Камерная музыка XXVii

Яков Генн
Как Митридат я создан был,
       Чтоб вызов бросить яду стрел,
Чтоб я, неведенье избыв,
       С тобой восторг познать сумел,
Но признаю, изныв под ней,
Вражду лишь нежности твоей.

Для выспренных, старинных фраз
       Уста мои мудры весьма;
Не знал любви я напоказ,
       Что мастер восхвалял письма,
Любви, несут чьи миражи
Не так уж мало явной лжи.


Though I thy Mithridates were
       Framed to defy the poisondart,
Yet must thou fold me unaware
       To know the rapture of thy heart
And I but render and confess
The malice of thy tenderness.

For elegant and antique phrase,
       Dearest, my lips wax all too wise;
Nor have I known a love whose praise
       Our piping poets solemnise,
Neither a love where may not be
Ever so little falsity.


© Copyright: Яков Генн, 2022
Свидетельство о публикации №122122506152
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Яков Генн
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Яков Генн