Превод на български: Юлияна Донева
ЕСЕНТА НЕ ТОПЛИ ДУШАТА
На прага ни пак са дните студени.
Как правят душите, сърцата ни ледени!
Вредом е сиво и пусто и тъжно,
тъга се проплъзва и в моята къща.
Обвита е в тъмна мъгла есента
задълго. Няма я веч топлината.
Зъзнат без листи дървета мокри,
бленува пътникът да е под покрив.
В дома си, където живее той сам,
да се посгрее пред камината там.
Ще прогони простудата с малинов чай
изгубен лъч ще се лута случайно.
Осень не топлит душу - нина цурикова
© Copyright: Юлияна Великова, 2022
Свидетельство о публикации №122123006722
Свидетельство о публикации №122123006722
Рецензии
Спасибо за внимание к моему творчеству и чудесный перевод, дорогая Юлиана!
С теплом - Нина
Нина Цурикова 31.12.2022 00:17 • Заявить о нарушении
С теплом - Нина
Нина Цурикова 31.12.2022 00:17 • Заявить о нарушении