Сеннуччо дель Бене

Sennuccio del Bene (1270? – 1349)   

Сеннуччо дель Бене

"L’alta bellezza tua e tanto nova!"

Твоя краса чужда всего земного,
Кто видел это, сможет подтвердить!
Ничтожно всё, с чем мог бы я сравнить,
Не в силах подобрать такого слова.

Твой образ – добродетели основа,
Звезд путеводных золотая нить;
Цветы, плоды, под цвет твоих ланит -
Есть воплощение всего живого.

О как природа совместить смогла,
И красоту, и чистоту, и честность,
Достоинствам, ну просто нет числа.

И даже в простоте свей беспечность
Полна благоговейного тепла,
Ты – просто ангел во плоти! Ты – нежность!


Сеннуччо дель Бене (1270 – 1349) – флорентийский поэт. В 1302 году он был изгнан из Флоренции по воле Карла Валуа; в 1312 г. участвовал в осаде своего родного города среди ополчения Генриха VII. Предприятие провалилось и стоило Сеннуччо изгнания на всю жизнь. В 1313 г. он отправился в Авиньон, на службу к кардиналу Джованни Колонна, там он встретил Петрарку и подружился с ним. В 1326 г. помилован благодаря заступничеству папского легата в Тоскане и смог вернуться во Флоренцию, где исполнял должность приора госпиталя Сан-Бартоломео дель Муньоне, но затем снова уехал в Авиньон, где и умер, став жертвой черной чумы.

Портрет Петрарки