Из Чарльза Буковски - он будет нести розы на мягки

            
                Чарльз Буковски

                он будет нести розы               
                на мягких лапах, вино и жёлтые страницы
                у него во рту

                цыплятам место с петухами
                кроликам с кроликами
                улиткам с улитками

                не беспокойся:
                это раскладушка которую ты               
                потерял недавно:
                женщина принадлежала
                ему.

                дальше по коридору
                живёт милая львица.
                надень свою львиную маску
                и жди.

                08.08.75

                27.12.22 
               


it will  on padded feet carrying roses,
wine and the yellow pages in it's mouth
in it's mouth

chickens belong with roosters
rabbits belong with rabbits
snails belong with snails
       
don’ t worry:
that portable bed piece you
lost yesterdays:
she belonged with
him.
 
there's a nice lioness
down the hallway.
 
put on your Lion's mask
and wait.