Очередной прекрасный сонет о любви, на который обратил
мое внимание Шведов А.В.
"Роберт Геррик H-73 О любви. Сонет" Шведов Александр Владимирович
http://stihi.ru/2022/12/25/1908
Приходит как любовь, не знаю
Через глаза, иль уши, или нет,
Иль сразу нашу душу посещает,
Вливается, неся с собою свет.
И независимо, частично это
Иль целиком захватит душу.
Меня одно тревожит где-то,
Что говорят другие. Слушай:
Когда она действительно уйдет
С собой частицу сердца унесет...
***
Robert Herrick
73. Of Love. A Sonnet
How love came in I do not know,
Whether by the eye, or ear, or no;
Or whether with the soul it came
(At first) infused with the same;
Whether in part ’tis here or there,
Or, like the soul, whole everywhere,
This troubles me: but I as well
As any other this can tell:
That when from hence she does depart
The outlet then is from the heart.
Приходит как любовь, 25. 12. 2022
© Copyright: Василий Левкин, 2022
Свидетельство о публикации №122122600107
Свидетельство о публикации №122122600107
Рецензии
Приходит - распирая снизу,
уходит - разрывая мозг.
И всё в ней кажется всерьёз,
пока жизнь не поставит клизму.
Большаков Алексей 26.12.2022 10:36 • Заявить о нарушении
уходит - разрывая мозг.
И всё в ней кажется всерьёз,
пока жизнь не поставит клизму.
Большаков Алексей 26.12.2022 10:36 • Заявить о нарушении
Стоически, как Швейк,
Подставь ка опу кум!
И в голове хоть фейк
Страдает задний ум.
Василий Левкин 26.12.2022 12:31 Заявить о нарушении
Подставь ка опу кум!
И в голове хоть фейк
Страдает задний ум.
Василий Левкин 26.12.2022 12:31 Заявить о нарушении