Выкрутился или смена мечты

                ВЫКРУТИЛСЯ ИЛИ СМЕНА МЕЧТЫ

УЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Как будет по-английски дюймовочка?

УЧЕНИК
Лииииииитл, литл, литл, литл леди. Или вот другой английский вариант с русским оттенком. Ту с поло'вой сэнтимэтровочка.

УЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Чтоо?!

УЧЕНИК
Когда я забываю перевод слова, я вынужден вот таким способом выкручиваться. Тут главное не растеряться.

УЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Да как так-то?! Мне сказали, что ты мечтаешь стать синхронным переводчиком. Как же ты переводить будешь?!

УЧЕНИК
Да выкручусь как-нибудь.

УЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Хорошо, я поняла. А как будет по-английски выкрутиться?

УЧЕНИК
А с этим словом нас ещё не знакомили! Познакомьте!

УЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Я сначала хочу услышать твой вариант... ллюбой. Меня устроит любой вариант.

УЧЕНИК
А смеяться будете?

УЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Нет, не буду, обещаю.

УЧЕНИК
Тогда я не скажу.

УЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Почему?!

УЧЕНИК
Потому что это смешной вариант.
А ещё у меня есть другая мечта, построить фабрику по производству впечатлений.
Мой дядя, по маминой линии, и его товарищи считают себя светом и цветом русской интеллигенции. И вот они убежали. А с их побегом в России не потемнело и не повыцвело. Что вы думаете по этому поводу?

УЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Яяя... даже забыла о чём тебя спрашивала. Ты произвёл на меня сейчас неизгладимое впечатление.

УЧЕНИК
Всё! Буду фабрикантом, буду производить впечатления!

                20.12.2022


Рецензии