Старый сундук

Глава 2

В замке

В замке Крулов* суетливо бегали  слуги.                – Паненка Любомира, пан Любомир  ваши родители разыскивают  Вас. Они ждут в столовой.                Ребята переглянулись, они совершенно не знали, где находится столовая. Но расторопный слуга, побежал вперёд и распахнул двери и объявил:                - Их сиятельства   паненка   Любомира и пан Любомир.                Во  главе стола сидел нахмурившийся мужчина:                - Это что за безобразие?  Мы вас ждём за завтраком, к  нам приехал ваш кузен Збышек Окрутный*. Мы заждались и не начинали завтракать. В следующий раз, я вас накажу.                Старый слуга, за спиной, прошептал:                - Поцелуйте ручку батюшке и матушке, просите прощения. Любомир и Любомира, по очереди, подошли к родителям попросили прощения и поцеловали им руки.                – Садитесь, позавтракаем, потом у нас будет важный разговор.             У ребят разбежались глаза от обилия еды, а ещё больше от количества столовых приборов. Они не знали, как ими пользоваться. Любчик нагнулся к уху Любы и шепнул:                - Смотри за родителями и повторяй всё, что они делают.                После завтрака, им велели идти в библиотеку и ждать.                - Любчик,  что мы будем делать, я ничего не понимаю, зачем мы здесь.                -  И я не понимаю, что произошло. Давай послушаем, а вечером, я приду к тебе в комнату, и попробуем через зеркало, связаться с нашими двойниками.                Пан  Юзеф Крулов, разъярённый зашёл в библиотеку и с порога начал кричать:                - Любомира, ты знаешь, зачем приехал Збышек, а ты ему даже не улыбнулась. И ты, Любомир поддерживаешь её  в неповиновении.                – Отец, я всегда слушаюсь Вас.                - Тогда почему,- он стукнул по столу кулаком, ты не уделяешь ему внимания. У вас скоро свадьба.                – Отец, мне только пятнадцать лет, я не хочу замуж. Я хочу учиться.                – Твой возраст самый подходящий для замужества. Женщины не должны учиться, они должны рожать и слушать мать. А ты, как только Любомира обвенчается со Збышеком, пойдёшь в гусарский полк, денщиком, я найду тебе хорошего офицера, он выбьет из тебя дурь, и ты станешь потом гусаром. А теперь по своим комнатам, и не исчезать, можете ходить только по дому.          К двенадцати ночи, Любчик пришёл в комнату к сестре.

В селе у стариков.
Любчик и Люба, напрасно пробегали целый день. Они обошли все кладбища и церкви, пересмотрели все сохранившиеся записи о смерти. Рассмотрели все склепы, и ничего не нашли. А время уже поджимало.                – Люба, нам надо связаться с ребятами. Они жили в это время и больше нас понимают. Тихо, в двенадцать ночи, поднимемся на чердак и поговорим через зеркало. В двенадцать ночи они поднялись на чердак, взяли зеркало. Что – то прошептали и зеркало пошло рябью. С той стороны появились Люба и Любомир.                – Наконец,- сказал Любчик,- что вы с нами сделали, зачем вам это надо.                - Тёзка, помолчи, у нас мало времени. От того, что мы сделаем сейчас и здесь, зависит судьба нашего рода. Если мы не справимся, то и вас не будет.                - Но я не хочу замуж за кузена Збышека.                – И я не хочу,- Сказал Люба номер два.- Для этого мы и пришли в ваше время, чтобы покончить с ним. Он очень злой человек. Он колдун, жесток невероятно. Он в склепе семьи Окрутных, спрятал важные документы. И мы знаем, что они могут его уничтожить.  Но мы не нашли склеп и не знаем где искать.                – Поезжайте во Львов, мы из Львова. На Лычаковском кладбище много склепов. Мы думаем, что вы найдёте документы там.                – А что мы скажем бабушке с дедушкой?                - Скажите, что вспомнили, что не получили в школе учебники. А школа скоро закроется до сентября, и если вы останетесь без учебников, не сможете учиться.                - Спасибо, мы утром поедем.                - Возвращайтесь быстрее, мы хотим домой.                - И мы хотим домой.                Утром, первым автобусом, они уехали во Львов.




*Крулов( польский)- Крылов
*Окрутный ( польский)-Лютый