До сих пор моешь посуду? Или коврик из стиралки вытаскиваешь - ты где?
я здесь, посуду помыл
А стиралка уже коврик выстирала?
постирала
Вытащил?
но я не помню, как его вытаскивал ; но он вытащен и повешен сохнуть...
****ец.
совсем со мной плохо?
А стиралка закрыта? И красненьких огоньков нет - она выключена?
выключена полностью, огоньков нет ...
Значит, не так уж всё с тобой и плохо. Ты всё правильно сделал!
;
Vladimir Stockman
но мне все равно грустно....
Эх, киса мне ведь тоже неспокойно. Но какой выход? Только быть сильнее страхов.
да, конечно!
но долбаный страх есть.....
Читай дневник!
ок
И пиши мне, время от времени.
ок
мне бы хотелось чтобы ты все время была рядом, а то как-то страшновато жить сделалось ; но я буду держаться ...
Вовка а представь, как всё будет хорошо, когда твоя память восстановится!
вот глупое сравнение, но чувствую себя Якобом из сказки братьев Гриммм
очень неспокойно на душе .....
прям карлик Нос без носа ;
Читаешь свой дневник?
нет, блуждаю по фейсбуку.... а где мой дневник? а, вижу пару дней на десктопе.....
Ты утром говорил. Возможно, я не правильно поняла: подумала, что ты свои старые стихи читаешь... В общем, надо тебе придумать занятие, чтоб не смуреть.
да, хорошо бы было, а то мне немного грустновато и страшновато.....
Что бы ты хотел делать?
Vladimir Stockman
ох, не знаю..... я еще не до конца осознал ситуацию и своё состояние.....
Так ведь речь о том, что ты будешь делать сейчас, именно сейчас.
Vladimir Stockman
хм... надо подумать... хотелось бы делать что-то полезное в этой ситуации..... не знаю, что.....
Подумай, что бы ты хотел.
Vladimir Stockman
ок
почитал предыдущие посты... опять взгрустнулось ; ....... но сейчас ведь все не аж так хреново... но все же тревожно как-то... за окном туман и вороны каркают - бле!!! чувствую себя полным дебилом ;
ну нет - худым дебилом ;
15.09.2020
Что делаешь?
Vladimir Stockman
пытаюсь читать мейлы и фейсбука ...
Как я бы хотела, чтобы ты придумал себе занятие.
Vladimir Stockman
может попробовать что-то переводить?
Придумал, что?
нет ещё, в душе разлад, в мозгах - бардак ;
А я получила сообщение, что в пачкомат пришли краски, которые Маша заказала - можно получить.
Vladimir Stockman
а мне как-то неспокойно на душЕ....
Патамушта нет занятия...
и я не совсем понимаю ситуацию.... чувствую себя полным дураком... сижу пялюсь в экран
Вот это и есть корень зла: когда человек бездействует, его накрывает. Надо отвлекать себя разными занятиями. Сегодня пришел твой результат анализа биопсии: после работы поеду заберу.
Vladimir Stockman
ок
Жара на улице.
Vladimir Stockman
а я не помню никакой биопсии .... пипец
31 августа
страшновато стало...
извини...
Мне не то чтоб страшно: мне просто, хм, даже не знаю как назвать. Тревога. Тот же страх.
Vladimir Stockman
ох, а у меня словно провал в памяти ... я живу вчерашним днем и мне как-то тревожно на душе....
Слушай, а может ты почитаешь какие-то статьи про улучшение памяти - разберёшься, с тем, что с тобой происходит
хм.... попробую, проверка функции прикрепления картинки ;
Киса, Киса. Может, почитай о памяти, о мозге? Тебе будет полезно!
это надо искать в инете? попробую...... а что, у меня с памятью совсем хреново?..... аж затошнило от тоски... а кошка дрыхнет как ни в чем не бывало, а у меня такие вот кошки на душе скребут ;
У тебя очень хреново с памятью. Надо ее восстанавливать. Это очень хреново: сидеть и ждать... Лучше ведь что-то делать. Попробуй найти себе занятие. Простое. Отвлечься и пересилить тревогу.
ок, попробую
у меня вот с памятью проблема
но ее же пересилить надо
я же знаю, помню - кто мы, где мы,
я же знаю, - будет мне награда,
если вспомню всё, что в жизни надо ;
ВОТ ;
Это правильно. Ты молодец!!!
стараюсь быть оптимистом ;
Каждый маленький позитив=шаг вперед!
а кошка дрыхнет - ей всё пофиг ;
А жара сегодня нехилая.
ага
ох, скорей бы ты уже пришла... кошка дрыхнет, одиночество давит... Я думаю, что ты всё-таки можешь вместо сидеть и тосковать, что-то поделать, отвлечься
могу попробовать пописать что-нибудь, попереводить, например..... Всё, что тебе кажется интересным, не противным.
ок
каша пшеная есть?
Есть. В небольшом пакете. Еще не начатая. Надо ее пересыпать.
ок
кабачек маленький совсем ....
Так я же тебе рецепт прислала.
это я запутался ;
Главное, что разобрался!
они там хотят стакан бульона..... водой заменить?
Конечно!
Кстати, могут быть кубики вегетарианские - помнишь, где?
щас поищу
Только на стакан воды целый кубик - это слишком много!
чтой-то кубики не найду, не вижу там, где думал, что они есть ;
Ну не на нижней полке с приправами, а над ней, справа - там всякие пакетики и могут быть кубики.
вегетарианский. Такой как надо. И лежит на своём месте, а тв думал где?
да я не думал ; стресссовался только ;
Стресс ни к чему, так как ты просто готовишь - тебе это должно доставлять удовольствие, отвлекать. Поэтому всё делай спокойно, нп суетись
ок, буду стараться так
Надо быть спокойным и упрямым.
да, конечно, а я разнервничал как дурак последний, извини
Не за что извиняться. Ту ведь только только приходишь в себя, память возвращается не сразу, вот ты и нервничаешь.
ага... а вы с Машей когда придёте?
Маша заканчивает уроки в 15:10. Обедайте без меня: я должна сегодня забрать результат твоего анализа биопсии. Если удачно успею на автобус, если не будет огромных пробок, то я тоже слишком уж не задержусь.
ура!
Главное, не голодайте. Накорми Машу и сам с ней поешь.
ок, каша уже варится, к ней будет зажарка из кабачка
То есть сделаешь котлетки? Как в рецепте?
могу попробовать сделать котлетки - кабачек натертый есть
Ты именно так и собирался именно по этому рецепту
ок
Ты во время варки каши добавил в неё морковку, как в рецепте?
да!
Значит, всё точно по рецепту.
морковку добавил ;
Во время варки, да?
да, во время варки ;
уже сварилось ;
Ты молодец.
А ЧТО НА ГАРНИР? КАРТОШКА ВАРЕНАЯ?
Зачем? Ведь в котлетах пшенная каша. К этому помидор, огурец. Сыр. А я уже скоро буду на Могильском. Если не будет огромной пробки, то скоро приеду.
