Себе в награду. 6. Сафо
Покрывалом лик лучезарный кроют,
Чтоб она одна всей земле светила
Полною славой.
Сафо
(Перевод Вяч. Иванова)
Себе в награду... Выстрелом в висок,
на землю сплёвывая косточки от вишни,
я вспомню Пушкина, пойду наискосок
Аллеей Славы, восхваляя Кришну.
Иной оттенок мира мне присущ!
На пике торжества, где Эвересты
своею недоступностью как плющ,
мой стан овеют и предложат тесты
на прочность, стоицизм, на всё, чем щедр
Сократ! Невозмутимость атараксий.*
Во мне бурлит, не медля водопад,
Седьмое чудо Света в искрах ласки.**
Алтарь сияет, трон велит привстать
над торжеством тщеславного Кумира.
Во мне струна Сафо, и плоть и стать,
и Слово заповедное для Лиры.
Истлеет всё, но молят божества
с своею "Завистью богов" щедро-жестоко,
о том, что ты жива во мне всегда
и смотришь аквариново! Вода
твоя поверхностна блестит, и широОко
спешит нагнать следы и утопить,
нахлынув Светом звёзд, прильнувших к миру.
И только искорка способна не забыть,
чему обязаны цунами "от Стихиры".
Здесь жизнь своя! И стаи птиц не ждут,
пока истлеет жертва одиночеств,
в котором и рождают и поют
о судьбах всех поэтов и пророчеств,
которые сбываются опять.
Блистав на троне в золотых одеждах,
ты помнишь Семь Желаний** и привстать
дано над миром, открывая вежды!
29 декабря 20922 года
*Смерть Сократа задала для античной философии идеал мудрости как атараксии — невозмутимости. Философские школы представляли это состояние по-разному:
Скептики считали, что нужно воздерживаться от суждений.
Киники призывали воздерживаться от удовольствий.
Для эпикурейцев было важно избавиться от страхов и спокойно наслаждаться жизнью.
Стоики считали, что нужно понять свою судьбу и мужественно принять ее.
**Водопад Игуасу на границе Бразилии и Аргентины.
***Имеется ввиду мистическая картина художника Александра Костецкого /Украина/ "Семь желаний".
****Цикл: "Образ Поэта" в мировом Искусстве.
Ушедшим поэтам. 1.
http://stihi.ru/2022/12/27/1996
Воспоминание о Некрополе.2.
http://stihi.ru/2022/12/27/2448
Памяти тающий лёд.3.
http://stihi.ru/2022/12/27/2771
Конец года.4.
http://stihi.ru/2022/12/29/2718
Пью оттепели золотой нектар.5. Сафо.
http://stihi.ru/2022/12/29/3501
Себе в награду.6. Сафо.
http://stihi.ru/2022/12/29/3664
Муза.7.
http://stihi.ru/2023/02/05/4025
Свидетельство о публикации №122122903664