Я знаю, что оазис находится у воды,
и что пустыня лишь тогда начинает цвести,
когда рядом вода.
Без воды всё увядает и умирает.
Я знаю, что оазис человека
находится в любви,
и что любовь - источник всех оазисов.
Вода - это жизнь. Любовь - вечная вода.
Если в пустыне жизни
ты где-нибудь найдёшь любовь,
истинную любовь, - иди вместе с ней дальше,
и ты придёшь к источнику всей любви, к Богу -
величайшему оазису во времени и бесконечности.
Перевод с немецкого языка стихотворения бельгийского священника Фила Босманса "29.Dezember/ Meine Oase" из книги "Leben jeden Tag. 365 Vitamine fuer das Herz"
(2008г.)
Мой оазис
© Copyright: Вера Петрянкина, 2022
Свидетельство о публикации №122122906488
Свидетельство о публикации №122122906488
Рецензии
Слава Богу за безкрайность Его любви!
С натупающим вам, Вера!
Мира сердечного!
Елена Редекоп 30.12.2022 09:32 • Заявить о нарушении
С натупающим вам, Вера!
Мира сердечного!
Елена Редекоп 30.12.2022 09:32 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Елена!
С наступающим Вас!
Пусть заветные мечты сбываются!
С теплом
~*
Вера Петрянкина 30.12.2022 14:28 Заявить о нарушении
С наступающим Вас!
Пусть заветные мечты сбываются!
С теплом
~*
Вера Петрянкина 30.12.2022 14:28 Заявить о нарушении