УРА!
Как доеду до моста, напишу.
ОК
А, ЕЩЕ ВОПРОС ГАРНИРА.... ИЛИ К ТАКИМ КОТЛЕТАМ ГАРНИР НЕ НУЖЕН?
ТОЛЬКО САЛАТ. Просто порезать помидорку, огурку.
ОЙ, ПАРДОН - ВОПРОС ГАРНИРА МЫ УЖЕ ВЕДЬ ОБСУЖЕДАЛИ
Молодец, что догадался. Это прогресс! Так понемногу и память вернется. И тогда мы будем опять счастливыми.
Правда, так будет?
ДА! Впрочем, я с тобой счастлив всегда....
А я счастлива только когда ты здоров. Огромная дыра в твоей памяти нам ни к чему. Сразу куча проблем появилась. Надо возвращаться к норме. Я уже подъехала к мосту.
Пока пробки нет. Ооооо есть пробка. Придет Маша, скажи, что я приду с красками, которые она заказала (заберу в пачкомате).
ок!
Ну тогда жди Машу.
ох, я же котлеты должен жарить! а я сижу болтаю ;
Жарь! Удачи.
16.09.2020
Уже едет мой автобус. Уже сижу в автобусе. А ты, наверное, в туалете.
ага ; вот вышел как раз, а кошка на машиной кровати
Как настроение?
Vladimir Stockman
ну... в общем нормальное, нейтральное... дурные мысли в голову не лезут ;
Wys;ano
Это очень хорошо! Какие планы?
ох....
не знаю еще... для начала - собраться с мыслями...
Тяжело будет собраться, но лучше всего придумать себе занятие, для отвлечения внимания.
попробую...
Пиши мне, ок? Всё, что хочешь запомнить. А потом будем перечитывать и вспоминать.
ок
Смотрю за окно. Там ходят люди. Кажется, веселые,возможно, ошибаюсь.....
Это наше окружение. Как и природа.
ага
Очень тёплое утро. Возможно, уже последнее этим летом. А ты помнишь, что я сегодня брила подмышки и срезала две бородавки - теперь иду заклеенная пластырем.
нет, не помню... или помнил, но забыл..... дурные мысли вытеснили воспоминания......
но теперь дурных нет совсем, сижу, смотрю в окно, там как-то спокойно... люди ходят....
Это состояние нужно поддерживать.
буду стараться, но все же немного тревожно - словно снился кошмар, я его не помню, но страх остался....
Все очень просто: у тебя проблемы с памятью. Надо ее разрабатывать.
Ну да. Память ушла. Нужно ее вернуть. Куда же она, зараза, ушла?! и почему?
Воспалительный процесс? Или даже аутоимунный. То есть организм с чем-то там внутри себя пытался бороться.
пусть вернется! совсем не хочется быть инвалидом умственного труда ; память пусть вернется! но мне кажется - я много чего помню... возможно, это илллюзия
Вот что ты помнишь? Опиши!
попробую... ох! какой-то хаос в голове! вот мне кажется, что я приехал (откуда?) к вам с Машей в Краков и заболел... лежал в больнице.... но все - как в тумане.... ничего четкого и конкретного... все как-то размыто и от этого еще страшновато.... сейчас чувствую себя нормально, но воспоминание о том что чувствовал раньше тревожит......
Запомни. Ты не приехал к нам, ты с нами все время был.
хорошо, запомню ;
Что делаешь, чем занимаешься?
пытаюсь собраться с мыслями, читаю. что писал на фейсбуке... вижу письмо с деньрожденческим поздравлением Жене Чигрину, но не помню, чтобы я его писал ;
Там написано время. Проверь
22 минуты назад .... пипец....
Да. Это надо лечить.
страшно стало...
Вчера я принесла результат твоей биопсии - там какой-то воспалительный процесс. То есть в организме воспалительные очаги, не только память.
читаю свои совсем недавние здесь посты и нифига не помню чтобы их писал ;
Недавние, вряд ли. Ты последнее время ничего не писал.
ну, наверно относительно недавние .... слабо ориентируюсь.... кошка дуркует - бесится, не пойму, чего она хочет ....
А что ты собираешься делать?
ну, не знаю... хотелось бы как-то прийти в себя и сориентироваться в своем состоянии... чувствую себя немного как во сне ....
Так будет, пока не выздоровеешь.
кошка, наверное, чует мое состояние... выпустил ее на балкон
Я знаю, что ты так делаешь. Но с завтрашнего дня будет холодно. Пора кошку приучать к тому, что балкон будет закрыт.
загнать ее в дом?
Да ладно уж сегодня пускай. Завтра уже не позволяй.
ок
У Чигрина день рождения.... Ты его поздравила от моего имени... Спасибо! ;
Нет. Это ты его поздравил. Прокрути наш разговор.
В 8:36 ты мне об этом написал.
точно.... но нифига этого не помню .... ужас охватывает... совсем со мной плохо....
Я вообще не очень представляла себе, что такое бывает. Но если память от чего-то взбесилась, то и должны быть какие-то средства ее спасти.
ооооооох, как на душе паршиво........
***во. Мне тоже. Надо выползать из болезни.
надо. но не знаю как..... ужас охватывает....
Вова, но ведь если есть болезнь, то есть и лечение, правда? Воспалительный процесс не длится вечно. Даже сам человеческий организм борется с неполадками. Должно пройти время.
да, коечно
конечно...
Почитай о памяти и о разных причинах ее неполадок.
ок, звонила пани, вроде по вопросу о телефоне, я не понял в чем дело и попросил, чтобы она позвонила пополудню...
С какого номера звонила, проверь, помнишь, как? В телефоне запоминаются номера!
хм.... не очень
223582040
ОК, я перезвоню по этому номеру.
ок
16.09.2020
Я дозвонилась до нетии, разговаривала с очень противной тёткой, короче, не важно, чего они хотели, забьем на них. А ты чем занят?
да ничем особеннным - прокручиваю ленту на фейсбуке ;
Нельзя все время без перерыва сидеть у компа, тем более, что лента эта полная ***ня. Не знаю как тебе, а мне она стала противна. Разве что ты поправишь себе благодаря ней память. Это было бы здорово.
у Чигрина сегодня день рождения - выпадало поздравить ;
Сколько раз ты его поздравил? Ведь утром уже писал.
Ну да, и опять написал. Сразу понятно, что память шванкует
Женя, с днем рождения! Желаю всего доброго и огромных творческих успехов!
Володя
да, это сейчас..... а старых не вижу поздравлений ;(
А, ДА, ЕСТЬ ;
Скорее бы ты выздоравливал. Очень хочется нормальной жизни. А ты что-нибудь читаешь про память, про то, как ее восстановить?
НЕТ ЕЩЕ.... НЕ ЗНАЮ, КАК ЗАДАТЬ ВОПРПС.... ЩАС ПОПРОБУЮ
ох, публикациуй много, но нужно знать точно причину ...
