Sing me a song by Robert Louis Stevenson

Sing me a song of a lad that is gone,
Say, could that lad be I?
Merry of soul he sailed on a day
Over the sea to Skye.

Mull was astern, Rum on the port,
Eigg on the starboard bow;
Glory of youth glowed in his soul;
Where is that glory now?

Give me again all that was there,
Give me the sun that shone!
Give me the eyes, give me the soul,
Give me the lad that's gone!

Billow and breeze, islands and seas,
Mountains of rain and sun,
All that was good, all that was fair,
All that was me is gone.


Спой мне

Спой мне про парня, который ушел,
Мог бы и я им быть?
В море однажды с открытой душой
За горизонт уплыть.

Мулл с кормовой, Ром с швартовой,
Эйгг с бортовою твердью -
Славная Юность ринулась в бой;
Где же она, ответь мне?

Дай же ещё раз там побывать,
В солнечном ярком лете!
Юнгою храбрым шторма покорять…
Иль его нет на свете?

Бризы, туман, острова и моря,
Горы в дождях остылых.
Все это будет теперь без меня,
Как до меня и было..