У Майбуття... - на укр. языке

                Пусть вечен мир, но все меняется на свете -
                Давно уж не осталось памяти о тех,
                Кто первыми пришли и жили на планете,
                Деля ее на всех, деля ее на всех:
                Потомки разошлись по хижинам и тронам,
                Не стали различать, где доблесть, а где грех,
                Отброшены людьми Вселенские законы -
                Те, что одни для всех, те, что одни для всех.
                ЕЛЕНА ГУСЕЛЬНИКОВА.

В умовах різних люд розбрівсь - в держави...
І знов щоб в  р і д  один всіх  з г у р т у в а т и,
Слід поважати  м о в и,  звички, страви...
Й всіх ястребів війни з Землі зігнати.

Звір гітлеризм не бив в відмінність мови...
Радянські - різних..., навіть  д о й ч*,  у ч И л и...
А укрнацист - "морально"-нездоровий -
В російську мову гавкає щосили...

(Він, аморальний, в ворожнечі-крОві
Купавсь тоді... "піднятись" хоче й нині?
Кортить йому й - з "законами" про мову
Бить... навіть при покупках в магазині...).

Радіщева ж це річ, річ Кожедуба...,
Амосов, Корольов, Тхор**... -  в дружбі-братстві,
СорОчинець  с п і в ц ю***,  Деканьки люба...,
П р о р о к  Шевченко -  в  н і й  - позбувсь  кріпацтва...

Громадянине, будь мораль-здоровим,
В країнах розрізняй народи й кліки,
В клепал плюнь: язикатих, паперових... -
МинУщі - кліки. Мови й люд - навІки.

Старайсь мечі всі перелить в орала -
Знов  є д н і с т ь,  вже не пЕрвісну, створити
(мілітаристів й сліду щоб не стало),
У вічнім мирі, в дружбі - в щасті жити.
   
        ПРИМІТКИ: *ДОЙЧ - німецька мова вивчалась в радянських
        школах як один з навчальних предметів.
                **ОЛЕКСАНДР МИКОЛАЙОВИЧ РАДІЩЕВ (1749-1802)
        письменник, поет, філософ, борець за свободу народу, за
        визволення селян від кріпацтва... Царськими сатрапами  був
        засланий в Сибір - "бунтовщик хуже Пугачева". ІВАН МИКИТОВИЧ
        КОЖЕДУБ (1920-1991) тричі Герой Радянського Союзу, найбільш
        результативний льотчик - в Великій вітч. в. за відносно  короткий
        період збив 62 фашистсь. літаки (а також 2 американсь., яких був
        змушений збити, бо напали на нього, помилково, і старалися
        збити. Українець, добре, як і всі радянські люди, володів російською
        мовою, охоче нею спілкувався, пісдя служби місцем проживання обрав
        Москву... МИКОЛА МИХАЙЛОВИЧ АМОСОВ (1913-2002) письменник,
        кібернетик, торакальний хірург, автор новаторських методик в кардіології,
        спас тисячі життів в Великій  вітч. в. та в післявоєнний період. Доктор
        медичних наук, Академік Укр. РСР і Нац. академії наук України, Герой
        соціалістичної праці. СЕРГІЙ ПАВЛОВИЯ КОРОЛЬОВ (1906-1966)
        головний конструктор перших ракет носіїв, штучних супутників Землі,
        космічних кораблів, основоположник практич. космонавтики, академік
        АН СССР, двічі герой соц. праці (родом з України, батько з Білорусії).
        ГРИГОРІЙ ІЛЛАРІОНОВИЧ ТХОР (1903-1943) рад. воєначальник,
        генерал-майор авіації, учасник Громад. в. в Іспанії. Герой
        Радянського Союзу. В Великій вітч. в. в бою попав в полон при
        виході з оточення. З лагера полонених переведений в тюрму Ньюрнберга,
        де довго чинилися різноманітні спокуси і катування, щоб схилити
        генерала українця на співробітніцтво з нацистами. Та на запити
        фюрера підлеглі щоразу були змушені відповідати: "Перебудові (точніше
        російською - перестройке) не піддається".
                *** Автор, без сумніву, має на увазі МИКОЛУ ВАСИЛЬОВИЧА
        ГОГОЛЯ - "Сорочинський ярмарок", "Вечори на хуторі побдизу Диканьки"...


Рецензии