Причина должна быть. Это точно.
ясен пень
очень много публикаций про Болезнь Альцгеймера ...
но это у стариков старше 65 лет ;
Вова, Вова, ну ты хоть чуть чуть лучше себя чувствуешь: в смысле, ведь память стала лучше работать, правда?
про память мне трудно судить, но вообще - лучше - ясность мышления как-то появилась... или это иллэзиэ, ну не знаю, надо бы тесты хоть самые простые пройти... но чувствую, что мозги работают ; туман вроде рассеялся....
Это очень хорошо. Ведь памяти нужна ясность, а не туман.
выглядываю в окно - тумана нет, внутри тоже нету ;
Это хорошо. Работай дальше, над памятью.
хм... как? заучивать тексты? стишки?
Вспоминай и запоминай. Старайся.
ок
стишки вспоминать? да я их и в нормальности не очень запоминал ; песни, конечно - Высоцкий и прочие там ... а стишков не заучивал...
Поиграй на гитаре
ой.....
как-то не знаю..... настроение какое-то не гитарное..... тревожно очень.....
Ты мне три раза звонил. Тебя, как по часам, к 11ти накрывает...
и что самое страшное - не помню чтобы звонил ; ...... о, у Чигрина день рождения, поздравил ;
ТРЕТИЙ раз поздравил. Проверь, если не веришь. Займись чем-то другим, эта лента фэйсбуковая это унылое говно
да, пожалуй ты права ...
А то поздравишь Женю еще десяток раз. Не смешно. Ты ведь не дряхлый старик. Провалы в памяти надо уменьшать
я вижу на жениной оси только одно поздравление...
Значит, это ты мне несколько раз похвастался.
нет, на самом деле я Женю 2 раза поздравил ; Буду стараться быть внимательнее, хвастунище ;
Вова. Выздоравливай поскорей
я себя уже гораздо лучше чувствую, мозги как будто проясняются..... Тогда должно становиться лучше сразу по всем фронтам: то есть и память улучшаться
Поздравил Женю Чигрина с днем рождения.... блин.... опять поздравил, я ж его уже поздравлял.... невнимательный я дурак! ; 4й раз, ну, на избыток поздравлений он наверно не обидится, а мне надо быть внимательнее.......
Вова, правда, память вернется?
а куда ей деваться? вернется, конечно ; память - дело наживное ;
А когда вернется?
ну вот этого я не знаю .... надеюсь, что скоро.... хотелось бы... вот если бы разум отобрали - было бы хуже ; а так - они балуются ;
Разум не отобрало. Но из-за дыр в памяти ты не можешь пойти куда-нибудь или сделать что-нибудь. А так хочется, чтобы уже мог.
да и мне хочется вернуться в совсем нормальность...
Вот что нам - тебе, но и мне тоже - делать?
я не знаю ; .... во всяком случае - не отчаиваться. Разум же мне не отобрали... Уже хорошо ;
Да. Писать, читать и говорить можешь, слышишь и понимаешь, что тебе говорят. Но тут же все забываешь. К тому же забыл все сложные навыки, то есть ходить, одеваться или кушать можешь сам, но вот найти адрес, заплатить за квартиру или пользоваться более сложными функциями компьютера разучился.
но что-то ведь осталось..... говорю и пишу я связно и понятно или нет?
То, что можешь, я перечислила выше. А потом то, чего не можешь. Пока не можешь. Надо пробовать. Ведь научиться печатать документ из компьютера может каждый. Разве что, ты не можешь научиться, так как не запоминаешь.
значит, проблема с памятью? Ее следует преодолеть... Хотя мне кажется, что я все же многое помню....
Помнишь даты рождения? Нас троих.
21.10.1965 - Аня, 19.08.1960 - я, Машиного не помню ;
17 июня а вот год ....
2007. Маше 13 лет
2007?
Да
ок
А адрес помнишь?
Vladimir Stockman
наш?
Ну да.
хм... не очень.... щас попытаюсь вспомнить....
А то пойдешь гулять и назад не вернёшься.
Страшно бы было.
ох.... не помню...
Вовка Вовка обещай все вспомнить и всему научиться
обещаю, что научусь!!!!!!!!!!!!!! я ученик хороший ;
Вот чему ты в данный момент учишься?
ничему не учуть, пытаюсь мысленнно и духовно освоиться с ситуацией.....
* * *
Свет хранился в коробке, покуда
Не возникла большая рука
И достала его – не как чудо,
А как гусеницу, как паука.
Отношеньем обиженный этим,
Он негромко и злобно горел,
И сказали: «неправильно светим» -
Только правильно он не умел.
Помнишь, чей?
Vladimir Stockman
стих знакомый, но чей - не помню.... не Листикова ли?
Помнишь! Курва
Я сижу и плАчу
Плакать ни к чему
Прошу умоляю вспомни все
Всё
не плачь, а то я тоже расплачусь......
Тогда вспоминай наш адрес
здешний?
Не понимаю, что ты имеешь в виду. Объясни.
ну какой адрес?
В смысле?
ну адрес где мы теперь здесь живем?
Почему ТЕПЕРЬ
ну так сказалось ; - полезли в голову какие-то старые неактуальные адреса......
нужно помнить тот, где живешь
Warszawa... дальше не помню ;
Мы никогда не жили в варшаве
Да, конечно, это же Краков?
дальше не помню ...
бросить меня - заблудюсь ;
Киса Киса вспоминай
; пусто в голове и страшновато, особенно от мысли, что ведь знал же!
мог бы подсмотреть, но не хочется мухлевать - пытаюсь вспомнить....
А как подсмотреть- где?
хм.... не знаю.... где-то наверняка есть, но на душе тревожно очень, скорей бы вы с Машей уже пришли ......
Маша скоро придет, Маша как раз уроки закончила
ура!
Машечка написала, что придет позже.
ок. а ты, когда ты придешь?
Ну не знаю. Считай в полтретего буду в трамвае. В книжном поищу учебник религии и заплачу, поеду домой
звонил какой-то телефон - 422338756, я трубку поднял, но никто не отозвался .....
Перезвони!!!!
Если был автомат, то поймешь. А нет, так спросишь
ОК?
нет, это пани хотела пригласить на бесплатный анализ, но ничего конкретного не сказала ....
16.09.2020
Как ты там?
да держусь, но мне очень одиноко ;
Котик милый, может, есть какие-то другие дела?
да ну, какие дела... мне нужны ты и Маша ...
буду терпеливо ждать, кто-то звонил, я трубку снял, но никто не отозвался - наверно автомат какой-то
Какой номер?
не умею проверить ; Маша пришла ; ох, и ты приходи поскорее!!!!
Уже еду в 20ке
17.09.2020
НОВЫЙ ДЕНЬ, кошка словно нервничает, будто просится на балкон..... пустить?
Нет. Наоборот, убрать кошку из Машиной комнаты и закрыть дверь. Она постепенно успокоится.
ок, убрал...
