Ромашки цвет на украинском

  Ромашки цвіт

Побачу цвіт ромашки білої у лузі,
Коли цвітіння інших десь пропало…
Вона одна красується на цілій смузі,
До серця та душі, ота краса припала!

Побачу колір білий, зразу зрозумію
Такого,  на  усій  окрузі  не знайду…
Господь, розкидав  цю красу  уміло
Кохану, я за руку, у той край зведу!

Побачу як цвітуть ромашки, не здивуюсь -
Ще змалечку, вони мені запали в душу…
Як сонечками, білим цвітом я лю - буюсь,
Їм, тільки їм, цей п’єдестал краси,
віддати мушу!

Побачу в жовтні: квіти гарні, білі-
І заблищать враз, темні небо зводи…
Краса ромашки, придає нам сили,
Чарівні краєвиди - то дар від матінки природи!

23 грудня 2022 рік


Рецензии
Прелесть - ваш стих. Дюже гарно пишете. Я понимаю славянские языки. При желании могу и перевести и на русский, но любой стих в переводе теряет свою прелесть.
Дякую. Раиса

Раиса Ворфоломеева   13.01.2023 12:42     Заявить о нарушении
Спасибо за визит, душевный отзыв-
Тепло от Ваших слов и благодать…
Вы, не слова всем дарите, а розы:
Такие лишь в раю, можно собрать!

В стихах своих: любовь к родной природе,
Вы прославляете и любите народ…
Пытаетесь расширить грани, небосводы:
Обьединить, как раньше в крепкий род!

Душа болит, а сердце словно пишет:
Кричит во всю, противится войне…
Но нет, никто уже его не слышит,
Снаряды рвут всю душу, что в огне!

Кто прав, кто виноват- уже не важно:
Остались вдовы, дети без отцов и слёзы матерей…
Весною маки зацветут на поле «красно»,
Как капли крови, той - истерзанной страны моей!

С уважением, Виталий

Виталий Косенко   14.01.2023 10:47   Заявить о нарушении
Мира я хочу всем людям.
Мира, не войны.
До встречи на страницах

Раиса Ворфоломеева   14.01.2023 19:06   Заявить о нарушении
Спасибо за трогательные стихи

Раиса Ворфоломеева   14.01.2023 19:07   Заявить о нарушении