Доменико Кавалька

Domenico Cavalca (1270 - 1342)   

Доменико Кавалька

"Quantunque l’uom combatta in questa vita..."

О сколько б ты не отдал сил борьбе
Об идеальной не мечтай победе,
И если даже повезет тебе
Сейчас, то жди подвоха от соседа.

Грех не уйдет от нас сам по себе
И бьются тело с разумом при этом,
Так видно нравиться слепой судьбе,
Чтоб каждый перед нею был в ответе.

Хоть близок рок, ты будь самим собой,
Живи, по совести, и без зазнайства,
И не ищи возвыситься предлог.

У брега бьются корабли порой,
Вмиг превращая в бренный прах богатства,
И в море вновь уносит их поток.


Доменико Кавалька – итальянский писатель, член Ордена доминиканских проповедников. Человек святых обычаев, он писал сочинения на религиозные и аскетические темы, как оригинальные, так и переведенные с латыни; он также был профессором богословия в Пизе. Он посвятила себя нравственному воспитанию женщин и в 1342 г. незадолго до смерти, основал монастырь Санта-Марта в Пизе.