а я сажусь в автобус
а я пытаюсъ читать карту больничную про мою энцефалопатию ; .... кошка нервничает, хочет в машину комнату, ноет, сидит по дверью и мяучет, прям ноет и воет ...
Помяучет и перестанет.
смотрит на меня как на врага народа.
А сегодня как-то пустынно и на улице, и в автобусе.
да, точно - в окно смотрю - тоже никого нет ....
А я проезжаю М-1
а здесь кошка нервничает - ноет и воет, похоже, хочет в комнату Маши, а я не пускаю... О пошла в коридор, обнюхивать обувку ;
Как я тебе и написала выше: ей надоест и она уйдёт. А ты чем хочешь заниматься?
оооох.... хотелось бы совсем прийти в себя и прочувствовать ситуацию... Пока чувствую себя страннно, но надеюсь - это пройдет....
для начала почитаю больничную карту
Ладно. Потом напиши мне, что думаешь.
пипец - энцефалопатия ... Звучит зловеще... и воспаление мозга....
По-моему это одно и то же
да, наверно. Страшно, конечно. Но есть надежда, что излечимо. Только нужно суметь продержаться некоторое время. Сейчас тяжело и много сил уходит из-за неведения что там впереди, но чую я себя вроде нормально, если не считать общего страха от осознания ситуациииии .....
Чем будешь заниматься, чтоб отвлечься от страха?
пока не знаю... фейсбук просмотрю, почту проверю
ОК, напиши потом
из mBanka письмо
А я уже на работе
а здесь кошка дрыхнет рядом на столе, а мне как-то неспокойно.... скорей бы вы с Машей пришли ....
Мне тут тоже противно.
а я пытаюсъ читать старые документы про мою энцефалопатию...
Дочитаешь, напиши мне
ох... тревожно как! спящая рядом кошка немного успокаивает, но все равно не могу до конца понять своего состояния....
Кися, кисяша, как-то надо б нам с тобой успокоиться... я тоже себя чувствую такой скованной...
да, надо успокоиться, надо какой-то источник позитивной энергии найти.
да, было бы неплохо...
а то мне както страшновато
Может, время работает на нас... может, болезненный процесс тем временем проходит. И совсем пройдёт.
было бы отлично!
Надо в это верить.
во я сейчас чувствую себя вполне нормально, не знаю, есть ли к этому основание...
Значит, есть.
физически чувствую себя вроде нормально, только вот немного тревожно...
Vladimir Stockman
но кошка рядом сидит на подоконнике - успокаивает ;
ушла в коридор ;
в прихожую
теперь сидит под дверью Маши и воет ;
впустить?
Vladimir Stockman
впустил ....
Эх. Давай что-нибудь придумаем
кошка успокоилась - сидит пялится на улицу в балконную дверь ;
у Жени Чигрина вчера был день рождения, а я не поздравил, ой, нет, - поздравил! или это ты? я не помню, что поздравлял ;
3 раза поздравил
Не я, а ты - зачем бы мне под тебя подшиваться?
ну не подшиваться, а помогать, а я нифига не помню, чтобы поздравлял, воообще все воспоминания как в тумане, сплошные морские свинки ;
Вова. Может, напиши что-нибудь об этих свинках - стих или поэму?
ох, не знаю, сумею ли ... как-то странно себя чувствую... на творчество не тянет совсем... словно хочется прийти в себя после долгой болезни .....
и както неспокойно на душе ...
Прийти в себя после долгой болезни - это звучит очень правильно. Только этого нам и надо
пытаюсь читать информационную карту лечения ...
Попробуй. Может разберёшься, что к чему.
енцефалопатия неопределенная звучит мерзко и портит нашу жизнь
а в самом деле, украло твою память, без памяти жизнь как-то странно выглядит и потому нам сейчас не по себе, нужно ее, память, восстанавливать
обязательно! я на беспамятство не согласен! восстанавливать и развивать!
упражнения какие-то?
может, сегодня наконец поиграешь на гитаре и песенки попоешь?
да! сейчас?
нет, когда вы с Машей будете! я для пустой комнаты петь не смогу! и так тоскливо
так я думала, что это будет и упражнение для памяти, и борьба с тоской...
а раз так, то ты должен придумать другое занятие
ок, подумаю...
а еще ты вчера пробовал вспомнить, как пользоваться торрентами
вообще, тебе надо освоить компьютер в полной мере, как раньше
Только не сидеть постоянно: делать перерывы
да, точно!
Попробуй!
блин, я все забыл, давно этим не пользовался, стараюсь вспомнить....
Получается вспомнить, хоть немного?
читаю инструкции, надеюсь, что вспомню...
ОК
17.09.2020
блин, я все забыл!!!! забыл как подключать таблет к телевизору, чтобы смотреть фильмы из интернета! а ведь это было так просто! ; может с тобой все вспомню..... и вообще мне так одиноко и тоскливо, пришли бы вы с Машей скорей ....
Таблет к телевизору ты никогда не подключал.
все позабывал...
И как мо торрентам фильмы качать - забыл?
про торренты что-то помню, щас гляну, сохранилилсь ли программы ....
Может, надо б сделать перерыв?
ох, и сходить с ума от одиночества? ;
а эту книжку я, кажется, помню, мы ее уже когда-то листали ...
Нет, не листали. Но и так из этого ничего не следует
Vladimir Stockman
;
Encefalopatie
это у меня? страшновато как-то стало от самого названия ;
грустно от самого только названия ......
сразу почувствовал себя инвалидом ;
выглядываю в окно - кажется, что все это уже было. становится жутковато...
У тебя ВСЕГДА около 11-12 садится настроение
хм...
встроеннные часики ;
страшновато становится жить .....
Надо отвлечься.
надо... но чем? смотреть дурацкие фильмы? или пойти по телевизору новости какие?
ну, попробую......
может, поможет.....
Пока-пока. Как вернешься сюда, напиши.
ОК!
блин, забыл каким пилотом и как телевизор включить ;
ни черным, ни серебряным не включается ; ..... что-то делаю не так.....
И что же? Что будешь делать?
не знаю .... искать подходящий пилот наверное .....
Вова, ты ведь всегда умел найти себе занятие.
блин, я же хотел включить телевизор, но пилота нет ; буду искать занятие ;
Какое-то другое?
другое, на телевизоре свет клином не сошелся ;
Я читаю, точнее просматриваю статьи с разными ситуациями, ничего из них не следует, пора б мне остановиться
а мне бы - начать. А то сижу и тупо смотрю в пустой экран......
Это конечно не имеет смысла.
может попробую что-то написать.....
!!!!!
* * *
Здравствуй, милая! Как долго мы были в разлуке!
И вот мы снова вместе! - как же это прекрасно!
Мы можем опять сплести наши руки,
Я знаю, что наша любовь воскресла,
Она возродилась после столь долгой разлуки,
О как же это волшебно, и как же чудесно!
17-09-2020
Хм
Рифма есть
Пиши исчё
* * *
Дорогая, я вновь дышу - ты со мной!
