Читая Голсуорси
Последнее лето Форсайта
… Часы над конюшней пробили четверть. Пёс Балтазар потянулся
и взглянул на хозяина. Пушинка не шевелилась. Пёс положил
голову на освещённую солнцем ногу. Она осталась неподвижной.
Пёс быстро отнял морду, встал и вскочил на колени к старому
Джолиону, заглянул ему в лицо, взвизгнул, потом, соскочив,
сел на задние лапы, задрал голову. И вдруг протяжно, протяжно
завыл.
Но пушинка была неподвижна, как смерть, как лицо его старого
хозяина.
Жарко… жарко… знойно! Бесшумные шаги по траве!
Сага о Форсайтах. Интерлюдия. Джон Голсуорси.
--------------
Над интерлюдией слезами обольюсь –
Финала жизни надрывающим примером,
И снизойдёт нечеловеческая грусть
О запоздалом приближеньи дамы в сером.
И затрепещет в изумленье стрекоза,
Что не любуются незрячие глаза
Неуловимой красотой прозрачных крыльев,
Что не шепнуть ему взволнованно: «Постой!» –
Той, что была его лелеющей мечтой,
И жар последний утолила изобильно…
Пробьют четыре утомлённые часы,
Перенесёт на белоснежные усы
Пушинку ветром, осторожно и несмело;
Шаги бесшумны в изнывающей траве,
Волна тяжёлая в дремотной голове,
И не узнать о приближеньи дамы в сером.
Лучей, играющихся золотом волос,
Не разглядеть ему, и бархатного взгляда.
И осознав, надрывно взвоет старый пёс;
Но Красота – его прощальная награда.
Она, незримая, ступает по траве,
И льнёт пушинка к неподвижной голове.
А Красота, она всегда витает рядом …
27.12.2022
Свидетельство о публикации №122122706928
Люблю Голсуорси тоже...Больше рассказы и новеллы..Кстати Бунин тоже его очень любил...Они по году рождения ровесники: Бунин в 1870, а Голсуорси в 1869..Сага написана в 40 лет..И у Бунина Жизнь Арсеньева уже за 50 лет..Очень схожие невозможно эмоциональные переживания влюблённости у обоих авторов..
Хорошего настроя для новых успехов..Обнимаю Ольга..
Ольга Аннина 29.12.2022 16:24 Заявить о нарушении
Неизменно радуюсь тебе!
Мне кажется, никто так не чувствует мои стихи, как ты. Наверное потому, что мы обе - бунинские барышни)
Знаешь, это так важно- прочесть точный отклик на работу!
Ты права:очень созвучные авторы в плане передачи тонких нюансов человеческих взаимоотношений, любви. Я не могу читать сагу без слёз именно там, где предположил их наличие автор)
Обнимаю, моя душевная Оленька!
Алла Никитко 29.12.2022 17:03 Заявить о нарушении