Картины из Прошлого - элегия на тему
"Голубая канарейка", или "Блю канари"
Вольный стихотворный текст - интерпретация
английского, или итальянского оригинала песни
" Blue canari " 1953
Картины из Прошлого - Элегия
1
Так давно мы с тобой не видались,
Мы забыли, казалось, друг друга,
Как навстречу в объятья кидались,
Ты была моя в страсти подруга.
Мы часы проводили с тобою
И, обнявшись, гуляли у моря,
Ты пленяла прохожих собою,
Словно с Грацией греческой споря.
Припев :
Канарейка была цвета неба -
В нас рождает - воспоминанье,
Я до встречи с тобой счастлив не был,
Ты вошла с ней - в моё сознанье.
2
Долгий день уж клонился к закату,
Мы с тобою в кафе отдыхали,
Где наш взор устремлялся к плакату,
Там на нём канарейки порхали.
Этот образ пленил нас навечно,
Пробудив в нас мечты о высоком,
В этой жизни такой скоротечной,
О несбыточном, вечно далёком.
Припев :
-----------------------
3
Танцевали с тобой мы на сцене,
Рядом пары беспечно кружились.
И закуски с напитками в пене
На столы со сластями ложились.
Страсть тогда проявилась нежданно,
Мы рассудок свой в ней потеряли,
Целовались с тобой неустанно
И часы мы тогда не сверяли.
Припев :
-------------------------
4
Время страсти давно отлетело,
Память только обрывки доносит,
Чувство в нас отгорело, отпело,
А теперь в молодых плодоносит.
Мы состарились ныне с тобою,
Дети, внуки, заботы, волненья,
Что повязано с жизнью любою,
Не давая в том капли сомненья.
Припев :
------------------------
5
Но всё чаще в нас память живая -
Словно молнией в землю ударит,
Как луч света, туман пробивая,
Нам картины из прошлого дарит.
Может встретиться нам доведётся,
От судьбы ведь своей не укрыться,
Вспомнить многое вновь доведётся,
Возрождённому чувству открыться.
Припев :
Канарейка - была цвета неба,
Возродила - воспоминанье,
Я до встречи с тобой счастлив не был,
Ты вошла с ней - в моё сознанье.
24. 12. 2022
Свидетельство о публикации №122122408142