Дорогая, я снова пишу - ты со мной!
Без тебя мне не пишется,
Без тебя мне не дышится,
Без тебя я - сухая травинка в поле,
Без тебя я страдаю, кляня свою горькую долю!
17.09.2020
Нетленочка
ХЕЙКА! Когда же вы с Машей придете? Я тут уже соскучился по вам ;
У меня через часа полтора автобус домой
Только очень хочется, чтобы дома было уютно
Выгнать проблемы, болезни, страх
Перестать жить в напряженит
Ты здесь?
да!
Опять нетленки сочиняешь?
нет, старые просматриваю..... ничего особеннно не нравится ;
сплошные тленки ;
А эти сегодня созданные - нравятся? ;
а что я создал сегодня?
напомни.....
* * *
Здравствуй, милая! Как долго мы были в разлуке!
И вот мы снова вместе! - как же это прекрасно!
Мы можем опять сплести наши руки,
Я знаю, что наша любовь воскресла,
Она возродилась после столь долгой разлуки,
О как же это волшебно, и как же чудесно!
17-09-2020
* * *
Дорогая, я вновь дышу - ты со мной!
Дорогая, я снова пишу - ты со мной!
Без тебя мне не пишется,
Без тебя мне не дышится,
Без тебя я - сухая травинка в поле,
Без тебя я страдаю, кляня свою горькую долю!
ну... могло бы быть лучше ;
ну. это из-за долгого перерыва в писании.....
Конечно
Раньше ты б такого не написал
Что же ты делаешь теперь, какое занятие себе придумал?
да ничего не придумал - вот сижу и думаю, что делать... жду тебя и Машу
Нетнетнет ты так не сиди, как сирота
да не сижу как сирота - просматриваю фейсбука
читаю посты
А вот я возненавидела фб
Вообще не читаю ленту
Я застыла в ожидании лучших дней
Хотя это конечно не правильно
Но к меня ничего нп получается
а я эту ленту и не читал, наверно поэтому мне теперь немного интересно, но пока ничего путного в ней не вижу - кое-какие знакомые лица - и больше ничего .....
Ну тогда включись активно в виртуальную жизнь - пиши что-нибудь и это тебя взбодрит
ох, врядли у меня так сразу получится включиться ;
пока почитываю - пописывать совсем нет желания.....
И погода сегодня испортилась.... как же гулять
вот именно...
и настроенние у меня тоже испортилось - наверно из-за погоды...
Мы должны держаться. Должны
да, конечно
но мне сейчас очень одиноко.....
когда ты придешь?
Вряд ли успею на ближайший автобус ;
Вова как нам нужны положительные эмоции.
ДА!!!!!!!!
Как легко настроение испортить и как сложно его поднять. Хотя ты раньше умел
ох, я уже и не помню.... сейчас мне бывает очень страшно и тоскливо и я не знаю, что с этим делать ......
Сказать себе: ВСЁ ХОРОШО
сказал....
И?
Не помогло?
жду результата ;
ОК. Должно подействовать
И потом меня научишь
вроде стало немного лучше......
Может и мне станет легче
У меня тоже должно получиться, правда?
ДА!
мне стало легче!
правда!
ВСЁ ХОРОШО!!!!!!!
всё ведь хорошо!!!!!!!!!!!!!!!
вот только страх проклятый.....
очень мне от него паршиво......
аж тошнит от страха...
повдыхал глубоко - стало легче ...
У меня через минут 15 автобус
Vladimir Stockman
Как ты? Что делаешь?
жду тебя ;
Это скучное занятие. Веселее тогда, когда вревремени не замечаешь, правда?
да, кочено, но сейчас у меня не то настроение, чтобы не замечать времени - оно тянется..... ;
Скованность это то, чего невозможно полюбить.
да, точно
а мне еще и страшновато.....
и одиноко....
Оттого и скованность. Легко тогда, когда проблем или нет, или их не замечаем. А незамечаем тогда, когда действуем среди привычных дел, даже обыденных, но узнаваемых
да, точно!
Вот как нынешнюю ситуацию приручить?
кто ее знает.... я не умею .....
Подстроить себя под то, как есть.
да, наверно... но меня ситуация пугает... наверное я - слабак .....
Вот пуская такая реально и есть ситуация: пугающая. Вот и надо себя под неё подстроить.
я пытаюсь... не знаю, получает ли...
Я не знаю. как дальше жить ...
Не знаешь. Почему?
как можно - мне не нравится, как нравится - нет возможности.......
Не нравится ситуация. Чем именно?
ох....
эта ситуация - вся жизнь...
Хм...
Вся жизнь не нравится? А чем?
Тем, что я живу не с тобой и не с Машей, тем, что я ничего в этой жини не достиг....
тем, что я, видимо, болен...
; мозги набекрень ;
тем что не знаю как жить дальше...
тем что меня одолевает страх
переходящий в ужас ; .....
18.09.2020
Кошка порыгалась - обьелась своего корма ;
Меня словно боится, как будто чувствует мое необычное состояние...
но сидит рядом на окне ;
А что это за точечки вначале твоего сообщения?
это многоточия, отражающие моё неуверенное состояние ...
Ты за кошкой рыгачки вытерал, да?
да, наверное.... уже не помню ; но рыгачек нет ....
В каком месте она порыгалась?
не помню... кажется возле холодильника...
теперь сидит рядом - на подоконнике
пялится в окно
А возле холодильника на полу остались рыгачки или ты их вытер?
вытер, вытер ;
Это хорошо. Хорошо еще придумать тебе занятие, чтоб немного писать в компе, а немного отвлекаться чем-нибудь другим.
хм... ну не знаю... я очень странно себя чувствую...
Конечно, странно. Но тараканов гонять негоже
кошка жрет свой корм .....
Опять
тараканов гонять - ни в коем случае!
Наша жизнь всегда в наших руках - и когда все хорошо, и тогда, когда, как сейчас, плохо
да, конечно...
хотел поговорить с Машей, но она не может - ей нужно собираться чтобы идти в школу....
кошка ноет по ее дверью
а мне стало как-то тревожно...
Скажи, что я ей случайно вместо в мессенджере, выслала смс, что пришли книжки
сказал
а она в ответ: ОК, споко ;
Ладно. Провожай Машу. Потом возвращайся
ок
кошка рядом со мной сидит как наклейка, следит как я тебе пишу... ;
М. ушла?
нет еще
вот пошла прямо сейчас
ОК
а у меня здесь кошка пропала
еле нашол
перед баконной дверью сидела
вылезла вот
разлеглась на машиной кровате
Балкон ей уже не открывай, холодно
теперь опбнюхивает мажино одеяло....
Это можно
ок, на балкон не пущу
ОК
Vladimir Stockman
а у меня на душе 100000 таких кошек скребут...... паршивые мысли в голову лезут.... но я их гоню ;
Надо гнать.
Vladimir Stockman
гоню ;
Я сижу прибитая всеми нашими проблемами. Понимаю, что надо вести себя нормально. Но получается средне. Люди ходят вокруг, разговаривают, раздражают своей нормальностью.
