Сара Тисдейл. Сандалии мне подвяжи

САРА ТИСДЕЙЛ
ПЕСНЯ
(В переводе Дмитрия Буракова)

Сандалии мне подвяжи,
Дай хлеба и вина,
Перстом на дали укажи,
Вольна, скажи, Луна.

Ах, развяжи их, развяжи –
Давно я не вольна;
И у Луны свои межи:
Она Земле верна.
 

---
Из книги «Елена Прекрасная и другие стихотворения» (Helen of Troy and other poems, 1911)


Рецензии