"Вот летний ветер все цветы развеял.
Он побледневшую Весну похоронил
И сладкий запах сливового цвета
Лишь шёлковый рукав мой сохранил,
Как сок весенний среди лета..."
(Киби-но VIII век. Пер.ст.яп.А.Е.Глускиной...)
Всему всегда своя порА:
ПорА Зиме с сугробами,
ПорА весёлой Осени с
Кадрилью из листвы,
Пора холодному иль
Жаркому с безводьем Лету,
ПорА Прекрасной обликом своим Весне...
Влюбляемся, поём, и рисовое поле
Пытаемся скорее засадить,
Что бы потом в заре закатной
Любимой девушке стихи дарить...
Устали от Весны - устАли...
И солнышко теплом нас веселит...
И цвет сливовый, сАкуры чуть
Слышно облетает - Весне Красавице
До будущего года... спать велит...
2022г.
Пришла пора отдыха Весны... Яп. Бл
© Copyright: Журавлёв Евгений Олинархович, 2022
Свидетельство о публикации №122122705921
Свидетельство о публикации №122122705921
Рецензии