;
а я пытаюсь собраться с мысолями
и осмыслить ситуацию....
Получается?
ну... кое как...
Пройдет плохое. Будет хорошее.
сижу, пытаюсь собраться с мыслями - не очень получается......
Мы с тобой должны быть в понедельник в 7 утра в больнице: сделать ковидовый вымаз.Во вторник едем в больницу. Чувак только что сказал: до конца будущей недели
ОК
а стараюсь собраться с мыслями, которые расползаются... пытаюсь вспомнить, что произошло совсем недавно - не очень получается.....
А у меня не очень получается запланировать всю это ***ню с больницей...
а мне в душу вползает какой-то страх, - совсем небольшой, но неприятный....
я вроде как медленнно постепенно прихожу в себя после долгой болезни, но при этом както тревожно...
завидую кошке - она так сладко спит на машиной кровати ....
Ты мой любимый и потому всё должно быть хорошо, правда?
да, родной мой котенок, спасибо за эти слова....
Что делаешь?
читаю вот эту нашу переписку, пытаюсь собраться с мыслями и воспоминаними, пока не очень получается ;
звонил какой-то чувак. спросил : "z kim rozmawiam", я ответил, он хмыкнул и отложил трубку
Wys;ano
Серьезно? А что за номер?
00353877144277
Это заграничный
Ирландия?? Бред какойто
главое - по-польски спросил....
Вова. Какаято херня происходит. Надо держаться
ох.... я стараюсь.... но мне очень тревожно на душе...
Я после звонка в больницу думаю: нервопатологи собираются повторить тебе диагностику. ОК. А лечить они собираются? Или память должна сама вернуться...
может быть и должна... я не знаю ...
Пускай возвращается.
да!
я не помню, чего я не помню ; может ты сделала бы мне экзамин, чтобы узнать что я помню, а чего нет?
Когда родилась Маша?
17 июня 2007 года
Правильно! А который сейчас год?
2020?
Правильно!! Наш арес (улица, дом, квартира)?
Ul. Novohucka dom. <не помню, кажется 10>, квартира двадцать какая-то - точно не помню
A какие автобусы (номера) ездят по Новохуцкой?
ох, этого точно не помню...
А как мы вчера провели вечер?
я - стрессовался ;
А я сейчас не то чтоб стрессуюсь, но чувствую бессилие. Ведь ты должен восстановиться. Может не сразу. Но хочется поскорее. Такое напряжение, что ни о чем другом думать не получается. А и непонятно, как помочь процессу восстановления памяти.
я тоже этого хочу!
но как?
Заставить врачей лечить, а не просто делать анализы, сравнивая до и после.
кошка нервничает. не пойму, чего она хочет.... а, кажется на балкон..... пустить?
Лучше нет.
ОК, она как раз успокоилась
ОК
но ходит по комнате, словно чего-то ищет
о, решила пожрать сухого корма своего ;
Уже не рыгает? Помнишь, она утром порыгалась под холодильником
нет, не рыгает
мяучит - хочет на балкон
пустить?
Лучше нет.
ОК
Как будешь тренировать память?
ну не знаю...
вообще не осознал еще что есть с ней проблемы
Тогда живи нормальной жизнью и ничего не бойся.
ОК
кошка кажется на балкон хочет, пустить?
Да не надо. Холодно
ок
Что-то надо делать.
что?
кошка под балконной дверью воет....
страшновато ;
и пытается заслону сорвать ;
Ты не голодный? Не пьёшь, не ешь, не встаешь?
нет, не голодный
а вот кофе может попью....
кошка кажется на балкон хочет.... Пустить?
Нет. А кофе ты уже пьёшь?
нет еще, воду кипячу
кошка хочет на балкон... пустить?
не пустил - успокоилась......
валяется на кровати ногами кверху ;
А ты пьёшь кофе?
нет еще, заварил как раз ;
пусть настоится.....
Есть сыр, творог, в духовке - вчерашние тосты.
ОК
Птичье молоко в коробке. К кофе.
МЕРСИБО ;
Как ты?
да держусь вроде ;
щас буду кофе пить
Уже заварился?
ага
И что у тебя к кофе?
ну, 2 конфетки птичье молоко и бутербродец из сухарика с сыром, с голоду не помру ;
Я яблоко съела. У меня есть бутерброд с творогом.
а я кавы напился и сухарки с сыром сьел....
Что делаешь?
с тобой переписываюсь ;
Хочешь какие-нибудь анекдоты смешные?
давай!
Pewnego razu Kowalski wracaj;c do domu zauwa;y;, ;e u s;siada Nowaka jest kort tenisowy, a na nim gra dw;ch ;wiatowej s;awy tenisist;w. Zdziwiony, postanowi; zajrze; do niego: – Sk;d to masz? – A widzisz, bo znalaz;em niedawno star; lamp;, potar;em i wy;oni; sie d;in, wi;c wypowiedzia;em ;yczenie i mam. – A po;yczysz mi go? – Nie ma sprawy, tylko musisz bardzo wyra;nie wypowiada; ;yczenie, bo ten d;in jest nieco przyg;uchy. Kowalski wzi;; lamp;, poszed; do domu, a kiedy d;in si; wy;oni;, zbli;y; sie do niego i powiedzia; jak najwyra;niej potrafi;: – Jutro rano chc; mie; za oknem g;re z;ota! Rano wstaje, patrzy, a tam g;ra b;ota. Wkurzony biegnie do s;siada: – Poprosi;em o g;r; z;ota, a jest g;ra b;ota! – A ty my;lisz, ;e ja prosi;em o wielkiego tenisa?. Najlepsze dowcipy na ciapek.pl
;
но мне как-то вовсе не весело дщже от анекдотов... скорее тревожно и грустно....
Но ведь не можем же мы ВСЮ жизнь тревожиться!
нет, конечно...
я стараюсь пересилить
Получается?
пока не очень ; Тревога проклятая сильна...
не знаю, как дальше жить...
чувствую себя рыбой, вынутой из воды ...
Наверное, у нас плохо работает фантазия - не можем найти правильной стратегии поведения.
да уж....
вот я люблю тебя и Машу, но живу как-то перпендикулярно этой любви... не знаю, что делать... как быть...
Ты не живешь перпендикулярно! Ты заболел. И мы не знаем, когда выздоровеешь
какая-то пани звонила - думала, что дозвонилась ветеринару, а мне вдруг стало тревожно как-то, скорей бы вы с Машей уже приехали пришли домой
Как же ты бедненький будешь без нас в дурацкой больнице ;
А я без тебя
Хоть бы эти суки нашли причину болезни
а меня в больницу берут? когда?
В понедельник поедем делать мазок на короновирус, а во вторник в боьницу
Вот уже не первый раз пишу, но ты забываешь
;
пипец...
страшновато как-то, не от больницы, а от того, что забываю.....
