Перевод Smash Into Pieces - Ride with U

Перевод песни "Ride with U" шведской рок-группы Smash Into Pieces

Я словно в огненном бреду, когда ловлю твой взгляд,
И в сердце бушует пламя, пламя.
Ты под запретом, но мне сложно отступить назад,
И в сердце бушует пламя, пламя.

Все мысли каждый день о тебе, тебе.
Твой образ вижу в каждой толпе, толпе.

Ты разжигаешь мой азарт.
Мы как пара Бонни/Клайд:
На нас облава грядёт,
Но удача спасёт.
Нарушим мы любой закон,
Волноваться - не резон.
Преграды все уберу,
Ведь лишь с тобой я чувствую, что лечу, ю-у.

И тебя куда угодно я домчу, ю-у.
Я с тобой летать хочу.

Среди отшельников мы можем быть нормальными,
Я вижу нас только вместе, вместе.
Ты так опасна, но любовь всегда с бесстрашными,
Я вижу нас только вместе, вместе.

Всё время думаю о тебе, тебе.
Весь день, всю ночь и даже во сне, во сне.

Ты разжигаешь мой азарт.
Мы как пара Бонни/Клайд:
На нас облава грядёт,
Но удача спасёт.
Нарушим мы любой закон,
Волноваться - не резон.
Преграды все уберу,
Ведь лишь с тобой я чувствую, что лечу, ю-у.

И тебя куда угодно я домчу, ю-у.
Я с тобой летать хочу.
Ю-у, Ю-у.
И тебя куда угодно я домчу, ю-у.

Порой я думаю о том, кем стал,
Как долго именно тебя искал.
Когда ты рядом, я непобедим.
Мир мне не кажется чужим.

Ты разжигаешь мой азарт.
Мы как пара Бонни/Клайд:
На нас облава грядёт,
Но удача спасёт.
Нарушим мы любой закон,
Волноваться - не резон.
Преграды все уберу,
Ведь лишь с тобой я чувствую, что лечу, ю-у.

И тебя куда угодно я домчу, ю-у.
Я с тобой летать хочу.
Ю-у, Ю-у.
И тебя куда угодно я домчу, ю-у.
Я с тобой летать хочу.

Я с тобой летать хочу.
Я с тобой летать хочу.
Я с тобой летать хочу.
Я с тобой летать хочу.

---

https://music.yandex.ru/album/5698505/track/41194218