САРА ТИСДЕЙЛ
«Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ»
(В переводе Дмитрия Буракова)
Весною все местечки
Желают прорасти;
Секрет, что был в сердечке, —
Не праху соблюсти.
Мой — прорастет в апреле,
И скворушки — та-дам! —
О нём без лишних трелей
Поведают ветрам.
Нашепчет ветер туче —
Не промолчать и ей —
Слова грозы могучей
Запомнит воробей —
Малец чирикнет милому
С парадного крыльца
Три слова, что хранила я
До самого конца.
---
Из книги «Елена Прекрасная и другие стихотворения» (Helen of Troy and other poems, 1911)
(редакция 2)
С. Тисдейл. Я тебя люблю
© Copyright: Бураков Дмитрий, 2022
Свидетельство о публикации №122122408043
Свидетельство о публикации №122122408043
Рецензии