"Soneto para la madrugada del seis de enero"
de Carlos Murciano
Балкон открою быстро. - Пуст он,
лишь птица в небо, вверх, взмывает...
Лишь поздняя - вся в снежных узах -
гвоздика кровью истекает.
Зима, привет. Лишь снег и холод. -
- В ответ на возглас одинокий.
Игривый свет легко и колко
мне в душу лёг вдруг каплей горькой.
Кружат в тумане, молчаливы,
волхвы, верблюды и оливы,
и радость сна вокруг блуждает
до завтра... Маленький ребёнок -
чей грустен взгляд, но голос звонок! -
- в окне зрачков моих сияет...
Сонет ко Дню Волхвов и Богоявления - авт. пер
© Copyright: Елена Миронова-Ник, 2022
Свидетельство о публикации №122122505232
Свидетельство о публикации №122122505232
Рецензии