Was gehn euch meine Lumpen an Экви

Чего тебе мое тряпье?
И скорбь, и радость – лишь мое.
Мое лицо сдалось вам на хрена?
Мне ваша жалость не нужна.

Я делаю, что по нутру,
Люблю себя, а миру нос утру.
Смогу я что-то или нет,
Не ваше дело – мой ответ.

Мне похер ваш небесный суд,
О жизни вечной вечно лгут.
Ложь вашу точно не приму,
И не боюсь я адских мук.

Мне ничего от вас не надо,
Я не приму от вас пощады,
На небо к вам не попаду,
Мне лучше в собственном аду.

Я видеть не хочу попов,
На эшафот идти готов.
Смерть не страшна, уютно с ней,
Ее лицо всегда на мне.

PS: Мнение автора перевода может не совпадать с брутальными убеждениями этих циничных немцев.
https://www.youtube.com/watch?v=dORaVMwsxYg

Was gehn euch meine Lumpen an
Da haengen Freud und Traenen dran
Was kuemmert euch denn mein Gesicht
Ich brauche euer Mitleid nicht

Ich tue stets was mir gefaellt
Ich liebe mich, nicht euch auf dieser Welt
Und was ich tun und lassen kann
Das geht euch einen Schei;dreck an

Ich lache uebers Weltgericht
An Auferstehung glaub ich nicht
Ob;s Goetter gibt, das weiss ich nicht
Und Hoellenstrafen fuercht ich nicht

Ich brauch gewiss nicht Euer Gnaden
Selbst wenn ich Tote hab geladen
In euern Himmel will ich gar nicht rein
Viel lieber in der Hoelle sein

Ich maechte keinen Pfaffen sehen
Ich werd allein zum Galgen gehen
Denn den Tod den fuercht ich nicht
Ich trug zu lange sein Gesicht