XV. Malzenstwo.
Chwalaz Bogu! widzialem malzenstwo nie modne,
Stadlo wielce szczesliwe, uprzejme i zgodne:
Stateczna byla milosc z podziwieniem wielu.
To szkoda, ze maz umarl w tydzien po weselu!
Ignacy Krasicki
XV. Супружество
Cлава Богу! видел я брак немодный: добрый,
по любви взаимной и, стало быть, до гроба,
та дарила муженьку счастье и веселье;
жаль что умер тот спустя полную неделю.
перевод с польского Терджимана Кырымлы
Игнатий Красицкий. Супружество. Басня
© Copyright: Терджиман Кырымлы Третий, 2022
Свидетельство о публикации №122122801859
Свидетельство о публикации №122122801859
Рецензии