Да. Это действительно плохо
Люся Андриевская звонила, но я не отобрал, нажал чтото нетак ;
Перезвони!
попробую позже
ОК
Ты здесь? Что делаешь?
с Люсей по телефону говорю
18.09.2020
Всё ещё разговариваешь с Люсей?
да, с Люсей разговариваю по телефону, все, конец разговора. Люся сказала: Всё будет хорошо, я никогда не боялся одиночества, а сейчас как-то тревожно..... Скорее бы вы с Машей пришли..... присутствие кошки не помогает, она дрыхнет, хотел чаю попить - не нашол ;
Там где приправы
над плитой?
а, да, вижу
кошка дрыхнет как сурок, позвонил автомат и сообщил информацию, что в нашем городе проводятся обследования в направлении воспаления вен ;
А ты чай нашел?
да!
заварил, щас буду пить ;
ОК
пью ;
но все равно - одиноко пить в одиночестве ; скорей бы вы с Машей пришли .....
Через час буду собираться домой.
я что-то должен сделать на обед? что?
Да мы вроде не договорились сегодня с Машей, чего она хочет...
Есть цуккини, морковка, лук
еще перчик есть
и 5 картошек ;
нет, не 5 - больше!
Картошка была вчера. Думаю, сегодня Маша захочет что то другое
надо бы с ней договориться....
если она захочет макароны - это быстро
ОК
значит, ждать Машу и от ее желания исходить
Хэй
хей!
Ну ты мне зачем звонил?
я? не звонил
наверно случано нажалось.....
я тут в телефоне ковырялся - я все позабыл - где что
давно не пользовался функциями
Стационарный?
нет, мобильный
Но мне ты звонил с домашнего
хм....
значит тоже позабывал ; извини
Вова. Давай настроимся на все самое лучшее
ДАВАЙ!
Начнем с тебя. По старшинству. А потом может и у меня получится
ОК
Сегодня совсем как-то всё странно
А должно быть хорошо
Ведь должно??
обязательно!
должно!
должно быть замечательно!
ну, хотя бы хорошо!
Давай играть в игру: вместо страшно говорить весело, вместо грустно радостно, вместо безнадёжно прекрасно
Хотелось бы уметь скрывать все плохое - что от других, что от себя.
да, это было бы здОрово!!!!
Ты никогда никому не жалуешься. А я не умею
да, с жалованиемся у нас не сложилось....
может и хорошо?
У тебя.
Хорошо, конечно
А я жалуюсь. Но это не имеет смысла
не помогает никто.....
Нужно держаться друг за дружку
И нужно тебя вытягивать из беспамятства
да уж...
все будет замечательно, я вылезу из этого!
лишь же разум не отобрали
только памяти немного
Vladimir Stockman
смотрю за окно - там солнечно, ходят улыбающиеся люди, дети ездят на самокатах - жизнь течет нормальным током... Значит и у нас потечет - нужно только мне вылезти из психологической (или психической?) ямки .....
А тут еще оказывается еврейский новый год.
Надо праздновать ;. Я согласен ;. Смотрю за окно - там течет нормальная жизнь - люди не ходят в противогазах или масках, выгуливают собак, дети ездят на самокатах, просто гуляют. Значит - все нормально...
Вот и мне становится спокойно и нормально, я не чувствую себя больным или ненормальным...
21.09.2020
хей ;
Ура! Сделал бутерброд?
нет еще. осваивал компутер ;
щас сделаю
кошка достает, не знаю, чего она хочет .....
пришлось согнать ее с окна.....
ой, я так волнуюсь - бегу в туалет ;, вернусь сделаю бутер ;
кошка тоже волнуется .... - отвыкла от меня .....
Не отвыкла от тебя кошка: ты сегодня в 7 утра с ней виделся.
но она всертавно какаярто нервная, не пойму, чего хочет
мечется по подоконнику.....
и корябает кофеварку.....
А ты не подавай виду, что нервничаешь. И она тоже успокоится.
ок
разлеглась на столе рядом со мной ;
Значит, всё, как обычно
вылизывается
Да, на солнышке хорошо. А вообще холодно.
а мне как-то тревожно, не знаю, чем тревогу унять... ну не телевизор же дурацкий смотреть..... а тут еще кошка вроде как нервничает - ходит по подоконнику и мяучит на пролетающих птиц ;
о, успокоилась
мяучит, просится в машину комнату.... пустить?
пустил
теперь мяучит под балконной дверью...
Мы тебя каждый день просим не потакать кошке.
Ты здесь?
ОК! не буду потакать
да, я здесь!
Vladimir Stockman
посуду помыл
Компот пей. И вообще не нервничай. Всё будет хорошо.
ОК ;
А ты еще сегодняшнего утра не забыл?
ох, не знаю.... как проверить - не знаю...
ну - проснулся .....
кошка вроде разрабяла немного..... но не уверен
Павлицкий завёз нас в больницу - помнишь?
о, да, больницу вроде помню, но как-то смутно ; ....
помню свои мысли, чтто не нужно туда ездить ежедневно....
а, еще маски на морду помню
компоту попил - вкуснятина! ;
Больницу помнишь - это хорошо. А что тебе там делали?
нет, этого не помню...
А кто компот варил, помнишь?
ты варила ;
не помню, но так считаю
Павлицкий варил.
о! нифига себе!
Он привёз вчера сливы и яблоки.
; а я ничего этого не помню...
Не помнишь. И того, что он у нас ночевал. И возил нас в больницу. Тебе делали мазок на короновирус. И потом мы павлицкого потеряли, возвращались на такси
не помню... ;
от этого делается страшновато...
Завтра в 8 должны быть в больнице. Будут делать анализы
ок
это постараюсь запомнить ;
Было бы неплохо.
и еще все время приходит мысль, что я кого-то сильно прогневил на небесах.... как задобрить - не знаю ;
Тренировками! Читать, писать, запоминать. Память восстанавливается.
да, наверное
только активная деятельность
Хочешь, можешь пойти выкупаться, голову помыть - перед больницей.
ок, да, перед больницей надо бы. пойду купаться
Возвращайся потом сюда!
ОК!
21.09.2020
Vladimir Stockman
а я выкупался ; Теперь я - сплошной чистюля ;
Теперь сохни. Помнишь, что завтра в больницу (обещал запомнить)
ок, буду сохнуть. и про больницу ЗАВТРА запоминать
И не должно нам быть так неуютно, тоскливо, паршиво.
ЯНЕК явился с чаем и шоколадом ;
Ну привет передавай!
ПЕРЕДАЛ ;
Приехал с вином, медовым пивом, соком апельсиновым, маслом, помидорами, яичками, сметаной, лимонами, черным чаем, и со сливками к кофе и с яблочным сидром ;
Будем питаться яйцами с помидорами.
а, и еще - булочки
ОК!
Я приду ок.15, через 3 часа
; долговато, но я буду ждать и постораюсь не нерничать и не волноваться
может телек посмотрю, новости узнаю
Чем занялся?
