Камерная музыка XXXI

Яков Генн
О, в Донникарни это было.
       В потёмках нетопырь летал.
Она бредя неторопливо,
       Сказала сладкие слова.

И вместе с нами: - О, счастливо, -
       Вечерний воздух прошептал,
Нежнее лёгкого зефира
       Её я губы ощущал.


O, it was out by Donnycarney
       When the bat flew from tree to tree
My love and I did walk together
       And sweet were the words she said to me.

Along with us the summer wind
       Went murmuring - O, happily! -
But softer than the breath of summer
       Was the kiss she gave to me.


© Copyright: Яков Генн, 2022
Свидетельство о публикации №122122903642
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Яков Генн
Рецензии
Написать рецензию
а нетопырь что,
не вцепился в счастливых? )))

Лева-С   29.12.2022 20:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Бог миловал.
Помнишь, как на последней моей рыбалке
летучая мышь вцепилась мне в грудь?

Яков Генн   29.12.2022 21:13   Заявить о нарушении
да, помню, я тоже их боюсь,
в моём районе их много,
к вечеру кишат над головой,
правда, зимой не видно, спят
наверно, как и ёжики.

Лева-С   29.12.2022 21:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Яков Генн