Я научу тебя любви

Я тебя научу любви (Je T'apprendrai L'amour) (исполнитель: Claude Barzotti)

ELLE:
J'ai r;v; cette nuit que je faisais l'amour
J'ai r;v; cette nuit que j';tais pr;s de toi
J'ai r;v; cette nuit qu'on m'apprenait l'amour
Que j';tais pr;s de toi et toi tout pr;s de moi.

LUI:
Je t'apprendrai l'amour
Avec des gestes tendres
Je te dirai les mots
Que tu r;ves d'entendre
Je te d;couvrirai
Pour la premi;re fois
Quand tu vas t'endormir
Dormir tout pr;s de moi.

Je t'apprendrai la nuit
Dans la langueur profonde
Sur le m;me oc;an
Nous quitterons le monde
Et le premier soleil
Glissera sur ta peau
Impatient de t'offrir
D'autres matins nouveaux

REFRAIN:
ELLE: Apprends-moi l'amour
LUI: Je t'apprendrai l'amour
ELLE: Tu m'emm;neras o;?
LUI: Ici, l;-bas, partout
ELLE: ;a durera... des jours?
LUI: ;a durera toujours.

LUI:
Je t'apprendrai la vie
Et ses joies et ses craintes
Je me ferai douceur
Pour ;touffer tes plaintes
Et ton printemps si pur
Verra na;tre l';t;
Quand tu deviendras femme
Pour mon ;ternit;.

Je t'apprendrai l'amour
Avec des gestes tendres
Je te dirai les mots
Que tu r;ves d'entendre
Je t'apprendrai pas coeur
Sur le bout de mes doigts
Quand tu deviendras femme
Pour la premi;re fois.

REFRAIN

ELLE: Tu m'apprendras, promis?
LUI: Jur;
********************************************
ELLE:
Мне снилось этой ночью, что я занималась любовью
Мне снилось этой ночью, что я была рядом с тобою
Мне снилось этой ночью, что меня учили любви
Что я была рядом с тобой, а ты рядом с мной

LUI:
Я научу тебя любви
С нежными жестами
Я скажу тебе слова
Которые ты мечтаешь услышать
Я тебя открою
В первый раз
Когда ты заснёшь
Заснёшь рядом со мной.

Я научу тебя ночи
В её глубокой долготе
На одном океане
Мы покинем мир
И первое солнце
Проскользит по твоей коже
Не терпя тебе предложить
Новые другие утра...

ELLE: Научи меня любви
LUI:Я научу тебя любви
ELLE: Куда ты меня уведёшь?
LUI: Сюда, туда, везде
ELLE: Это будет длиться дни
LUI: Это будет длиться всегда

LUI:
Я научу тебя жизни
И её радостям и её страхам
Я сделаюсь сладостью
Чтобы задушить твои стоны
И твоя такая чистая весна
Увидит, как рождается лето
Когда ты станешь женщиной
Для моей вечности

Я научу тебя любви
С нежными жестами
Я скажу тебе слова
Которые ты мечтаешь услышать
Я научу тебя наизусть
На кончике моих пальцев
Когда ты станешь женщиной
В первый раз

ELLE: Ты меня научишь? Обещаешь?
LUI: Клянусь.