Поэтический перевод одноименного стихотворения латышской поэтессы Аспазии (Из сборника "Под вечерней звездой",1942 г.)
СВЕТ БОЖЕСТВА
Горит для тех божественный рассвет,
Кому не в радость брачные союзы.
Кто осознал на самом склоне лет -
Ему тесны привычных рамок узы.
Кто смог из камня вызволить искру.
Кто пыл страстей своих направил в небо.
Кто сам сгорает в холод и жару!
Кто дарит звёздам быль, и даже небыль.
Кто птицей вдаль от выстрелов летит.
В глуши земной оплакивает милых.
Чужие роли кто прожить спешит,
Но пережить своей уже не в силах.
Для них сияет дивный этот свет...
Свет Божества. Поэтический перевод
© Copyright: Лена Ерёменко, 2022
Свидетельство о публикации №122122700417
Свидетельство о публикации №122122700417
Рецензии