САРА ТИСДЕЙЛ
ПЕСЕНКА ПРИНЦЕССЫ
(В переводе Дмитрия Буракова)
Принцесса с девичьей душой
Смеялась хорошо,
Просила рыцарей она —
И редкий не пришел.
Шестой колено преклонял,
Седьмой пел мадригал, —
Один не молвил — «Как-смеш-на!» —
Очами извергал.
Девятый дева топит флот,
Десятый рушит форт, —
Она словечку молчуна
Без боя сдаться ждет.
---
Из книги «Елена Прекрасная и другие стихотворения» (Helen of Troy and other poems, 1911)
(редакция 2)
С. Тисдейл. Песенка принцессы
© Copyright: Бураков Дмитрий, 2022
Свидетельство о публикации №122122407442
Свидетельство о публикации №122122407442
Рецензии