R. Gernhardt -Die Beere reift, die Beere schwillt

Robert Gernhardt

Die Beere reift, die Beere schwillt.
Sie fragt nicht lang, wem das wohl gilt.
Sie ist.

Der Dichter sieht, der Dichter pflueckt.
Er fragt nicht gross, was er verdrueckt:
Er isst


Роберт Гернхардт

Ягода спеет, ягода набухает,
не спрашивая подолгу, для кого созревает.
Она просто есть.

Поэт наблюдает, поэт выбирает,
не превозносясь вопросом, что он уминает.
Он просто ест.


Рецензии