пытаюсь телевизор включить - забыл как ; жму кнопки пилота - не включается ;
Наверное, не тот пилот
Вова, Вова как бы было хорошо, если б ты выздоровел
Vladimir Stockman
; я забыл даже как телек включить... наверное пилот не тот ...
ВЫЗДОРАВЛИВАЙ
Иначе дурдом
да... дурдом...
Не хотелось бы
и больным не хочется быть
Выздоравливай
Выхода нет
хочу быть здоровым!
И вот перестань дурковать
Не нервничай
Не задавай сто раз тот же вопрос
Упражняй память
Может козлы врачи чем-то помогут
ок, постараюсь не задавать ; это я на нервной почве
Вова, ты ДОЛЖЕН победить проблемы с памятью, победить болезнь, вернуться в привычную форму, когда общение с тобой было для меня удовольствием. Ну постарайся ради меня
Да, конечно, ты абсолютно права!
Чем ты занимаешься сейчас?
пытаюсь до Павлицкого дозвониться ;
Похуй?
мне показалось, что он звонил, а я не успел отобрать ;
да и вообще...
Он же приедет вечером. А сейчас пускай занимается своими делами, а ты своими
ОК
Веди себя как-будто ты здоров
да у меня своих дел - дрожать от страха и волноваться ;
Нет так нельзя. Ты не инвалид
да, конечно. стараюсь быть сильным
но очень одиноко ;
Вова впереди длинная жизнь
Она не может быть испорчена страхами
Надо победить болезнь и вернуться к нормальной жизни
ДА!!!!!!
я буду стараться!!!!!!
уже стараюсь
Мододец
страх уходит
я чувствую, что возвращаюсь ;
Видишь, главное не реагировать на всякие дурацкие чьито а не твои импульсы. То есть концентрироваться только на себе и своих потребностях. Чтоб не нервничать лишний раз, не торопиться, а делать всё спокойно и продуманно
да, конечно
а чужих импульсов в принципе и нет - я ж ни с кем не общаюсь
Ну ты вот только что пытался дозвониться павлицкому
ну да...
ну и зря ;
буду думать о себе
ему будет надо - сам позвонит ;
Он тебе пообещал приехать сегодня вечером.
о, а я об этом забыл ; память все же шванкует .....
Придумай, чем покармить Машу. Что-нибудь к макаронам. В левиатане ужасно малый выбор. Я могу после работы туда зайти, но понятия не имею, что купить
блин.... у меня фантазия хромает... кроме макаронов с сосисками ничего не лезет в голову.... ну или тушонка какая-то вместо сосисек к макаронам...
Маша мяса не ест
тогда вместо сосисек например кабачки - поджареные, или просто макароны с сыром
Кабачки ели вчера - для нас еще остались, а Маша на второй день не любит
ааааа
Vladimir Stockman
а если круглого сыра пятачки поджаренные?
А круглый мы как раз доели. Есть прчмоугольный
ну, тоже можно поджарить....
+ макароны
както мне тревожно стало....
скорей бы ты пришла....
И что? Будем вместе тревожиться, пока не спятим
ни в коем случае!
прости...
Мы должны выкарабкаться из этой ***ни
Vladimir Stockman
обязательно
А вместо этого мы с тобой только и занимаемся, что обсасываем понятия страха и одиночества со всех сторон
да ну их нафиг! давай думать и говорить о нормальной жизни!
мы не боимся и не одиноки!
Ура! Только я вначале пожалуюсь тебе на то, что мне нужно как-то правильнее питаться - а то с желудком проблемы
ОК
Produktami wskazanymi w diecie w zaparciach s;:
pieczywo razowe ;ytnie, pe;noziarniste, pumpernikiel, chleb z ziarnami, otr;bami, pieczywo chrupkie,
grube kasze: gryczana, j;czmienna, jaglana,
p;atki zbo;owe, otr;by,
ry; nie;uskany,
mleko ;wie;e i zsiad;e,
kefiry i ma;lanki naturalne,
jogurty naturalne,
s;odka ;mietana,
mas;o i oliwa,
jaja,
chude mi;so i w;dliny,
chude i t;uste ryby,
ro;liny str;czkowe i ich nasiona,
warzywa, najlepiej surowe,
owoce, tak;e suszone (;liwki, figi, daktyle),
ziemniaki gotowane w wodzie, ewentualnie pieczone w ;upinach,
przyprawy, tak;e ostre,
mi;d.
Vladimir Stockman
ну, в принципе ничего сложного, нужно только соблюдать дисциплину и не жрать ничего вредного, а список мил вполне
Ну да, в теории всё так. А в практике- макароны, булки и сыр.
нужно научиться соблюдать дисциплину
сижу вот у окна, за окном даже мило, а мне как-то тревожно.....
Интересно, как мы переживем твое пребывание в больнице?
ох...
я забыл, когда это?
Завтра. Вроде до конца недели
ох....
Ужасное ох
чегой-то я боюсь....
Главное, уметь отвлекаться
и не бояться
Да. Думать о чем-то хорошем. Заниматься чем угодно, только чтоб не допускать страх до сознания
Ты можешь в больнице спать
Хорошо бы и читать. Только ты последнее время вовсе не читаешь
да, не читаю, но хочется... надо книжку выбрать
а не читаю - от страха жизни ;
Я тебя понимаю. Из головы не идут проблемы. Но их то как раз надо гнать прчь5
буду стараться
И я
а мне здесь так одиноко.... Когда вы с Машей уже придете?..
Я раньше чем через полчаса не выйду
;
А Машка? Когда она придет домой?
Кстати, Маша получила сегодня 2 пятерки: по истории и по математике
А нам бы с тобой завтра только пережить этот этап прихода в больницу. Ну и потом саму больницу. Ну и чтоб результаты анализов были такие, какие надо.
да уж ...
Неужели же такая нынешняя ситуация нас так сильно угнетает
Мы же не можем жить в вечном стрессе
Но и просто так он не рассасывается
да уж... я вот забыл, что должен был приготовить...
есть куча булок, шоколад и конфеты - ну, к вину
ох, не конфеты - это чай..... ;
ну, сыр есть - к вину пойдет....
Вина никто не пьёт. Давно уже. Вот когда выздоровеешь, то тогда.
ОК
Какая-то ****ая чёрная полоса
Пускай чёрная полоса кончается
И начинается белая
Ты где - в туалете?
ага, был в туалете ;
вот я с тобой переписываюсь и страх уходит.....
за окном люди ходят, жизнь спокойная течет ...
Мы с тобой в тарапатах
;
они нам не нужны!
как из них выйти?
Думаю. Аж голова кругом идет
;
страшно становится .... извини .....
это все из-за меня... мне очень стыдно .....
но что делать - не знаю....
опять страх накатил....
пришла бы ты уже поскорей....
.... от страха хочется кричать......
Переписка во время болезни
© Copyright: Владимир Штокман, 2022
Свидетельство о публикации №122123105845
Свидетельство о публикации №122123105845
Рецензии