Димитър Петров. Забрави. Забудь

Снова дождь
идёт в моей душе
(в душе),
без любви
остались мы одни
(одни).

(А, а, а, а...)

[Припев:]
Позабудь,
что я любила,
и забудь,
что я твоя.
Научи,
как быть похожим:
я - на тебя,
ты - на меня.

(проигрыш)

Быть одним:
затем ли создан мир?
(создан мир)
Тишины
как избегу одна?
(одна)

(А, а, а, а, а, а...)

[Припев]

(вокализ и инструментальный проигрыш; снова вокализ)

[Припев (2 раза)]

ноябрь - 27 декабря 2022 г.

Пак вали,
в душата ми вали
(вали),
без любов
оставаме сами
(сами).
 
[Припев:]
Забрави, че те обичам,
Забрави, че съм със теб.
Научи ме да приличам,
аз на тебе,
ти на мен.
 
Самота:
Това ли е света?
(света)
Тишина:
Ще бягам ли сама?
(сама)
 
[Припев]

(вокално соло и инструментал; пак вокално соло)

[Припев (два пъти)]

Сингл болгарской певицы Эмилии (Емилия) Янчевой Вялевой-Башур (Вълева Башур) (выпущен в 2004).


Рецензии
http://stihi.ru/2023/03/26/46
Здоровья и доброй творческой Весны, друже Кирилл.
С уважением и теплом,
Красимир

Красимир Георгиев   26.03.2023 11:46     Заявить о нарушении
Спасибо! Рад и горд тем, что мой перевод теперь есть и на Вашей страничке.

Кирилл Грибанов   26.03.2023 14:07   Заявить о нарушении